"tengo un regalo para" - Traduction Espagnol en Arabe

• لدي هدية
• لديّ هدية
• عندي هدية
• لدي هديه
• هدية صغيرة من
• معي هدية
• لدىّ هدية

Ojos Brillantes, Tengo un regalo para ti.
يا صاحب العينين البراقتين ، لدي هدية من أجلك

Pero te aprecio mucho. De hecho, Tengo un regalo para ti.
لكنني أقدر لكِ ذلك في الواقع , لدي هدية لكِ

Tengo un regalo para ti. Vi algo y tenía que pensar en ti.
لدي هدية من اجلك , لقد رأيت شيء ما جعلنياُفكربك ...

Tengo un regalo para ti y podría, ya sabes, mandártelo pero me encantaría verte.
لديّ هدية لك، ويمكنني بعثها لك ببساطة لكن أود رؤيتك

Te echaba tanto de menos, que Tengo un regalo para ti.
لقد افتقدتك كثيراً، عندي هدية لَك.

Curtis, justo a tiempo. Tengo un regalo para ti.
كورتيس ، أتيت في الوقت المناسب لدي هدية لك

- ¿Y ese pelo sensual? - Saca, saca. Tengo un regalo para ti.
ما هذا الشهر المثير ابتعد ، لدي هدية من أجلك

Tengo un regalo para el pequeño Fulgencio que ha sido de mi familia por tres generaciones.
لدي هدية هنا لأجل فلهينسيو الصغير كانت تسري في عائلتي منذ 3 أجيال

Tengo un regalo para ti. Es una pequeña muestra de aprecio por parte del gobierno.
لدي هدية من أجلك، إنّها شهادة تقدير صغيرة من الحكومة.

Esta vez Tengo un regalo para ti ... que no te vas a creer!
لدي هدية لك هذه المرة لن تصدقيها ابداً

Creo que Tengo un regalo para Uds.
أظـن ان لدي هدية لكل واحدةٍ منكـما

Hola, Michael Tengo un regalo para usted, pero tiene que bajar a buscarlo.
" مرحباً, " مايكل لدي هدية لك, لكن يجب عليك النزول, والحصول عليها

Tengo un regalo para Su Alteza. ¿Quiere verlo?
لدي هدية لسموك أتريد أن تراها?

Ella nunca me dió el collar. No Tengo un regalo para Jenny
ليندا" لم تعطيني ذلك العقد" "الآن ليس لدي هدية من أجل "جيني

Tengo un regalo para ti, siempre que acordemos unas condiciones, claro.
لدي هدية لك ان اتفقنا على بعض التفاصيل

Y soy un hombre de palabra. Pero primero Tengo un regalo para ti.
وأنا وفيّ بوعدي، لكن أولًا لديّ هدية لك.

Porque Tengo un regalo para usted, señor.
لأن لديّ هدية لك سيّدي

Tengo un regalo para ti.
لديّ هدية من اجلك

Yo también Tengo un regalo para ti.
أنا عندي هدية لك أيضاً

Yo... Tengo un regalo para ti, si alguna vez me devuelves la llamada.
لدي هديه لك .. أن عاودت الاتصال بي

Escucha, superhéroe. Tengo un regalo para ti.
ابتهج ، ايها البطل الخارق هدية صغيرة من اجلك

Tengo un regalo para ti.
معي هدية من أجلك

Tengo un regalo para ti, Paula.
لدىّ هدية لك يا بولا