"tambor" - Traduction Espagnol en Arabe

• الطبل
• تامبور
• طبل
• طبلة
• الطبلة
• الطبول
• ثمبر
• برميل
• طبول
• تحتوي معظم عمليات إحلال
• الاسطوانة
• اسطوانة
• ثومبر
• طبلي
• الطبّال

Este tambor tiene las siguientes características.
إن لهذا الطبل المواصفات التالية.

El tambor mide 1,5 metros de alto y 55 centímetros de diámetro y pesa un total de 71 kilogramos.
ويبلغ ارتفاع الطبل 1.5 متر وقطره 55 سنتمتر، ويزن 71 كيلوجرام.

Puede que tambor haya hecho su dinero en el petróleo pero desde entonces, se ha diversificado en la explotación de minas, medios de comunicación y su última aventura, tráfico de armas.
إلى تعدين، وسائل الإعلام، ومغامرته الأخيرة، أسلحة تتعامل. يبدو تامبور تماما لاعب.

Voy a buscar un tronco para hacer un tambor y poder tocar la apertura de Hot For Teacher.
انا ذاهب لإيجاد قطع اشجار لبناء طبل. لأتمكن من عزف مقطع البداية لأغنية مثير للمعلم

Le dije que buscabas un leño para hacer un tambor cuanto te atraparon los negreros.
أخبرته أنك كنت تبحث عن جذع لتصنع طبلة عندما قبض عليك مساكو العبيد

Sin embargo, nada iba a detenerme de tocar el tambor militar con la banda de música en el show de medio tiempo.
ومع ذلك لم يكن هناك شيء ليمنعني من القرع على الطبلة مع الفرقة الموسيقية أثناء عرض ما بين الشوطين.

Los grupos culturales de Namibia realizan bailes tradicionales africanos a ritmo de tambor.
وتقدم الجماعات الثقافية الناميبية عروض الرقصات الأفريقية التقليدية على إيقاع الطبول.

Lo mejor fue cuando tambor ayudó a Flor a sacar todo su valor,
أفضل جزءٍ كَانَ عندما ثمبر ساعدَ فلاور على صنع وجهُه الشجاعُ الشجاعُ.

El tamaño de los terrones variaba considerablemente de un tambor a otro.
ويتراوح حجم القطع إلى حد كبير من برميل إلى آخر.

Con respecto a la parte exterior, el tambor está decorado con tres paneles centrales, que debe leerse de derecha a izquierda.
وقد زين الجزء الخارجي من الطبل بثلاثة ألواح يتعين أن تقرأ من اليمين إلى اليسار.

La base del tambor está sujetada por tres porteadores robustos cuyas cadenas están rotas, lo cual simboliza la libertad.
وقد دعّم جسم الطبل بثلاثة حاملات متينة من القيود المحطمة التي ترمز إلى الحرية.

Es así, en pocas palabras, que me he permitido describir este tambor, que está lleno de símbolos.
وبهذه الكلمات القصار أكون قد وصفت هذا الطبل المحمّل بالرموز.

Sus zapatos cuestan más que el salario mensual de la mayoría de la gente así que... dos cosas, o tiene dinero propio o tienen acceso al de tambor.
لذا هي أمّا عندها مال ملكها أو يدخل إلى تامبور. بأي من الطّرق، قناني شمبانيا فارغة جانبها من السرير.

tambor está vendiendo el Black Thorine a bordo de su yate, el Argenta.
تامبور يبيع ثورين الأسود على متن يخته، آرجينتو.

Tuve que usar un escáner de tambor de 1980 diseñado en la época en que todos sacaban fotos con rollos.
استخدم طبل ماسح ضوئي من عام 1980 والذي تم تصنيعه .. في وقت كان الجميع فيه يصورون الصور

Pienso que este proceso cada vez se parece más a un tambor.
‫انطباعي هو أن المحاكمة ‫باتت أشبه بعملية شدّ طبل

Después hicieron que ella y su novio desfilaran desnudos por la aldea. Pidieron al novio que tocara un tambor mientras los soldados marchaban portando sus fusiles.
وبعد ذلك أُقتيدت هي وصديقها عاريين للف حول القرية، وطلب من صديقها أن يدق طبلة بينما الجنود ورائها حاملين البنادق.

Así que después de trabajo contínuo, hicimos un tambor militar que pesa 3 kilos.
وهكذا، وبعد عمل متواصل صنعنا جهاز طبلة بحمالة يزن فقط حوالي 6 رطل.

Así que mi familia y yo trabajamos con un ingeniero para diseñar un tambor militar con arnés que fuera más liviano y más fácil de llevar para mí.
لذلك عملت أنا وعائلتي مع أحد المهندسين لتصميم الطبلة و الحمالة و التي من شأنها أن تكون أخف وزناً و يكون حملها أسهل.

#Mi corazón está latiendo como un tambor No puedo creer lo que veo
قلبي يدق مثل الطبول أنا لا أ صدق ما تراه عينى

- ¿Has visto a tambor por aquí?
-هَلْ رَأيتَ "ثمبر" في مكان ما؟

Está escuchando el ruido de la lluvia... al impactar contra un gran tambor metálico.
أنت تستمع لصوت إزعاج المطر يضرب برميل معدني كبير

Se han iniciado conflictos fratricidas al son del tambor de nociones ampulosas de la historia y conceptos étnicos peligrosos.
وأطلق العنان للصراعات التي يقتتل فيها اﻷشقاء على دقات طبول أفكار في التاريخ مبالغ في تحسينها ومفاهيم خطرة لﻹثنية.

Por el contrario, es posible exponerse en forma significativa cuando se cambian las pastillas de freno y las zapatas de los frenos de tambor.
ولا تحتوي معظم عمليات إحلال تبديلات القابض على كريسوتيل، إلا أنه قد يحدث عند تغيير سناد الفرامل ولقم الدوارة تعرض كبير.

el cañón, la caja, el tambor o el cerrojo.
السبطانة أو الهيكل أو الاسطوانة أو المزلاق.

- Vimos un tambor de petróleo. - Pudo estar en el agua por semanas, meses.
لقد رأينا اسطوانة البنزين في الماء من الممكن ان تكون بالماء منذ شهور

Y en cuanto a ti, tambor.
(وبالنسبة لك يا(ثومبر

Así descubrí que mi voz al gritar alcanzaba un tono tan alto... que ya nadie se atrevía a quitarme mi tambor.
وهكذا إكتشفت أن صوتي له قدرة على الصياح بنبرة عالية جداً بحيث لم يجرؤ أحد على اخذ طبلي مني

Aparentemente a Ben no le importa si Amy tuvo un rollo de un sola noche con el del tambor.
-لا يبدو أنّ (بين) يهتمّ لو أنّ (آيمي) كان لها علاقة لليلة واحدة مع الفتى الطبّال