"te vi en" - Traduction Espagnol en Arabe

• رأيتك في
• رأيتك على
• رأيتكِ في
• أرك في
• رأيتكَ في
• رَأيتُك في
• شاهدتك في
• لقد رأيتك فى
• لقد رأيتكَ على
• لقد رايتك في
• اراك على
• أركِ
• رأيتك فيها في
• رأيتكِ على
• رأيتُك في

¿Sabes que Te vi en Hartley la otra noche... en las escaleras?
تعلمين عندما رأيتك في منزل هارتلي تلك الليلة.. على الأدراج؟

Te vi en la cafetería hoy tú comes sola todo el tiempo.
لقد رأيتك في المقهى اليوم هل دائما تأكلين وحدك ؟

Te seguí. Ibas hacia el buzón. Te vi en la parada del autobús.
لقد تبعتك عندما ذهبتي لصندوق البريد رأيتك في موقف انتظار الحافله

Una vez Te vi en la tele. Te recordaba de mi lista.
رأيتك على شاشة التلفاز ذات مرة، تذكرت إسمك من قائمتي

Fui una gran zorra contigo en el Herald, y casi me disculpé cuando Te vi en la Casa Blanca, pero me rajé.
لقد كنتُ حقيرة بامتياز معك في الهيرالد وكنت على وشك الإعتذار لك عندما رأيتكِ في البيت الأبيض لكني جَبُنت.

Cuando Te vi en ese bar de pronto lo comprendí todo.
حدث ذلك عندما رأيتك في الحانة فجأة ، كل شيء أصبح واضح

¿Estás enfadada porque Te vi en el agua?
لماذا أنت غاضبة جدا؟ لأنني رأيتك في الماء؟

Cuando Te vi en el vestíbulo, pensé que lo pasaríamos muy bien.
، من أول مرة رأيتك في الفندق اعتقدت أنك ستكونين مرحة بالنسبة لي

-Llámame. Hola, Dale. Te vi en Chicago.
مرحبا , ديل , لقد رأيتك في شيكاغو أعتقد أنك كنت مع ديزي و باد

Te vi en el campo de golf la semana pasada...
لقد رأيتك في ملعب الجولف الإسبوع الماضي.

Eres fantástico, Te vi en el "Ondine" con Hendrix.
انت عظيم, لقد رأيتك في اوندينس مع المطرب هندريكس

Te vi en el espejo acostado allí con ella en nuestra casa.
رأيتك في المرآة نائم هناك معها .. في منزلنا

Desde el momento que Te vi en la fiesta.
منذ أن رأيتك في الحفل ، لم أتمكن من مقاومة نفسي

Lo supe desde que Te vi en el circo, y ahora estoy más seguro aún.
عرفت ذلك عندما رأيتك في السيرك وأنا أعرفه الآن أكثر من أي وقت مضى

La última vez que Te vi en la pista de baile, parecían tres ranas peleándose.
في المرة الاخيرة عندما رأيتك على ارضية الرقص كأني ارى ثلاثة ضفادع يتعاركون

Cuando Te vi en la mesa ese día, cuando creías que estabas acabado no estabas así de arrogante.
عندما رأيتك على السرير ذلك اليوم، عندما كنت تعتقد انك ميت لم تكن بهذا الغرور

Soy fotógrafo, conozco la belleza y en cuanto Te vi en el restaurante, con esa luz dije ¡Guau!
أنا مصور, ومتذوق للجمال وعندما رأيتكِ في المطعم, دُهِشتُ

No Te vi en la escuela. ¿Sabes lo del director Kwan?
لم أرك في المدرسة اليوم هل سمعت عن المدير كوان؟

Cuando Te vi en Washington, casi corro hacia ti.
عندما رأيتكَ في "واشنطن" كنتُ أتعرف عليك.

Cuando Te vi en el vestuario la semana pasada, pensé que eras Dakota Fanning.
عندما رَأيتُك في غرفةِ الخزانات الأسبوع الماضي، إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ تَهْوِية داكوتا.

Te vi en la tapa de Scientific American. Lucías genial.
لقد شاهدتك في مجلة ساينتفيك الأمريكية لقد بدوت رائعاً

Te vi en el tribunal hoy.
إننى لم أصدق ذلك ، لقد رأيتك فى المحكمة اليوم

Te vi en el infrarrojo. ¿Puedes oírme?
لقد رأيتكَ على الأشعة تحت الحمراء هل يمكنكَ سماعي؟

Hey, Te vi en el club... alcahueteando la otra noche, ahí, alcahuete.
يا هذا لقد رايتك في النادي قواد الليالي الاخري, هناك, القواد

Mi abuela, me dijo que rezara,... y cuando Te vi en la TV... supe que tu podrías...
جدتي اخبرتني ان اصلي عندما اراك على التلفاز كنت اعلم انك

- Podrías llevarnos al barco. - Por eso vine. No Te vi en él cuando se fue.
هذا سبب مجيئي لأنني لم أركِ على متنها حين غادر

Te amé desde la primera vez que Te vi en segundo curso.
لقد أحببت منذ المرة الأولى التي رأيتك فيها في المرحلة الثانية

Te vi en la televisión, así que pensé que podría venir y asegurarme de que estuvieras a salvo.
رأيتكِ على التلفاز، لذا ظننتُ أنّه عليّ المجيء والتأكد من سلامتكِ.

Y cuando Te vi en el estrado hoy... sentí lo que sentiste.
و عندما رأيتُك في منصّة الشّهود اليوم شعرتُ بما أنتَ شعرتُ به