Vamos. Se supone que Tengo que estar en el parque en 15 minutos. | Open Subtitles | هيا ، كان يجب أن أكون في المنتزه منذ 15 دقيقة |
No entiendo por qué Tengo que estar en la cama otra vez. | Open Subtitles | أنا لا أفهم لماذا يجب أن أكون في الفراش مجددا |
Tengo que estar en la oficina a primera hora de la mañana. | Open Subtitles | يجب أن أكون في المكتب أول شيء في الصباح لمقابلة |
Tengo que estar en York en media hora, así que me voy ya. | Open Subtitles | عليّ أن أكون في يورك خلال نصف ساعة لذا سأغادر الآن |
Tengo que estar en ésta carrera. | Open Subtitles | أنا يَجِبُ أَنْ أكُونَ في هذا الجنسِ. |
Tengo que estar en el aeropuerto en una hora con 40 minutos. | Open Subtitles | علي أن أكون في المطار بعد ساعة و 40 دقيقة |
Tengo que estar en el bar a las 10. Tengo una cita con Iris. | Open Subtitles | يجب أن أكون في الردهة في العاشرة لأقابل أيريس في الموعد |
Tengo que estar en Washington DC en 11 horas para que un comité decida mi futuro. | Open Subtitles | يجب أن أكون في واشنطن في الساعة11 للجلسة التي تتعلق بمهنتي |
Señor, Tengo que estar en el centro en 30 minutos. | Open Subtitles | سيدي، يجب أن أكون في وسط المدينة في 30 دقيقة. |
Tengo que estar en un lugar al mediodía. Debo ir a recoger algo. | Open Subtitles | يجب أن أكون في مكان ما عصراً علي أن أذهب لأحضر شيئاً مهماً |
Tengo tanto trabajo pendiente,... quiero decir, en la cabeza... Tengo que estar en el visionado dentro de 20 minutos, | Open Subtitles | لدي الكثير من العمل وأنا مشغولة جداَ يجب أن أكون في التصوير خلال عشرين دقيقة |
Grandioso, me voy a rodar... Tengo que estar en la corte a las 3:00. | Open Subtitles | عظيم, يجب أن أذهب, يجب أن أكون في المحكمة الساعة 3: |
Tengo que estar en la casa todas las noches esta semana. | Open Subtitles | يجب أن أكون في البيت كلّ لليلة بهذا الإسبوع. |
Escucha, Tengo que estar en un sitio a las 10 así que ¿por qué no firmamos el contrato ahora mismo? | Open Subtitles | اسمعا، يجب أن أكون في مكان ما الساعة العاشرة، لذا، لمَ لا نوقّع العقد الآن؟ |
Y si lo quieres ver fuera de un ataúd, Tengo que estar en la ciudad en media hora. | Open Subtitles | وإذا كنت تريد رؤيته خارج تابوته يجب أن أكون في المدينة خلال نصف ساعة |
Bueno, la academia de policía comienza en una semana así que Tengo que estar en forma ... | Open Subtitles | أكـادميـة الشرطـة تبدأ خلال أسبوع لـذا عليّ أن أكون في ليـاقة جيّدة |
Se supone que se quede con su padre esta noche y yo Tengo que estar en la nueva escuela para las 5:30, así que-- | Open Subtitles | من المفترض أن يبقى الليلة عند أبيه ويجب عليّ أن أكون في المدرسة الجديدة حوالي 5: 30 |
Tengo que estar en ésta carrera. | Open Subtitles | أنا يَجِبُ أَنْ أكُونَ في هذا الجنسِ. |
Mira, no me gusta correr, pero Tengo que estar en el tribunal en una hora. | Open Subtitles | أنظري , أكره الخروج لكن يجب علي أن أكون في المحكمة خلال ساعة |
Debes haber entendido mal. Ahora si no te importa, Tengo que estar en alguna parte. | Open Subtitles | لابد أنّني لم أستوعب الأمر في البداية والإن، إذا سمحتِ، عليّ التواجد في مكان آخر |
Tengo que estar en el trabajo pronto, no puedo llevarte. | Open Subtitles | يجب أن اكون في العمل باكراً, يمكنني توصيلك |
A las 8, a las 9 Tengo que estar en el colegio... | Open Subtitles | في الساعة الثامنة، بما انني يجب ان اكون في المدرسة عند التاسعة |
Tiene que ser un error. Tengo que estar en la lista. Soy un amigo íntimo. | Open Subtitles | يبدو أن هناك خطأ يجب أن أكون على القائمة ، أنا صديق مقرّب |
Tengo que estar en casa a las 3 en punto tú sabes mi padre | Open Subtitles | يجب ان اكون فى المنزل الساعه الثالثه انت تعرف ابى |