"te lo ruego" - Traduction Espagnol en Arabe

• أتوسل إليك
• أتوسل إليكِ
• اتوسل اليك
• أتوسل إليكم
• أتوسّل إليك
• أتوسل اليك
• أستجديك
• أنا كنت التسول
• أنا أترجاك
• أتوسل أليك
• أتوسّل إليكِ
• أتوسل لك
• أتوسلُ إليك
• أترجّاك
• انا اترجاك

Atila, no vayas hoy, Te lo ruego.
أتيلا، لا تذهب اليوم. أتوسل إليك.

Príncipe Próspero, Te lo ruego, albérganos.
أيُها الآمير بروسبرو , أتوسل إليك , إسمح لنا بالدخول

Te lo ruego.
أنا أتوسل إليك ، من فضلك. أنا مثل رجل بدون حياة.

Concédeme esta gracia, Te lo ruego con toda mi alma.
قدمي لي هذه المعجزة. أتوسل إليكِ بكل كياني

Vladimir, Te lo ruego... trata de comprender.
فلاديمير، اتوسل اليك حاول ان تفهم

De pelo rubio, como tu mujer. Te lo ruego, tengo que saber si vive.
لديها شعر مثل امرأتك، أتوسل إليكم أريد أن أعرف إن كانت حية

Te lo ruego. ¡No es demasiado tarde!
أتوسّل إليك. لمْ يفت الأوان بعد.

Te lo ruego, no uses ese tono de voz.
أخي , أتوسل اليك أن لا تستخدم نبرة الصوت هذه معي

¡Hijo, Te lo ruego! ¡Podemos terminar esto aquí y ahora!
بنيّ إنني أتوسل إليك يمكنك إنهاء هذا هنا و الآن

Y yo lo escuché decir: "Por favor, piénsalo de nuevo, Te lo ruego"
:و سمعت هذه الكلمات أرجوك فكري مجدداً,أتوسل إليك

Te lo ruego, Te lo ruego... sólo baja el arma.
أني أتوسل إليك، أتوسل إليك فقط ضع المسدس جانباً

John, Te lo ruego, por el amor de Dios, no arriesgues este acuerdo con falsas acciones y juicios apresurados.
جون ، أتوسل إليك حبا بالله لا تضع الاتفاق في خطر عن الأعمال الغير مشروعة وإصدارك للأحكام المتسرعة

Te lo ruego, Carlos, Te lo ruego!
أتوسل إليك يا شارلي، أتوسل إليك

Padre, por favor Te lo ruego. Quiero estar con mi amigo a la fiesta.
ابي أتوسل إليك , انا واصدقائي سنقيم حفلة

Te lo ruego otra vez, querido Señor concédeme tu dulce favor.
أنا أتوسل إليك مجدداً أيها الرب امنحني دعمك

Te lo ruego. Me asesinaron anoche, puedo demostrarlo.
أرجوكِ, أتوسل إليكِ لقد تعرضت للقتل ليلة البارحة, يمكنني إثبات ذلك

No Optimus, piedad, Te lo ruego.
لا مزيد من القتال اوبتيموس برايم ارحمنى انا اتوسل اليك

- Por favor, no me sueltes, Te lo ruego...
من فضلكم لا ترموني .. أتوسل إليكم من فضلكم

Por favor, Te lo ruego. Estoy en dificultades.
لكن، رجاءً، أتوسّل إليك أنـا في وضع صعب

¡Es lo único que te pido! ¡Te lo ruego, Sykes! ¡Por favor!
هذا كل ما اطبله أتوسل اليك ارجوك يا سايكس

Regresa con el siquiatra. Te lo ruego.
عد إلى الطبيبة النفسيّة، أستجديك

Te lo ruego.
أنا كنت التسول.

Olvídame, ¿sí? ¿Por favor? Te lo ruego.
فقط إنسى المضوع أرجوك, أنا أترجاك

Si no puedes, Te lo ruego, has lo correcto y deja seguir con esto.
, إذا كنت لا تستطيع أنقذها ، أتوسل أليك . أفعل الشئ الصحيح . دعها تذهب

Te lo ruego, nada de luz.
أتوسّل إليكِ, لا أريد ضوءًا.

Te lo ruego.
حسناَ أتوسل لك " ريلين " أتوسل إليك

Por favor, Te lo ruego.
أرجوك ، أتوسلُ إليك

Así que, lo que sea que estás haciendo, Te lo ruego ponle un final ahora.
لذا مهما كنتُ تفعل، فأنا أترجّاك... ضع حد له الآن قبل فوات الأوان

Lila, Te lo ruego.
ليلى, انا اترجاك