"tenemos un trato" - Traduction Espagnol en Arabe

• لدينا اتفاق
• لدينا إتفاق
• لدينا صفقة
• بيننا اتفاق
• بيننا إتفاق
• لدينا أتفاق
• عقدنا صفقة
• لقد اتفقنا
• لدينا الصفقة
• نحن متفقون
• نحن متفقان
• هل إتفقنا
• لقد حصلت لنفسك على صفقة
• هل اتفقنا
• هل اتفاقنا

-En primer lugar, me dice el nombre del barco! Bueno, Tenemos un trato.
أخبرنى اولا عن اسم السفينة حسنا لدينا اتفاق

Tenemos un trato.
لدينا اتفاق بحيث نختار 5 مشاهير تمنينا ان ننام معهم

Llegarás tarde a la cita con el consejo escolar. Tenemos un trato.
سوف تتأخرين على موعدِك مع مستشار المدرسة أتذكرين لدينا إتفاق

Refrena tu temperamento. Aún Tenemos un trato.
لا تدع إنفعالك يأتي في الطريق هنا نحن لا زالت لدينا صفقة

I asumir todavía Tenemos un trato. No es que usted tiene muchas opciones en este momento.
أعتقد أننا ما زال بيننا اتفاق ولكنك ليس لديك اختيارات كثيرة الآن

- Tiene que conseguir ayuda. Sé dónde puede conseguir algo. - Tenemos un trato.
يجب أن تحصل على المساعدة ، أعلم أين يمكن الحصول على بعض المساعدة ، كان بيننا إتفاق

Tenemos un trato. Nadie se entromete en mi trabajo.
لدينا اتفاق, لا يمكنك التدخل بإدارتي للفريق

Mira, Kurt, te amo, y trato de tolerar todas tus cositas pero vamos, amigo, Tenemos un trato aquí.
أنظر يا كارت أنا أحبك و انا متعاطف لكل أشيائك لكن هيا يا صديقي لدينا اتفاق هنا

Y él y yo Tenemos un trato, en el que yo salgo con él... y siempre me meto si empieza algún problema, para que él pueda alejarse.
و هو و أنا لدينا اتفاق بخروجنا سوياً دوماً و التدخل في حال حصلت أي مشكلة لذا يمكنه الإبتعاد عن القتال

Saca a esos aviones volando encima de mis tierras y Tenemos un trato.
أجبر تلك الطائرات على التوقف عن الطيران فوق ممتلكاتي و سيكون لدينا اتفاق

Lamento interrumpir este pequeño momento Hallmark, pero Tenemos un trato. Me dirás todo lo que sabes.
آسف لمقاطعة هذه اللحظة الصغيرة المهمة ولكن لدينا إتفاق ، اخبرني بكل ما تعرفه

Amigo, Tenemos un trato hecho.
تحسّباً فحسب يا صاح، لدينا إتفاق أنا لا أريد إتفاقاً

Tú y yo Tenemos un trato y no necesitamos más enemigos.
أنا وأنت لدينا إتفاق ولا نريد مزيداً من الأعداء

Pero Tenemos un trato con EA Sports que depende de ello.
لدينا صفقة مهمة مع شركة ألعاب الفيدو رهينة بالأمر

Lo consultaré con mi cliente, pero creo que Tenemos un trato.
و خمسة بالمئه من الارباح سأخبر موكلي واظن بأننا لدينا صفقة

Debí haber hablado contigo primero. Tenemos un trato.
كان يجب أن أعلمك أولًا لقد كان بيننا اتفاق

Prefiero comer arañas, pero, sí, todavía Tenemos un trato.
أفضّل أكل العناكب، لكن أجل، لا يزال بيننا إتفاق.

Bien. ¿Tenemos un trato o no?
أنت, أيها الآثنان, هل لدينا أتفاق أم ماذا ؟

Creo que Tenemos un trato, pero para que la quieres?
أعتقد أننا عقدنا صفقة ولكن لماذا تريدها؟

Mira, Tenemos un trato.
أنظر , لقد اتفقنا

¿Tenemos un trato o no?
هل نحن متفقون أم لا؟

- ¿Tenemos un trato?
هل نحن متفقان ؟

Y estoy cansado de oírlos, usarán bozal hasta la próxima primavera. ¿Tenemos un trato?
وأنا سئمت من سماعك ، وستغلق فمك حتى الربيع القادم ، هل إتفقنا ؟

Tenemos un trato.
لقد حصلت لنفسك على صفقة

¿Tenemos un trato? ¿Cuánto más de mi sangre necesita, doctor?
هل اتفقنا ؟ ما هي الكمية التي تحتاجها من دمي ، يا دكتور ؟

¿Tenemos un trato o qué?
هل اتفاقنا أم ماذا؟