"tenemos que hacerlo" - Traduction Espagnol en Arabe

• يجب علينا ذلك
• يجب أن نفعلها
• يجب أن نفعل
• علينا أن نفعل
• علينا فعلها
• يتوجب علينا ذلك
• علينا فعل ذلك
• علينا فعل هذا
• علينا أن نفعلها
• يجب أن نفعله
• بحاجة لذلك
• اضطررنا لذلك
• يجب علينا فعله
• علينا أن نجعله
• علينا ان نفعل

Nunca llegaremos al plazo. - Tenemos que hacerlo
لا نستطيع الانتهاء منها بالوقت المحدد يجب علينا ذلك

Sólo hay una larga maldita ruta y Tenemos que hacerlo antes de que estemos demasiado débiles.
إنه طريق طويل بحذاء واحد لعين ولكن يجب أن نفعلها قبل أن يتمكن الضعف منا

Luego sabemos dónde está el auto en el momento, pero Tenemos que hacerlo mejor: tenemos que predecir qué ocurrirá.
حينها نعلم أين مكان السيارة في هذه اللحظة ، لكن يجب أن نفعل أفضل من ذلك: يجب أن نتبأ بما قد يحدث.

Nadie va a hacer esto por nosotros. Tenemos que hacerlo nosotros mismos.
لن يفعل أحد هذا عنّا، علينا أن نفعل هذا لأنفسنا.

- Tenemos que hacerlo ahora. - Lo sé. Déjame probar de nuevo.
ـ يجب علينا فعلها الآن ـ دعيني أحاول مجددًا، إتفقنا؟

Tenemos que hacerlo. El padre de Travis esta a cargo del club infantil.
يتوجب علينا ذلك عزيزتي والد ترافيس هو المسؤول عن نادي التحفيز

Acaban de pasar volando, y sólo estarán aquí hoy así que si vamos a atrapar uno, Tenemos que hacerlo hoy.
لذا لو كنّا سنصطاد واحدا، علينا فعل ذلك الآن

Vale, vamos a hacerlo juntos, pero Tenemos que hacerlo de la manera correcta.
حسنا , سنفعل هذا معا لكن علينا فعل هذا بالطريقة الصحيحة

Nadie quiere afrontar esto pero Tenemos que hacerlo
لا أحد يريد مواجهة هذا لكن يجب علينا ذلك

Cariño, si no quieres hablar de ello, no Tenemos que hacerlo.
إن كنتِ لاتريدين التحدث عنه فلا يجب علينا ذلك ، يا عزيزتي

Tenemos que hacerlo, si alguna vez queremos ver a nuestros dragones de nuevo.
يجب علينا ذلك ان اردنا ان نرى التنانين ثانية

Tenemos que hacerlo fuera del país. Necesito 100.000 dólares para empezar.
يجب أن نفعلها خارج البلدة سأحتاج 100.000دولار للبدء بالعملية

No hasta después. Tenemos que hacerlo hoy, sin levantar sospechas.
ليس حتى يتم الأمر، يجب أن نفعلها اليوم، وفي هدوء.

Tenemos que hacerlo por nosotros, no sólo por ella.
يجب أن نفعل ذلك من أجلنا، لا من أجلها فقط

Así, si hay cualquier esperanza de lograr que mamá y papá vuelvan a estar juntos, Tenemos que hacerlo rápido, y quiero decir muy rápidamente.
لذا .. إذا كان هناك أي أمل لنجعل أبي و أمي يرجعون لبعض مرة أخرى يجب أن نفعل هذا سريعا سريعا جدا

Tenemos que documentar lo que hacen los voluntarios y los resultados que obtienen, y Tenemos que hacerlo de una manera mejor y más convincente.
وعلينا توثيق ما يفعله المتطوعون والنتائج التي يحققونها؛ ويتعين علينا أن نفعل ذلك بشكل أفضل وأكثر إقناعاً.

Tenemos que hacerlo. ¿Qué otra cosa podemos hacer?
يجب علينا أن نفعل وماذا نفعل بهم غير ذلك؟

Sabes, si hago más de 100 yardas, Tenemos que hacerlo.
أتعلمين ، لو ركضت أكثر من 100 ياردة، علينا فعلها

Tenemos que hacerlo, cierto?
يتوجب علينا ذلك, أليس كذلك؟

Pero lo que Tenemos que hacerlo gradualmente.
ولكن سنفعلها بشكل تدريجي جدا ويجب علينا فعل ذلك لأنه

Pero no Tenemos que hacerlo. Ves, ya lo creé.
لكن ، ليس علينا فعل هذا أتري ، لقد فعلتُ هذا بالفعل

¿Le daré placer? Tenemos que hacerlo
هل سأعمل على إرضائها ؟ علينا أن نفعلها

Es un movimiento extraño, pero Tenemos que hacerlo.
أعلم أنه أمر غريب لكن يجب أن نفعله لماذا؟

- No estamos hablando de Sam. - Tenemos que hacerlo.
لسنا نتحدث عن "سام" الآن - ولكننا بحاجة لذلك -

Además, si recuerdo correctamente, somos muy buenos pateando culos por nuestra cuenta, si Tenemos que hacerlo.
لقد كنَّا رائعين في ركل المؤخرة بمفردنا , إذا اضطررنا لذلك

¿Por qué hacemos esto? Porque Tenemos que hacerlo, debemos elegir, ¿miro aquí o miro allá?
لماذا نفعل ذلك؟ لأنه يجب علينا فعله.. يجب علينا أن نختار, هل أنظر هنا أو أنظر هناك؟

Pero vamos a tratar de facilitarle todo en lo que podamos, porque Tenemos que hacerlo.
و لكن علينا أن نجعله جيدا لها قدر الامكان لأنه علينا ذلك

Mira, Tenemos que hacerlo mejor que sólo de 5 a 10 años.
إسمع , علينا ان نفعل افضل من خمس سنوات إلى عشر