"tal vez está" - Traduction Espagnol en Arabe

• ربما هو
• ربما هي
• ربما انه
• ربّما هو
• لَرُبَّمَا هو
• من المحتمل انها
• ربما العالم سيكون

El hecho de que él quiera traerlo me hace pensar, bueno, Tal vez está perdiendo su ventaja.
في الحقيقة رغبته في احضاره تجعلني اعتقد حسنا ، ربما هو بدأ في الخرف

Tal vez está ahí junto a tus libros de "Planet Nowhere".
ربما هو بين مجموعة كتبك عن الكواكب الغير معروفة

Tal vez está detrás de los experimentos por egoismo, para salvar su propia vida.
ربما هو وراء هذه التجارب لنفسه لينقذ حياته

Vaya, ¿quizás ella mandó el mensaje? Tal vez está en apuros en algún sitio.
ربما هي من أرسلت إلي الرسالة ربما هي من كانت في خطر

Tal vez está alizandola para un álbum de recortes.
ربما هي تحاول جعلها تبدو سطحية كقصاصة كتاب

Pero Tal vez está vivo. Tal vez necesita diálisis.
لكن ربما انه حي ربما انه في مرحلة غسيل كلى

Tal vez está en el interior.
ربّما هو بداخل المنزل

- No. Bueno, Tal vez está hecha de oro y pintada por encima.
حَسناً، لَرُبَّمَا هو يُقامُ به ذهبِ وصَبغَ إنتهى.

Bueno, Tal vez está tratando de darte celos.
حسنا، من المحتمل انها تحاول ان تجعلك تغار.

Sí, Tal vez está esperando para decirlo esta noche.
حسنا، انت تعلمين : ربما هو ينتظر ليقولها هكذا الليلة

Tal vez está todo en mi cabeza... la demente pesadilla, la esquizo".
ربما هو كل ما فى رأسى هو ذلك الكابوس

Tal vez está en la azucarera.
ربما هو في وعاء السكر.

Tal vez está atrás. Revisemos el granero.
ربما هو في الخلف لنتحقق من الحظيرة

O Tal vez está cenando con una chica.
و ربما هو يحظى بوجبة جيدة مع فتاة جميلة

Tal vez está en donde pertenece, contigo.
"ربما هو حيث ينتمي الآن، معكِ"

Bueno, Tal vez está enojada porque están haciendo una película de miedo sobre fantasmas.
حسناً ، ربما هي غاضبة من أنهم يقومون بعمل فيلم رعب عن الأشباح

Tal vez está allí, en algún lado esperando que publiques algo.
ربما هي أيضاً في مكان ما هناك تنتظر أن تكتبي شيئاً

Tal vez está pasando un momento duro viéndolo a través de sus pretenciosas gafas falsas.
ربما هي تجد صعوبة في الرؤية من خلال نظاراتها المُدعية المزيفة.

Tal vez está lista para confesar.
ربما هي مستعدة للاعتراف ؟

O Tal vez está casado y tiene hijos.
لذلك , لا يعني شيء ؟ أو ربما انه متزوج ولديه مجموعة من الأطفال

- Está en el sótano. - Tal vez está en el sótano.
انه في القاعدة ربما انه في القاعدة

- Tal vez está en negación.
ـ ربّما هو في حالة نكران

Tranquilízate. Tal vez está en el otro bolso.
لَرُبَّمَا هو في الحقيبةِ الأخرى.

O tal vez es muy traviesa. O Tal vez está loca.
او من المحتمل انها شخص تحب الطرق الجنسية الغير عادية او من المحتمل انها مجنونة.

Tal vez está mejor sin mí.
ربما العالم سيكون أفضل بدوني