"tienes que ir" - Traduction Espagnol en Arabe

• عليك الذهاب
• عليك أن تذهب
• يجب أن تذهبي
• يجب أن تذهب
• يجب ان تذهب
• عليكِ الذهاب
• عليكِ أن تذهبي
• عليك ان تذهب
• يجب ان تذهبي
• عليك أن تذهبي
• عليكَ أن تذهب
• مضطرة للذهاب
• عليكَ الذهاب
• تحتاج للذهاب
• يجب أن تأتي

Creo que Tienes que ir al confesionario y ver qué te ha dejado.
أظن أن عليك الذهاب إلى حجرة الإعتراف وترى ماذا تركت لك.

Ya lo oyes, muchacho, Tienes que ir a Reno con tu padre.
حسناً يا فتى عليك الذهاب الى رينو مع والدك

Tienes que ir a buscarlos. No están simplemente tirados en la superficie.
عليك أن تذهب لتبحث عنها. هي ليست ظاهرة على السطح.

Tienes que ir hasta la farmacia y comprar otro antes de volver a conducir.
عليك أن تذهب إلي الصيدلية وتشتري جهازا آخر قبل أن تذهب للقيادة

Ann, Tienes que ir. No estamos en la era medieval.
آن، يجب أن تذهبي فنحن لسنا في العصور المظلمة

¿Tienes que ir a un concierto 3 noches seguidas para el trabajo?
يجب أن تذهب لحفلات لثلاث ليال متواصلة من أجل العمل؟

Paul, sólo Tienes que ir arriba a tu habitación, y no mirar.
بول يجب ان تذهب الى غرفتك ولا تنظر الى هذا

"Si quieres encontrar algo raro, Tienes que ir al centro".
أن أردت العثور على شيء غريب عليك الذهاب إلى وسط المدينة

Tienes que ir a tu maestra y decirle la verdad.
ولدي، عليك الذهاب إلى معلّمتك، واخبارها بالحقيقة.

Supongo que Tienes que ir a trabajar.
، أعتقد أنه عليك الذهاب إلى العمل صحيح ؟ سوف تتأخر

Tienes que ir con alguien en el pasillo... que ames,
عليك الذهاب إلى الممشى مع الشخص الذي يحبك

Sabes exactamente lo que tienes que hacer y dónde Tienes que ir para hacerlo.
تعلم تحديدًا ما يتوجب عليك فعله. وأين عليك أن تذهب لتفعل ذلك.

Creo que Tienes que ir a disculparte al set cara a cara.
أظن أن عليك أن تذهب لذلك الأستوديو وتعتذر وجهاً لوجه

Mira, te lo diré... pero Tienes que ir solo y como amigo.
اصغ إليّ، سأخبرك ولكن عليك أن تذهب وحيداً، بصفتك صديق

Tu hombre está vivo pero enfermo. Tienes que ir a Francia.
زوجك حي لكنه مريض يجب أن تذهبي إلى فرنسا

Además, querida, Tienes que ir a casa con alguien.
بالإضافة , حبيبتي يجب أن تذهبي إلى البيت مع شخص ما

Tienes que ir o tendras problemas con las autoridades.
يجب أن تذهب وإلا واجهنا مشاكل مع السلطات

Tienes que ir a casa y pasar mas tiempo con tu hija.
يجب ان تذهب للمنزل وتقضي المزيد من الوقت مع بنتك

Tienes que ir a revisarlo. Eres enfermera. Creo que probablemente se lastimó.
عليكِ الذهاب لتفحّص الأمر، أنتِ ممرضة على الأرجح أنَّه أصيب.

Mira, Tienes que ir a la policía.
عليكِ أن تذهبي إلى الشرطة حالاً.

Vamos, Garrett, ve a asearte. Tienes que ir a ver al coronel.
هيا جاريت , دعنا نتطهر عليك ان تذهب لمقابله الكولونيل

Tienes que ir a un lugar donde sí te ayudan a encontrar uno.
يجب ان تذهبي الى مكان يساعدك حقاً في العثور على عمل

No Tienes que ir a prisión para comer basura.
ليس عليك أن تذهبي إلى السجن لكي تأكلي الأكاذيب

Si, mira, te dije que no debías dormir la siesta. Tienes que ir, vete.
نعم ، انظر ، لقد قلت لكَ أنّه لا يجب أن تأخذ قيلولة إذهب ، عليكَ أن تذهب

No Tienes que ir si estás ocupado.
لستِ مضطرة للذهاب إذا كنتِ مشغولة

No tienes nada que hacer mañana. No Tienes que ir a trabajar.
ليس كأنما لديكَ شيء لفعله غداً ليسَ عليكَ الذهاب للعمل

Pero antes de que subas al monte Everest Tienes que ir a Nepal.
‎لكن قبل أن تتسلق إيفريست.. ‏ ‎أنت تحتاج للذهاب إلى نيبال.

Sí, es muy bueno. Tienes que ir allí algún día
أجل , مكان لطيف يجب أن تأتي الى هناك في وقت ما