"tengo aquí" - Traduction Espagnol en Arabe

• لدي هنا
• لديّ هنا
• معي هنا
• لدى هنا
• عندي هنا
• هنا معي
• معى هنا
• لي هنا
• لدي الآن
• عندى هنا
• بحوزتي هنا
• أملكه هنا
• إنه لدي
• حصلت على حق هنا
• أواجه

tengo aquí siete tarjetas con notas cada una con una una nota del alfabeto musical,
لدي هنا سبعة كروت لسبع نغمات كل واحدة منها تعبر عن نغمة موسيقة

Roxie, tengo aquí una declaración en la cual usted admite haber tenido relaciones ilícitas con el fallecido Fred Casely
روكسي, لدي هنا إفادة إعترفت فيها أنه كانت لك علاقات غير مشروعة مع الميت فريد كايسلي

Ese es el problema. No tengo ni idea de lo que tengo aquí
هذا هو الأمر، أنا ليس لدي فكرة عن ماذا لدي هنا

¿Qué piensa que tengo aquí? ¿Un accidente aéreo, unos cuatrillizos?
ماذا تظن ما لديّ هنا تحطم طائرة أو أربعة من التوائم ؟

De hecho, las tengo aquí en el escenario: Vides, magnolias, realmente asombrosas.
في الواقع, هن معي هنا على خشبة المسرح عناقيد عنب, ماغنوليا, بصدق مذهلين

Lo que tengo aquí son dos sistemas, un atacante, del que he hecho toda la matriz y es intimidante y una víctima, que puede que vean desde casa o el trabajo.
لدي هنا نظامين، مخترق، جعلت شكله مخيف، و ضحية، ربما تتعرف عليه من المنزل أو العمل.

Para que vean de lo que hablo, tengo aquí un video y me verán allí.
لتعيشوا الواقع وقتها، لدي هنا مقطع فيديو، ستشاهدونني فيه.

tengo aquí un cheque por más que suficiente dinero para estrenar el espectáculo.
لدي هنا شيك بمبلغ أكثر مما نحتاجه لفتح المسرح

tengo aquí un animal de primera calidad cuyo dueño fue el hombre que vamos a ahorcar.
لدي هنا حيوان رائع جدا في مامضى كان ملك شاب نحن علو وشك شنقة

No podrás imaginarte las cosas deliciosas que tengo aquí.
لن تحزري أبداً كم من الأشياء اللذيذة لدي هنا

tengo aquí diagramas, relatos manuscritos, y transcripciones de juicios en los que africanos inocentes fueron castigados por delitos que no cometieron y fueron entonces quemados vivos.
لدي هنا تخطيطات مذكرات بخط اليد ونسخ من محاكمات حيث كان الأفارقة أبرياء وأدينوا في جرائم لم يرتكبوا

Vino al lugar correcto. tengo aquí suficiente poder de fuego para dos guerras...
اتيت للمكان المناسب لدي هنا العاب نارية تكفي لحرب

Pero hablando de fotos, mira lo que tengo aquí.
لكن بمناسبة الحديث عن الصّور, انظروا ما الذي لديّ هنا.

Lo siento, pero, realmente hemos agotado los materiales que tengo aquí, y estamos vaciándonos.
أنا آسف ولكنك أستنفذت مواردي التي لديّ هنا وسينتهي الأمر بالحصول علي لاشئ

Bueno, no tengo aquí pero podríamos ir al centro a buscar algunos recién sacados del horno.
ليس لديّ هنا ربما يمكننا الذهاب إلى البلدة واحضار البعض طازج من الفرن

No estoy autorizado a mostrarte las... fotografías de las escenas del crimen que tengo aquí, pero debes tener una idea del tipo de hombre que dices amar.
ليس مصرح لي أن أُريكِ الصور الخاصة بالجرائم التي معي هنا لكن يجب أن تأخذي فكرة عن الرجل الذي تقولي أنكِ تُحبيه

Yo tengo aquí firmado el Libro Mayor de Medio Blake de Abril de 1957.
لدى هنا سجل توقيع الخدم لشهر ابريل عام 1957 وفى هذه الليلة

Y asegúrate que no se pierda lo que tengo aquí.
ويتأكّد بأنّني لا أفقد كلّ شيء عندي هنا.

Creo que me llevaría todo lo que tengo aquí, o me traería todo lo que tengo allí.
أعتقد بأنني إما أن آخذ كل شئ يخصني هنا أو أن آتي بالناس الذين هنا معي للوراء

¡Necesito a cada hombre que tengo aquí, ahora mismo!
أنا بحاجة إلى كل رجل معى هنا الان

Y lo único que lograron todos tus consejos sobre mantenerme en un grupo fue casi mandar al hospital al único amigo que tengo aquí.
وكل النصيحة التي اعطيتها لي ان ابقى في مجموعة كادت ان تجعل الصديق الوحيد لي هنا يدخل المستشفى

tengo aquí, de rehén al Presidente de los EE.UU. de América.
... لدي الآن رهينة رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Es mejor que lo que tengo aquí. Refresco tibio y mentas para el aliento.
إنها أفضل مما عندى هنا ، الصودا الدافئة و نعناع النفس

No las tengo aquí, pero podemos ir a buscarlas los dos.
ليسو بحوزتي هنا ولكن يمكننا أن نخرج سويًا، ونعثر عليهم

Lo que tengo aquí es un envase de vidrio vacío.
وما أملكه هنا وعاء زجاجي فارغ.

Comisario ... Lo tengo aquí. Sí, señor ...
حضرت المفوص، إنه لدي الأن، نعم سيدي أنا موافق

Lo tengo aquí.
لقد حصلت على حق هنا.