"tienes que ver" - Traduction Espagnol en Arabe

• عليك أن ترى
• عليك رؤية
• يجب أن تري
• يجب أن ترى
• يجب ان ترى
• يجب ان تري
• عليكِ أن تري
• عليك أن تري
• عليكِ رؤية
• عليك مشاهدة
• لابد أن ترى
• يجب أن تنظر
• عليك أن تشاهد
• عليك ان ترى
• عليك رؤيته

Tienes que ver a alguien al respecto que te recete algún tipo de medicina.
عليك أن ترى طبيباً بخصوص ذلك والذي سيصف لك نوعاً من الأدوية

Tienes que ver algunas de las cosas nuevas que compramos.
عليك أن ترى بعض الأشياء التي حصلنا عليها

Pero conocí a uno bueno, afuera Tienes que ver al Doctor.
لكنهم أجروا لي عدة فحوص طريفة عليك رؤية طبيبي

Tienes que ver esto con ojos de mujer, ¿sabes?
عليك رؤية هذا من خلال أعين المرأة, أتعرف هذا؟

A la cima. Más allá de las nubes. Tienes que ver mi apariencia a la luz del sol.
سنصعد الجبل , بعيداً عن ظلال الغيوم يجب أن تري كيف أبدو في نور الشمس

Tenemos los primeros resultados de los análisis de sangre. Tienes que ver esto.
وصلتنا نتائج أول اختبار للدم يجب أن ترى هذا

Bueno, hace un par de años un amigo me escribió un correo con un enlace de YouTube y me decía: "Tienes que ver esto".
حسنا قبل بعض السنين صديق لي ارسل لي رابط,رابط لموقع يوتيوب و قال: يجب ان ترى هذا

Tienes que ver esta nueva aplicación de mi celular.
عليك أن ترى هذا التطبيق الجديد الذي وضعته بهاتفي

Espera, Tienes que ver el vestido de mi promoción.
مهلا ، عليك أن ترى أولاً فستاني لـ حفلة التخرج

¡Ven acá, Molly! ¡Tienes que ver esto!
مولي, ادخلى هنا يجب عليك أن ترى هذا

Nance, ven aquí. Tienes que ver esto.
مرحبا يا نانس تعالي الى هنا عليك رؤية هذا

Tienes que ver el lugar que me conseguiste, no es exactamente el Bellagio.
يجب عليك رؤية المكان الذي وضعوني فية ليس بيلاجيو بالضبط

Tengo que ir al juzgado ahora. No, primero Tienes que ver algunos detalles del baño principal.
أولاً عليك رؤية عينات البلاط الجديدة للحمام الرئيسي

Tienes que ver éso. Tienes que concentrarte. Libera tu mente.
يجب أن تري ذلك ، يجب أن تركز حرر ذهنك

No Tienes que ver eso.
لا يجب أن تري لا يجب أن تري هذا هيـا

Dios respondió tus plegarias. Tienes que ver.
لقد أجاب الإله على صلاتك يجب أن ترى بنفسك

'Ven dentro, tío. Tienes que ver esto...'
فقط تعال إلى الداخل، يا رجل يجب ان ترى هذا،،

Espera, Tienes que ver al tío de la librería.
اوه.. انتظري .. يجب ان تري شاب محل الكتب

Pero antes de que puedas hacer lo que debes hacer Tienes que ver que su centro sus verdades interiores no están buscando el bien supremo.
ولكن قبل أن تتمكنِ من القيام بذالك عليكِ فعل أشياء أولاً عليكِ أن تري جوهر ما يفعلونه أي الحقيقة من الداخل

Tienes que ver que puedo hacer... con mi pulgar solamente.
عليك أن تري ما يمكنني فعله بواسطة إبخامي

Tienes que ver el parque donde todos van el fin de semana.
عليكِ رؤية الحديقة الترفيهية حيث يتقابل الجميع في نهاية الأسبوع.

♪ No tienes que bajar la tapa ♪ ♪ No Tienes que ver las noticias ♪
ليس عليك خفض المقعد خلفي ليس عليك مشاهدة الأخبار

-David, Tienes que ver esto. -Me voy.
دايفيد", لابد أن ترى هذا"- عليّ أن أذهب-

Tienes que ver las cosas a largo plazo.
يجب أن تنظر الى الأشياء على المدى الطويل

No se ha terminado aun. Tienes que ver los créditos.
لم ينتهي الفيلم بعد عليك أن تشاهد الأسماء بالنهاية

Tienes que ver la ardilla muerta.
عليك ان ترى السنجاب الميت

Vamos a tu coche. Hay algo que Tienes que ver.
لنذهب لسيارتك، فهنالك شيء عليك رؤيته