"tenemos algunas preguntas" - Traduction Espagnol en Arabe

• لدينا بعض الأسئلة
• لدينا بضعة أسئلة
• لدينا بضع أسئلة
• لدينا أسئلة
• لدينا بعض الاسئلة
• ولدينا بعض الأسئلة
• لدينا بعض الأسئله

Mientras tanto, Tenemos algunas preguntas sobre los hombres que los trajeron de contrabando al país.
في هذه الأثناء، لدينا بعض الأسئلة عن الرجال الذين هربوا لكم في البلاد.

No obstante, Tenemos algunas preguntas sobre la parte IV, relativa a las conclusiones y las recomendaciones.
بيد أن لدينا بعض الأسئلة فيما يتعلق بالجزء الرابع، بشأن الاستنتاجات والتوصيات.

Voy a tener que pedirle que cierre el local y llevarlo al centro. Tenemos algunas preguntas que queremos hacerle.
سأطلب منك إغلاق المتجر والقدوم معنا لدينا بعض الأسئلة التي نودّ طرحها عليك

Antes de empezar, Tenemos algunas preguntas.
قبل أن نبدأ التصوير يا سيد وود لدينا بضعة أسئلة

Lamentamos mucho su pérdida. Sólo Tenemos algunas preguntas.
نحن آسفين جداً على خسارتكم لدينا بضع أسئلة فحسب.

Tenemos algunas preguntas que querí- amos hacerles cuando nos conocimos.
مازالت لدينا أسئلة لم نسألها في المرة الأخيرة التي تقابلنا فيها

Tenemos algunas preguntas más sobre el incidente.
لدينا بعض الاسئلة القليلة عن الحادثة

Tenemos algunas preguntas acerca de sus negocios, señorita Paxman
لدينا بعض الأسئلة بخصوص عملك آنسة باكسمن.

No hablo inglés. FBI. Tenemos algunas preguntas.
الشرطة الفيدرالية، لدينا بعض الأسئلة لنطرحها عليك

Tenemos algunas preguntas sobre esos incendios que ha sufrido.
فقط لدينا بعض الأسئلة بخصوص الحرائق التي كانت لديك

Tenemos algunas preguntas que nos gustaría que respondiera.
لدينا بعض الأسئلة التي نريدك أن تجيبي عنها.

Tenemos algunas preguntas y queremos respuestas, nada de mentiras.
لدينا بعض الأسئلة و نريد أجوبة و ليس أكاذيب

- Tenemos algunas preguntas.
ـ لدينا بعض الأسئلة ـ من واقع بحثنا تبدو هذه العملية

No eran. Sólo Tenemos algunas preguntas.
نحن لسنا من الشرطة نحن فقط لدينا بعض الأسئلة

Creo que todos Tenemos algunas preguntas.
أظن أن كلنا لدينا بعض الأسئلة هنا

Tenemos algunas preguntas. ¿Una póliza?
بوليصة التأمين لدينا بضعة أسئلة

Muy bien, entonces. Tenemos algunas preguntas.
حسنٌ إذاً، لدينا بضعة أسئلة فحسب

Tenemos algunas preguntas más para usted.
لدينا بضعة أسئلة أخرى لك

Tenemos algunas preguntas sobre algo que usted construyó hace años. ¿Un, uh... sistema de respaldo computacional?
لدينا بضع أسئلة عن شيء بنيته منذ بضع سنوات نظام دعم حاسوبي؟

Oh, bueno, es gracioso, porque Tenemos algunas preguntas sobre esto.
حسناً، ذلك مُضحك، لأنّ لدينا بضع أسئلة حول ذلك أيضاً.

Buenos Tenemos algunas preguntas y el equipo de csi debe tomarle huellas.
حسناً لدينا أسئلة أخرى ومحققي المعمل سيأخذون بصماتك

Tenemos algunas preguntas acerca de un coche blindado que fue robado la noche anterior.
لدينا بعض الاسئلة عن سيارة مصفّحة سرقت ليلة أمس

Y Tenemos algunas preguntas para ti, así que puedes ayudarnos o podríamos hacer camarones a la barbacoa.
ولدينا بعض الأسئلة لك، لذا فبإمكانك اللُعب، أو بإمكاننا قليّ بعض القُريدس على الشواية.

Pero Tenemos algunas preguntas más.
ولكن لدينا بعض الأسئله الأضافيه.