"te gustará" - Traduction Espagnol en Arabe

• سيعجبك
• ستحب
• يعجبك
• ستحبين
• ستحبينه
• تعجبك
• يروقك
• سوف تحب
• سيعجبكِ
• ستعجبك
• ستحبّ
• سيروقك
• أنت سَتَحْبُّ
• سيروق لك
• سوف تحبها

Kerry, cariño, echale un vistazo a esto. Creo que te gustará
كيري عزيزتي , أنظري إلى هذا أظن أنه سيعجبك

te gustará éste. El chico recibe electroshocks a cada rato.
سيعجبك هذا الفتى يصاب بصدمات كل عدة دقائق

te gustará tu celda. Da al este y tienes grandes vistas del amanecer.
ستحب زنزانتك إنها تواجه الشرق و لديها منظر رائع لشروق الشمس

te gustará un poco menos si vuelvo a pillarte. ¿Entiendes?
لن يعجبك أكثر لو مسكتك تقوم بما فعلته مرة أخرى.أتفهمني؟

Gracias, gracias ... pienso que mi segundo mejor movimiento te gustará más. Preparada?
شكراً لكِ ، اعتقد أنكِ ستحبين حركتي الثانية أكثر ، أمستعدة؟

Ese es el problema... te gusto, así que él te gustará más.
تلك هي المشكلة أنتِ تحبيني مما يعني أنكِ ستحبينه أكثر

Te doy una bombilla... con un súper hot-dog. Espero que te gustará.
سأقوم بإعطائك ماصة، وأفضل شطيرة سجق لديّ، آمل أن تعجبك

El aire allí agradable y limpio. Intenta que te gustará.
حيث الهواء النقي المنعش سيعجبك الحال هناك

Oye, tengo algo especial aquí que creo que te gustará.
مهلاً، لدي شيء مميز هنا أعتقد أنه سيعجبك

Esto te gustará. Tengo los mejores juguetes del Pacífico Sur.
أظن سيعجبك هذا، لديّ أفضل أسلحة في جنوب المحيط الهادي.

Sé que te gustará la estructura más que antes.
أعرف أنك ستحب بناءها الدرامي أكثر من الطريقة التي كانت عليها

te gustará. Es la mejor atracción del parque.
ستحب هذا , إنها أفضل ألعاب فى مدينة الملاهى

Si consigo hacer esta toma, te gustará mucho más, ¿verdad?
إذا قمت بهذ المشهد سوف يعجبك أكثر , صحيح ؟

Y te hago lo que me gusta pensando que te gustará, pero no. - Claro que no.
لقد افترضتُ بأنّ مايعجبني يعجبك أيضاً, لكن كنت على خطأ

te gustará estar aquí, claro que no tenemos elefantes, como tenéis en la India, pero hay marmotas.
ستحبين الأقامة معنا بالطبع ليس لدينا افيال هناك. كما الحال فى الهند. لدينا حيوان المامو.

Ven conmigo. Quiero enseñarte algo. Creo que te gustará.
تعالى، هناك شيء أريد أن أريه لك أعتقد أنك ستحبينه

Bueno, aunque eso suena divertido, te gustará la sorpresa que tengo planeada para ti.
حسنا، بقدر ما يبدو هذا مرحا قد تعجبك المفاجأة التي خططتها لك

O voy a cogerlo yo y no te gustará como lo haré.
وإلّا ماذا ؟ وإلّا سأخذهم بنفسي , ولن يروقك كيف

te gustará estar con nosotros.
سوف تحب الجلوس معنا يصبحون مجانين في بعض الأوقات

Es un lindo lugar que te gustará mucho.
إنه مكان لطيف جداً سيعجبكِ كثيراً

Al Paraiso Secreto. Es increíble. te gustará.
الى الجنة الصغيرة، انها مكان رائع ستعجبك

Bueno, te gustará esta. Implica ayudar a personas que necesitan protección.
ستحبّ هذا الجميل، فإنّه يتضمّن أناسًا بحاجة للحماية

te gustará estar aquí, colega.
سيروقك المكان هنا يا صاح. إنه جميل.

Esta te gustará. Secuestraremos al simio parlante de George.
أنت سَتَحْبُّ هذا سَنَسْرقُ قرد جورج الناطق

Creo que te gustará mi tercer opción.
أعتقد أن إختياري الثالث سيروق لك

Al principio te hará llorar, pero eventualmente te gustará.
*نوع من الخمر الايطالي* تَعْرفُ، في باديء الأمر هي سَتُمزّقُ حنجرتَك، لكن في النهاية سوف تحبها.