"tenemos un hombre" - Traduction Espagnol en Arabe

• لدينا رجل
• لدينا ذكر
• معنا رجل
• لدينا موظف
• لدينا رجلٌ

Tenemos un hombre de 21 años con herida de escopeta en el pecho.
لدينا رجل سنه 21 عام بإصابة من عيار ناري في صدره

Tenemos un hombre blanco, de 33 años, herida de bala en el hombro.
لدينا رجل قوقازي عمره 33 ضحية اطلاق نار اصيب في كتفه

La cosa es que Tenemos un hombre en su vecindario.
المسألة هي أنه يتصادف أن لدينا رجل صيانة في حيّك تماماً

Y a juzgar por las estructura pélvicas, Tenemos un hombre y una mujer.
و بالإعتماد على شكل الحوض لدينا رجل وإمرأة

Tenemos un hombre blanco de contextura grande, con pérdida masiva de tejido debido a un trauma agudo provocado por explosivo.
لدينا ذكر قوقازى كبير وقد خسر الكثير من النسيج بسبب صدمة حادة ومتفجرة

Tenemos un hombre que sabe cómo pararlo.
معنا رجل يعرف كيف يُوقف هذا

Oye, tío. ¡Tenemos un hombre en el suelo!
أنتَ يا رجل، لدينا رجل مصاب إنّه لا يتحرّك

Tenemos un hombre con quemaduras de segundo grado, con forma de móvil.
لدينا رجل مصاب بحروق درجة ثانية في الجنارح رقم 3 في شكل هاتف خليوي

Señor, Tenemos un hombre muriéndose, y apreciaríamos un poco de caridad cristiana.
سيدي لدينا رجل يموت هنا لذلك سنقدر القليل من الكرم المسيحي

Tenemos un hombre perdido, y vamos a buscarlo.
لدينا رجل في عداد المفقودين، ونحن نذهب للعثور عليه.

Así que, Tenemos un hombre que ayuna hasta morir, un hombre que deja que su propio hermano lo asesine, y un hombre que cree que ganar y gobernar son lo mismo.
إذن، لدينا رجل جوع نفسه حتى الموت، ورجل ترك شقيقه يقتله، وأخر يعتقد أن الفوز والحكم نفس الشيء.

Tenemos un hombre dentro de la empresa que destruye documentos clasificados, mayormente, de empresas que hacen negocios con el gobierno.
لدينا رجل يعمل داخل شركة، قام بتمزيق ملفات محظورة أغلبها لشركات خاصة تتعامل مع الحكومة

Por supuesto, no puedo moldearlos de la nada, Tenemos un hombre que hace eso.
بالطبع، لا يمكنني تنظيفهممنالخدوش.. لدينا رجل يفعل هذا ..

Si Tenemos un hombre que puede traer un poco de dinero para los niños, tenemos que mentir para que no suba el alquiler o para que no nos echen si él hace algo malo llegado el momento.
إذا كان لدينا رجل ويرتزق القليل من المال لأجله أولاده سوف نكذب حتى لا يرتفع الإيجار وإلا لن نخمد

Repito, Tenemos un hombre de 41 años con las piernas y torso atrapado bajo un tanque de almacenamiento, es una prioridad, necesitamos apoyo aéreo inmediato,
أكرر الإرسال لدينا رجل بعمر الـ 41 رجليه وجذعه السفلي محتجزين أسفل خزان

Verá, Tenemos un hombre muerto y necesitamos un sospechoso.
فكما ترى، لدينا رجل ميت ونحتاج لمشتبه به.

Vale, Tenemos un hombre musulmán que recibió una paliza de su jefe.
حسناً، لدينا رجل مسلم والذي تم ضربه بواسطة رئيسه

Tenemos un hombre abatido detrás del edificio suroeste.
لدينا رجل في الأسفل، خلف مبنى اتجاه جنوب شرق.

Tenemos un hombre mal herido. Queremos una ambulancia.
لدينا رجل مصاب بشدة نحتاج إلى الإسعاف

Tenemos un hombre blanco, 30 años, Amenaza tirarse del cuarto piso.
حسناً, لدينا ذكر أبيض في الـ30 يهدد بالإنتحار من الطابق الرابع

Tenemos un hombre que sabe cómo detenerlo. Él tiene una cura. Tenemos que llevarlo a Washington.
معنا رجل يعرف كيفيّة إيقاف هذا، معه ترياق، وما علينا إلّا إيصاله لـ (واشنطن).

Está bien. Tenemos un hombre joven que lo hará por usted.
لا عليك ، لدينا موظف شاب سيقوم بذلك بدلاً عنك

Tenemos un hombre caído. ¿Estás bien?
لدينا رجلٌ مصاب, هل أنتَ بخير؟