"tantas cosas" - Traduction Espagnol en Arabe

• أشياء كثيرة
• الكثير من الأشياء
• العديد من الأشياء
• الكثير من الاشياء
• الكثير من الأمور
• اشياء كثيرة
• أمور كثيرة
• أشياء عديدة
• العديد من الأشياءِ
• أمور عديدة
• كل هذه الأشياء
• كل الأشياء
• كل تلك الأشياء
• العديد من الاشياء
• امور كثيرة

¿Cómo puede volver el mundo a ser como antes después de tantas cosas malas?
كيف للعالم أن يعود للوضع الذي كان؟ عندما حدثت أشياء كثيرة سيئه

Mi hijo y yo. Celeste y yo. Tenemos que arreglar tantas cosas...
أنا وإبني وسيليست هناك الكثير من الأشياء التي علينا إصلاحها

Y mira, y esta no va a ser la última vez que me olvide, porque hay tantas cosas que quiero hacer, cosas que quiero ser.
وأترى، هذه لن تكون المرة الأخيرة التي أنسى فيها، لأن لدي الكثير من الأشياء التي أريد عملها، أشياء أريد أن أكونها.

-Tonterías, hay tantas cosas que nos perjudican y sin embargo seguimos haciéndolas.
نعرف أن العديد من الأشياء التي نقوم بها هي سيئة

hay tantas cosas para ser feliz.
فهناك الكثير من الاشياء التي يجب ان نسعد من اجلها

pero tenemos tantas cosas que hacernos perdonar y para ello hay que saber rezar y perdonar mucho.
لكننا أقترفنا الكثير من الأمور ليغفرهالنا، لذا يجب علينا أن نصلي حتى يغفر للآخرين

Hay tantas cosas que se pueden hacer para jugar con ellas, es genial.
فهناك أشياء كثيرة يمكنكم فعلها للعب بملاعق الشاي، إنها رائعة.

Hay tantas cosas que podemos hacer ahora.
إلى حد الآن هناك أشياء كثيرة يمكن عملها مع هذا

Pienso que hay tantas cosas que debería saber y no sé.
هنالك أشياء كثيرة أعتقد أن عليّ أن أعلمها لكنني لا أعلمها.

Hay tantas cosas que hacer, papa
هناك أشياء كثيرة نستطيع القيام بها، أَبّي.

Querido papá, querida mamá, disculpadnos, a Georg y a mí, por escribiros sólo ahora, pero después de la muerte de mamá, han pasado tantas cosas que verdaderamente no hemos encontrado tiempo para hacerlo antes.
أبي وأمّي العزيزين اعذرونا، أنا وجورج لاننا لم نكتب لكم منذ زمن طويل لكن حدثت أشياء كثيرة منذ أن تَوفّيتْ أمه

No sé. Mi tía me ha dicho tantas cosas que ni me acuerdo ahora mismo.
لا أعرف, عمتي قالت الكثير من الأشياء الى درجة أنني لا أتذكرها الان

Hay tantas cosas sobre mi madre que deseo que hubiera tenido el coraje de contármelas.
هناك الكثير من الأشياء حيال أمي أتمنى لو كان لديها الشجاعة كي تخبرني

Hay tantas cosas que pueden hacerse pero, en última instancia, se trata de algo muy simple.
وهناك الكثير من الأشياء التي يمكنك القيام بها، ولكن في نهاية المطاف كل هذا يتعلق بشيء بسيط جداً.

¿Has oído nunca tantas cosas buenas diferentes empaquetadas en una frase de tamaño normal?
هل سبق وسمعت العديد من الأشياء الرائعة مجموعة في جملة واحدة متناسقة؟

En este momento hay tantas cosas.
فيالوقتالراهن،أنا.. هناك العديد من الأشياء

Y con todo el mundo haciendo tantas cosas increíbles y comprendiendo de verdad qué era lo que hacían, realmente me interesó tratar de hacer un proyecto colaborativo donde las personas pudieran trabajar en conjunto para construir algo.
في حين أن الجميع يفعل الكثير من الاشياء المدهشة و في الواقع فهم ما كانوا يعملون عليه، كنت مهتم حقا بمحاولة القيام بمشروع تعاوني حيث يعمل الناس معا لبناء شيء ما.

Hacen tantas cosas, nunca descansan.
يفعلون الكثير من الأمور ،لا يتوقفون أبداً

Hay tantas cosas erróneas en esa oración...
هناك اشياء كثيرة خاطئة بتلك الجملة

Tenía tantas cosas atrapadas dentro de mi que no podía decir.
لقد كان هناك أمور كثيرة محبوسة بداخلى ولم أستطيع قولها.

Ha sido tan minucioso con tantas cosas.
كنت شديد الدقة حول أشياء عديدة

Hay tantas cosas que pueden hacer en estos días para ayudar a las parejas infértiles,
هناك العديد من الأشياءِ هم يُمْكِنُ أَنْ يَعملونَ هذه الأيامِ لمُسَاعَدَة أزواجِ عقيمينِ،

Pero hay tantas cosas que jamás podré hacer:
ولكن هناك أمور عديدة لن تسنح لي الفرصة للقيام بها.

Ahora sé por qué me han sucedido tantas cosas malas.
الآن أعرف لمَ حدثت كل هذه الأشياء السيئة

La frecuente torsión de los cinco dedos, los dientes astillados de morder tantas cosas una mano solitaria que no se puede abrir.
اللف المتكرر للخمسة أصابع ، الرقائق في أسناني أتت من العض على كل الأشياء الكثيرة التي لا يمكن فتحها باليد بمفردها.

tantas cosas como sé hacer, tantos poderes... y ni he podido salvarle.
ـ محرم عليك أن تتدخل في تاريخ البشرية ـ كل تلك الأشياء التي أستطيع فعلها كل تلك القوى و لم أتمكن حتى من إنقاذه

Hay tantas cosas haría para que fueras feliz.
هناك العديد من الاشياء التى قد افعلها لأجعلك سعيدا

Siento que hay tantas cosas que podría hacer y que quiero hacer y que no estoy haciendo...
اشعر ان هناك امور كثيرة باستطاعتي فعلها وارغب بالقيام في فعلها لكني لا افعل