"tengo este" - Traduction Espagnol en Arabe

• لدي هذا
• لدي هذه
• حصلت على هذا
• لديّ هذه
• لدي تلك
• ولدي هذا
• لديّ هذا
• عِنْدي هذا
• أملك هذا
• عندي هذا
• حصلتُ على هذا
• لدى هذا
• أصبت بهذا
• ولدي هذه
• عندى تلك

Oh, y tengo este guante de plástico de cuando fui a trabajar el otro día.
الرجل: أوه، وأنا لدي هذا القفاز البلاستيكي منذ كنت بالعمل قبل بضعة أيام.

Es sólo que tengo este dolor agudo. Tengo que compartir cama con un interno.
لدي هذا الألم الحاد المُتقطِع كان عليّ تقاسم الفراش مع مُتدربٍ ذَكر

tengo este dolor de cabeza, pero eso es probablemente por estar en la pantalla las pasadas 48 horas.
اه لدي هذا الصداع ولكن هذا ربما من التحديق في الشاشة للثمانية وأربعون ساعة الماضية

porque yo tengo este problema? Ya saben, al principio ellos iban a echarme a un lado, así como, mira: si no te gustan tus zapatos, qué lástma.
لأني لدي هذه المشكلة؟ وكان اول انطباع لهم .. ان كان حذائك هذا لا يعجبك .. فقد تأخر الوقت على استبداله

tengo este artefacto. el mejor botín de mi carrera y nadie lo quiere tocar.
حصلت على هذا المنتج الثمين , النتيجة الأكبر مهنتى ولا أحد سوف يمسه

tengo este hábito de darle a cada caso una buena revisión antes de cerrarlo por completo.
لديّ هذه العادة حيث أحبّ أن أعطي كلّ قضيّة نظرة فاحصة سريعة قبل إغلاقها.

No puedo evitarlo. tengo este viejo hábito de victoria.
لا يمكنني فعل شئ حيال ذلك لدي تلك العادة القديمة، الفوز

Ahora me despierto y me siento mal. tengo este nudo permanente en el estómago.
الآن أصحو وقد أصبحت مريضه, ولدي هذا الأمر المزعج

tengo este especial interés en cosas como ésta que me maravillan.
لدي هذا الإهتمام الخاص بمثل هذه الأشياء والتي تكاد تفقدني صوابي

Hace 30 años que tengo este cerebro y aún no funciona bien.
لدي هذا المخ منذ 30 سنة ولم أشعر به يعمل حتي الآن

tengo este sueño recurrente que en el otro mundo todas las personas que he multado me torturan con monedas al rojo vivo.
لدي هذا الحلم الذي يراودني وهو أنه في العالم الآخر كل الأشخاص الذين قابلتهم يقومون بتعذيبي بكماشة من حديد حمراء ساخنة

Solo tengo este extraño zumbido en mi oído. ¿Decirme qué?
فقط لدي هذا الرنين في الاذن ، ‏ تخبرونني عن ماذا؟

Mira, tengo este archivo con todos tus antiguos e-mails
لدي هذا الملف الذي به كل رسائلنا الالكترونية القديمة

tengo este cupón para la cremación.
أنا لدي هذا الكوبون من أجل دفن الجثة مجانا

Esto es lo que ocurre todas las primaveras. Durante seis semanas, de seis a ocho semanas, tengo este oasis verde.
هذا ما يحدث في كل ربيع. لمدة ستة أسابيع ، ستة إلى ثمانية أسابيع ، لدي هذه الواحة الخضراء المليئة بالحياة.

Bueno, tengo este ticket de beneficencia.
حسنا , لدي هذه التذكرة من الرعاية الاجتماعية

tengo este problema yo no impresiono a la gente.
لدي هذه المُشكلَة. أنا لا أُؤثِرُ في الناس

Parece que crees que porque tengo este trabajo nuevo, de repente no veo que lo importante son los pacientes.
انظر, أتظنّ بإعتقادك فقط لأنّي حصلت على هذا المنصب الجديد.. أنه فجأة لم أعد أدرك أن المرضى لهم الأولويّة..

Bueno, tengo este caso, es un niño hipocondriaco de 12 años...
لديّ هذه الحالة لفتى في الـ 12 من عمره ...مصاب بوسواس مرضي

Estoy limpiando mi casa y tengo este extraordinario momento de claridad.
كنت أنظف بيتي وكانت لدي تلك اللحظة الغير عادية من الوضوح

- tengo este proyecto para el lunes...
ولدي هذا المشروع وينبغي علي أسلمه بعد غد اليوم ...

Aha tengo este corazón que late y que funciona.
و الآن لديّ هذا القلب الذي ينبض و يعمل جيداً

tengo este Lalo trío en el que he estado trabajando.
أنا عِنْدي هذا المعزوفة لولا ترايو التي كنت اعمل عليها

tengo este lote desde hace 27 años y se me está muriendo.
أملك هذا المعرض منذ 27 عاماً وهو الآن ينهار أمام عيني

Últimamente tengo este abrumador sentimiento de tristeza.
مؤخرا,بدء عندي هذا الشعور العام بالكسل

tengo este cinturón por haber ganado el Clásico de la Trucha.
حصلتُ على هذا الحزام من الفوز بسمك السلمون المُرقط الكلاسيكي.

tengo este odio muy dentro. Ese no soy yo en lo absoluto.
لدى هذا الغضب العميق داخلى وهذا لا يروق لي على الإطلاق

tengo este increíblemente y doloroso corte que me hice con un papel:
لقد أصبت بهذا الجرح الورقي المؤلم

Como tengo 30 ahora, y tengo este nuevo fenómeno en mi vida donde, tarde en la noche, cuando estoy en la calle, mujeres me miran como si yo soy una amenaza.
مثلا , عمري الان 30 ولدي هذه ظاهرة جديدة في حياتي حيث كنت أسير في الشارع في وقت متأخر من الليل، مرأة نظرت إلي وكأنني تهديد

¡Yo soy francés! ¿Por qué crees que tengo este acento abominable, rey estúpido?
أَنا فرنسى , لماذا تعتقد أنّنى عندى تلك اللهجة الشنيعة ، أيها الملك السخيف ؟