| Te llamaré más tarde y podemos seguir con lo de la tarea. | Open Subtitles | حسناً, سأتصل بك لاحقاً, و يمكننا التشاور بشأن ذلك الواجب. |
| Nos llevaremos los taladros. Te llamaré más tarde sobre ese otro pedido. | Open Subtitles | سوف نأخذ أدوات الثقب سأتصل بك لاحقاً بشأن ذلك العرض |
| Me pregunto si aun tienes sus cosas... Te llamaré más tarde hoy. | Open Subtitles | أريد معرفة إن كنت تحتفظين بأي من أغراضه القديمة؟ سأتصل بك لاحقا اليوم. |
| Te quiero, pero tengo que irme. Te llamaré más tarde. ¡Vale, bien! | Open Subtitles | أنا أحبك، ولكن لا بد لي من الذهاب . سأتصل بك لاحقا. |
| Ahora estoy ocupada. Te llamaré más tarde, mamá. | Open Subtitles | . أنا مشغولة الآن . سأتصل بكِ لاحقاً أمي |
| Nos llevaremos los taladros. Te llamaré más tarde sobre ese otro pedido. | Open Subtitles | سوف نأخذ أدوات الثقب سأتصل بك لاحقاً بشأن ذلك العرض |
| Bueno, adiós. Te llamaré más tarde. | Open Subtitles | حسناً، وداعاً، سأتصل بك لاحقاً |
| Te llamaré más tarde. O mejor aún, te mandaré un e-mail. | Open Subtitles | سأتصل بك لاحقاً أَو بشكل افضل، سأرسل لك بريد إلكتروني |
| Si me dejas tu número en la recepción, Te llamaré más tarde. | Open Subtitles | إذا تركت رقم هاتفك على المكتب، سأتصل بك لاحقاً. |
| Bueno, te llamaré... más tarde, cuando termines de ducharte. | Open Subtitles | حسناً, سأتصل بك.. لاحقاً, عندما تنتهي من الإستحمام |
| Yo... Te llamaré más tarde. | Open Subtitles | لا بأس , أنا سوى سأتصل بك لاحقاً , موافق ؟ |
| Está bien. Te llamaré más tarde. | Open Subtitles | حسنا , سأتصل بك لاحقا |
| Te llamaré más tarde Ya pensaremos en algo, ¿ok? | Open Subtitles | سأتصل بك لاحقا سنجد حلاً، حسنا؟ |
| Tengo que dejarte. Te llamaré más tarde. | Open Subtitles | علي أن أذهب سأتصل بك لاحقا |
| Te llamaré más tarde. Tengo un polizón risueño aquí. | Open Subtitles | سأتصل بك لاحقا لدي مراهقه تسللت خلسه |
| Bien, bien, sí, estamos trabajando en eso. Te llamaré más tarde. | Open Subtitles | حسناً،نحن نعمل عليها سأتصل بكِ لاحقاً |
| Te llamaré más tarde. | Open Subtitles | أنا سَأَدْعوك لاحقاً. |
| Te llamaré más tarde para arreglar otra reunión. | Open Subtitles | ساتصل بك لاحقاً وأعد لقاءً آخر |
| Te llamaré más tarde, cuando llegue a casa. | Open Subtitles | سأكلّمك لاحقاً, عندما أصل للبيت. |
| Te llamaré más tarde. Me voy a casa. Te llamaré cuando llegue. | Open Subtitles | سأتصل بكِ لاحقًا عندما أعود إلى المنزل، وداعًا |
| Te llamaré más tarde. | Open Subtitles | سأتّصلُ ثانيةً بك. |
| Te llamaré más tarde. | Open Subtitles | إتّصلْ ثانيةً بك. |
| Te llamaré más tarde, ¿Bueno? | Open Subtitles | لذا سوف اتصل بك لاحقاً , موافقة ؟ |
| Te llamaré más tarde. | Open Subtitles | سأهاتفك لاحقًا. |
| Y esto es cómo nosotros dice " Te llamaré más tarde" en americano. | Open Subtitles | وهذا هو كيف نقول "سأكلمك لاحقاً "في أمريكا. |
| Te... Te llamaré más tarde. | Open Subtitles | أنا... سأدعو لك في وقت لاحق. |
| - Te llamaré más tarde. | Open Subtitles | سأدعو لكم مرة أخرى في وقت لاحق. |
| Te llamaré más tarde. | Open Subtitles | سأتصل بك في وقت لاحق. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 