"tiene a nadie" - Traduction Espagnol en Arabe

• لديها أحد
• لديه أحد
• لديك أحد
• لديها أي شخص
• لديه احد
• تملك أحدا
• أحد لها

de una niña de 3 años que no tiene a nadie mas que a mi.
لطفلة لديها 3 أعوام التي ليس لديها أحد لتعتمد عليه غيري

Está sola, pobrecita. No tiene a nadie a lo ancho del mundo.
إنها وحدها تلك المسكينة ليس لديها أحد بالدنيا

Becca no tiene a nadie sino a unos padres que no la entienden.
بيكا ليس لديها أحد باستثناء والديها اللذين لا يفهمانها

Alguien que no tiene a nadie, busca... sólo una cosa en su vida ¡Una familia!
شخص ما ليس لديه أحد يبحث عنه شيء واحد فقط طوال حياته العائلة

Vino a Cranford como jornalero, no tiene a nadie en el pueblo.
أتى لكرانفورد كجوال ,و ليس لديه أحد في البلدة

Si el cetro esta perdido, mi clan esta acabado... y usted, Walker, no tiene a nadie... para negociar mas que a si mismo.
إن فقدنا الصولجان فسيقضى على عشيرتي وأنت يا والكر لن يكون لديك أحد تقايضه سوى نفسك

No tiene a nadie que la apoye.
إنها ليس لديها أي شخص كي يكون هناك من أجلها

Me siento fatal. No tiene a nadie con quien hablar.
انا اشعر بالاسى هو ليس لديه احد يتحدث معه

¿Le dices a esa chica que no tiene a nadie en el mundo?
ماذا تقول لتلك الفتاة التي ليس لديها أحد في العالم

Ella no tiene a nadie con quién jugar entonces ella a veces finge ser un muchacho.
ليس لديها أحد تلعب معه لهذا تتظاهر أحياناً بأنها ولد

¿Dónde está ese bebé que no tiene a nadie en el mundo porque mataste a su madre?
أين هذه الطفلة الصغيرة التي ليس لديها أحد الباقي في العالم لانك قتلت امها؟

Padre, ella no tiene a nadie más que la cuide excepto a mí.
أبتِ، هي ليس لديها أحد آخر ليهتم بها ما عداي

Si sospecha de todas, significa que ya no tiene a nadie... salvo a Ojos Locos.
إن كانت تشك فيكم فهذا يعني بأنه ليس لديها أحد بعد الآن ما عدا ذات الأعين المجنونة

Esa niña está sola. Ella no tiene a nadie.
تلك الفتاة الصغيرة وحيده كلياً ليس لديها أحد

No tiene a nadie más. No tiene familia.
ليس لديها أحد آخر ليست لديها عائلة

No tiene a nadie. Su madre lo ignora completamente.
ليس لديه أحد في حياته أمه تتجاهله تماماً

Mira, Julian necesita nuestra protección, ¡no tiene a nadie más!
انظر ، جوليان يحتاج لحمايتنا ليس لديه أحد سوانا

Sería demasiado fácil. No tiene a nadie que lo defienda.
لقد مضى أسبوعان وليس لديه أحد ليساعده

Uno se vuelve loco si no tiene a nadie.
الرجل يجِن .إن لم يكن لديه أحد

Su madre murió el año pasado, no tiene a nadie.
فقد امه العام الماضي ليس لديه أحد - لديه أنت.

Pero Ud. no tiene a nadie para servirle. Yo soy su hombre, señor.
لكن ليس لديك أحد لخدمتك أنا رجلك يا سيدى

Ella no tiene a nadie más.
ليس لديها أي شخص آخر

perdió a sus padres por un Yoma y no tiene a nadie en el mundo.
لقد فقد والديه بسبب "اليوما" وليس لديه احد ليعيش معه

Ella no tiene a nadie más.
فهي لا تملك أحدا آخر.

Ella no tiene a nadie. No puedo dárselo directamente.
.مامن أحد لها هنا .لايمكنني أن أعطيها إياه مبشرة