"temas especiales de" - Traduction Espagnol en Arabe

• المواضيع الخاصة
• موضوعات خاصة
• مواضيع خاصة تطبق على
• بالمواضيع الخاصة

Decisión 1999/1 temas especiales de la Comisión de Población y Desarrollo en los años 2000–2004 Véase la reseña del debate en el capítulo IV.
١٩٩٩/١ المواضيع الخاصة للجنة السكان والتنمية في السنوات ٢٠٠٠-٢٠٠٤* * للاطلاع على المناقشة، انظر الفصل الرابع.

temas especiales de la Comisión de Población y Desarrollo en los años 2000–2004
المواضيع الخاصة للجنة السكان والتنمية في السنوات ٢٠٠٠-٢٠٠٤

temas especiales de la Comisión de Población y Desarrollo en los años
المواضيع الخاصة للجنة السكان والتنمية في السنوات 2001-2003

Artículo 13 - temas especiales de amplia aplicación
المادة 13: موضوعات خاصة للتطبيق الواسع

Artículo 12 - temas especiales de alcance general
المادة 12 - مواضيع خاصة تطبق على نطاق واسع

temas especiales de la Comisión de Población y Desarrollo en los años 2001 a 2003*
المواضيع الخاصة للجنة السكان والتنمية في السنوات 2001-2003*

temas especiales de la Comisión de Población y Desarrollo en los años 2000 a 2004
المواضيع الخاصة للجنة السكان والتنمية في السنوات 2000-2004

temas especiales de la Comisión de Población y Desarrollo en 2005-2006
المواضيع الخاصة للجنة السكان والتنمية في الفترة 2005-2006

temas especiales de la Comisión de Población y Desarrollo en el período 2000-2004
المواضيع الخاصة للجنة السكان والتنمية في السنوات 2000-2004

temas especiales de la Comisión de Población y Desarrollo en el período 2001-2003
المواضيع الخاصة للجنة السكان والتنمية في السنوات 2001-2003

temas especiales de la Comisión de Población y Desarrollo en el período 2005-2006
المواضيع الخاصة للجنة السكان والتنمية في السنتين 2005-2006

temas especiales de los períodos anuales de sesiones de la Comisión de Población y Desarrollo y partes del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo y de las medidas clave para seguir ejecutándolo
المواضيع الخاصة للدورات السنوية للجنة السكان والتنمية وأجزاء مواضيع برنامج العمل والإجراءات الرئيسية لمواصلة تنفيذه التي تم تناولها في تلك الأجزاء االسنة

temas especiales de la Comisión de Población y Desarrollo en los años 2000–2004 (decisión E/CN.9/1999/L.5/párr.1)
المواضيع الخاصة للجنة السكـــان والتنميــة في السنـــوات ٢٠٠٠-٢٠٠٤ )المقرر E/CN.9/1999/L.5، الفقرة ١(

289. El contexto del programa y del informe es casi el mismo, pero los temas especiales de cada informe son determinados por la Unión Europea.
289- يتناول البرنامج والتقرير المرحلي المذكورين أعلاه نفس المواضيع تقريبا،ومع ذلك، فإن الاتحاد الأوروبي هو الذي يحدد في كل مرة المواضيع الخاصة التي يتناولها التقرير المرحلي.

Los resultados detallados se publicaron en el Informe Nº 48 de temas especiales, de diciembre de 2008.
فنشرت النتائج التفصيلية للاستقصاء في تقرير المواضيع الخاصة رقم 48() الذي صدر في كانون الأول/ديسمبر 2008.

Refiriéndose a los temas especiales de la Comisión para 1996 - la pobreza, la mujer y los medios de comunicación social, y el cuidado del niño y de personas a cargo - la oradora dice que la educación es la primera prioridad si la mujer ha de alcanzar su independencia económica.
٤٦ - وتطرقت إلى المواضيع الخاصة لعام ١٩٩٦ التي تنظر فيها اللجنة وهي الفقر ودور المرأة في وسائط الاتصال والاطفال ورعاية المعالين فقالت إن التعليم هو أولى اﻷولويات إذا أرادت المرأة أن تحقق الاستقلال الاقتصادي.

temas especiales de la Comisión de Población y Desarrollo en los años 2000–2004 (decisión E/CN.9/1999/L.5, párr. 1)
والعدالة الجنائية مسائـل عامة المواضيع الخاصة للجنــة الســكان والتنميـــة فـي السنــــوات ٢٠٠٠-٢٠٠٤ )المقرر E/CN.9/1999/L.5، الفقرة ١(

Artículo 12 del Pacto: temas especiales de alcance general
المادة 12 من العهد- مواضيع خاصة تطبق على نطاق واسع

temas especiales de amplia aplicación
مواضيع خاصة تطبق على نطاق واسع

La Mesa también recomendó que la División de Población siguiera celebrando reuniones técnicas para arrojar luz sobre las principales inquietudes de la comunidad internacional en materia de población, incluidas las relacionadas con los temas especiales de la Comisión.
21 - وأوصى المكتب أيضا بأن تواصل شعبة السكان الدعوة لعقد اجتماعات تكنولوجية من أجل إلقاء الضوء على الشواغل السكانية الرئيسية لدى المجتمع الدولي، بما في ذلك الشواغل المتصلة بالمواضيع الخاصة التي تتناولها اللجنة.