Découvrez nos services en

    "taxista" - Traduction Espagnol en Arabe

    • سائق
        
    • السائق
        
    • سيارة الأجرة
        
    • لسائق
        
    • اجرة
        
    • سائقة
        
    • تاكسي في
        
    • أجره
        
    • وسائق التاكسي
        
    • سائقنا
        
    • الأجرة لم يكن
        
    • كسائق تاكسي
        
    En otro incidente ocurrido cerca de Belén, un taxista israelí fue apuñalado y lesionado levemente por sus pasajeros. UN وفي حادثة أخرى قرب بين لحم، طعن الركاب سائق سيارة أجرة إسرائيليا وأصابوه بجروح طفيفة.
    Clark debe estarle ayudando al taxista a cambiar la llanta o algo así. Open Subtitles من المحتمل انه يساعد سائق الاجره الان انه عمل جيد آخر
    "Wings" y cállate, me gusta el taxista. Open Subtitles أجنحة. وسَكتَ، أَحْبُّ سائق سيارة الأجرةَ.
    Se encontró al taxista desplomado sobre el asiento del conductor, con numerosas puñaladas en la cabeza y el pecho. UN وعثر على السائق قابعا في مقعد السائق، ومصابا بعدة طعنات في الرأس وفي الصدر.
    El taxista logró escapar, mientras los árabes se apoderaron de su automóvil. UN وتمكن السائق من الفرار بينما انطلق العرب الثلاثة بسيارته.
    El tren llegó tarde, se robaron mi chaqueta y el taxista era un estúpido Open Subtitles لقد تأخر القطار، و سُرِقَت سترتي و سائق سيارة الأجرة كان أحمقاً.
    En segundo lugar, le debo al taxista 6 dólares y 50 centavos que el Sr. Kartos dijo que pagaría. Open Subtitles ثانيا انا مدينة لسائق التاكسي ب 6.5 دولار
    ¿Crees que el taxista puede hacerlo? ¿Por qué no lo hace la NSA? Open Subtitles هناك سائق تكسي يمكنه فعل مالم تستطع فعله وكالة الامن القومي؟
    Y pienso el taxista estaba también escuchando alguna cinta rara de autohipnosis. Open Subtitles وأظن أن سائق التاكسي كان يشغل شريط تنويم ذاتي غريب.
    Todo lo que sé es que el taxista definitivamente hizo la llamada al 911. Open Subtitles كل ما أعرفه هو أن سائق التاكسي هو بالتأكيد من اتصل بالطوارئ
    No lo se, puede que el taxista se lo dijera o algo. Open Subtitles لا اعلم ربما سائق التاكسي اخبره او شيء من هذا
    El taxista la conocía, también, no hay duda de que es ella. Open Subtitles تعرف عليها سائق الأجرة أيضًا لا شك في أنها هي
    La radio de Israel afirmó que el taxista había sufrido heridas moderadas. UN وذكرت اﻹذاعة اﻹسرائيلية أن السائق أصيب بجراح متوسطة.
    Y le pido al taxista que pare, y me bajo del coche y camino, y me doy cuenta de que en realidad no era un agujero, sino un engaño visual, era una sombra ¿sabes? TED عندها أطلب من السائق التوقف، وأترجل للمشي، لأرى أن ما شاهدته لم يكن ثقبا، ولكن خدعة بصرية، كان ظلا، كما تعلم.
    Tercera conexión: el taxista que te recogió en el Apto. de Pauline. Open Subtitles الدليل الثالث: السائق الذى اصطحبك من مكان شقة بولين
    Pregunta a los taxis. A ver si localizan al taxista. Open Subtitles قم بتغطية عربات التاكسى الصفراء لعلك تصل الى السائق
    El taxista, tenía uno de esos mini coolers en el asiento delantero. Open Subtitles السائق لديه واحد من هذه المبردات في الكرسي المقابل
    Podría ser el taxista que me llevará a East River, o la mujer de FedEx. Open Subtitles قد تكون سيارة الأجرة التي ستوصلني لشرق النهر، حسناً؟ وقد تكون امرأة البريد
    Pues acabo de oír por el radio que rajaron a un taxista de Bell. Open Subtitles لقد سمعت من الراديو عن وقوع حادث لسائق وهدد بالقتل.
    ¿Crees que les importa que vuelen a un taxista y a un niño entrometido? Open Subtitles هل تعتقدين انهم سيهتمون بسيارة اجرة لعينة ، او بطفل فضولى ؟
    El taxista realmente no golpeó al chico. Open Subtitles سائقة تاكسي أجرة لم يكن في الواقع ضرب طفل.
    He sido taxista en este pueblo por más de diez años. Open Subtitles أنا أعمل سائق تاكسي في هذه البلدة لمدة 10 أعوام
    Ahora tendré que acostarme con un camionero o un taxista o... un indigente. Open Subtitles الآن يتوجب علي ممارسة الجنس مع سائق شاحنه او سائق سيارة أجره أو رجل مشرد
    Hará un año, iba en un taxi y el taxista, de la India, comenzó a decirme... Open Subtitles قبلَ سنة تقريباً، كنتفيتاكسي.. وسائق التاكسي الباكستاني قال لي "بعض الأحيان نفكر في كل شيء"
    El taxista no hizo la ruta más directa desde la embajada. Open Subtitles سائقنا لم يأخد الطريق الأفضل من السفارة.
    El taxista muerto no era gitano. Open Subtitles -سائق سيارة الأجرة لم يكن غجريا . -ماذا؟
    Tu serías una criada y yo, un taxista. Open Subtitles يمكنك العمل بالتنظيف وانا العمل كسائق تاكسي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus