"temes" - Traduction Espagnol en Arabe

• خائف
• تخاف
• خائفة
• تخافين
• تخشين
• تخشى
• تخشاه
• خائفا
• تخشي
• تخافي
• تخشينه
• تهاب
• تخافينه
• خائفةٌ
• خوفك

¿Temes que un Fi Kappa vaya a ser devorado por una chica?
هل أنت خائف ان رهاناتك سوف تخسر من قبل فتاة؟

Vienes a mí porque temes ir con House porque no encontraste nada, porque esto no es un caso y creíste que te salvaría el pellejo.
أنت تراجعني لأنك خائف من مراجعة هاوس لأنك لم تجد شيئاً لأنه لا توجد حالة أصلاً وأنتَ ظننتَ أنني قد أنقذك

No temes dar sentencias duras y estaremos de acuerdo en que cuanto más dura mejor.
? أنت لا تخاف أن تُفضى بالجمل القاسية ? وأعتقد أنك توافق ?

Cuando crea que ya no le temes a los fantasmas y que estarás bien sola... puedes decirme que deje de venir y que regrese a mi mundo.
،عندما لا تعودي خائفة من الأشباح ،وتعتقديبأنكستكونيبخير وحدكِ أخبرينيأنأتوقّـفعناللّعِبوأنأذهب للمنزل

temes perderte al hombre ya que solo has estado con chicos, e incluyo al rey en esa lista.
تخافين من ان تخسري نفسكِ أمام رجل لأنكِ لم تواعدي سوى الصبيان, والقائمه تتضمن الملك.

Si temes que vaya a deambular por la calle y que me atropelle otro autobús, tan sólo dilo.
إن كنتِ تخشين من أن أهيم في الشارع وأن تصدمني حافلة أخرى، قولي ذلك فحسب

Es para la babilonia Así que temes que tu virilidad no sea sufieciente
أوه ، اٍذن أنت تخشى ألا يكون سحرك الرجالى كافيا ؟

¿Hay zombies por donde mires y le temes a los pañales sucios?
زومبي في كُل مكان و أنت خائف من الحفاضات القذرة؟

Y ahora has encontrado alguien que te ama... y si dejas de ser quien eres, temes que ella también te abandonará.
والأن وجدت شخصاً يحبّك ولو توقّفت من كونك على حقيقتك أنت خائف من أنها قد تتخلّى عنك ايضاً

- Gracias, no. - temes abrir la caja. ¿Por qué?
شكرا, لا انت خائف من فتح الصندوق, لماذا ؟

¿Qué ocurre? ¿Temes pedir muy poco?
ما الخطب، أأنت خائف بأن سعرك سيكون منخفضاً للغاية؟

temes que ella esté diciendo la verdad.
اتمنى لك الشفاء خائف انها سيصدره قول الحقيقة.

Te vistes como uno de nosotros, pero secretamente temes tu naturaleza animal.
تلبس كواحد منا , لكنك سراً تخاف من طبيعتك الحيوانية

temes el mundo en el que quiero vivir, y a su vez temo tu perspectiva.
تخاف من العالم الذي أريد أن أعيشه، وأخاف رؤاك في المقابل.

Siéntate sobre si temes perderlo. Me malinterpretas. No es nada de eso.
اجلس عليه ان كنت تخاف فقدانه لاتُسيئى فهمى, ليس الأمر كذلك,

Te llevaré de la mano en la oscuridad si le temes a un monstruo.
الآن ، إننى سوف أمسك بيدك فى الظلام و أنت خائفة من البعبع

¿Por qué temes tanto hablar de las otras, Vicky?
لِماذا تخافين إلى هذا الحدّ أن تُخبرينى عن الآخرين؟

temes no obtener el apoyo necesario después de que perdieses el premio.
تخشين من عدم قدرتك على جمع الدعم بعد خسارتك للجائزة.

¿Por qué temes tanto? Hay que moverse antes que el conductor hable.
لماذا تخشى الضجة علينا التحرك قبل أن يخبر السائق أحداً

Dicen que la única forma de superar tus miedos es afrontar aquello que más temes.
.. يقولون : الطريقة الوحيدة لمواجهة مخاوفك, هو أن تواجه ما تخشاه كثيراً

Si temes la pobreza, el ser descubierto o a la muerte, eso usarán contra ti.
إن كنت خائفا من الفقر أو الحاجة أو الموت، هذا ما سيستخدمونه ضدك

Ellen, creo que tienes toda otra faceta que temes enfrentar.
إلين، أعتقد عندك كلّ الجانب الآخر بأنك تخشي المواجهة.

Quizás deberías temerme un poco más de Io que me temes ahora.
إذاً ربما... ربما عليكِ أن تخافي مني أكثر قليلاً حالياً.

Qué temes, prefieres el rosa o el naranja qué es para ti el infierno...
ما الذي تخشينه ؟ ان اصبح لديك اختيار بين الزهري والبرتقالي؟

Joseph Cambpell dijo: "en la cueva a la que temes entrar yace el tesoro que buscas".
وكما قال جوزيف كامبل، " في الكهف الذي تهاب دخوله يكمن الكنز الأكبر الذي تبحث عنه "

Así que, esta canción especial. ¿A qué le temes, exactamente?
إذن، ما الذي تخافينه بالضبط في هذه الأغنية؟

Lo que temes en realidad es terminar igual que yo.
ما أنتِ خائفةٌ منهُ حقاً هوَ أن ينتهي بكِ الأمر مثلي تماماً

Para controlar tu miedo, imagina eso a lo que más le temes... e imagina que lo vences.
لكي تسطيع ضبط خوفك تخيل مم انت خائف جدا وتخيل انه قادم نحوك وبعد ذلك تخيل انك تتكلم عن الإنتصارات