"tintineo" - Traduction Espagnol en Arabe

• الصليل
• رنين
• خشخشة
• جانغلز
• جلجل
• جلجلة
• جنغلز
• الخشخشة

Así que mira, hombre, vuelta a los negocios. Creo que quiero centrarme en Tintineo.
اذاً أنظر يارجل، لنعد الى العمل "أعتقد بأنني اريد التركيز على "الصليل

Tu chica apareció haciendo preguntas, y ahora, fuentes fiables me dicen que Tintineo va tras de mi.
صديقتك تظهر وتسأل بعض الأسئلة والآن مصادري الموثوقة تُخبرني بأن الصليل يلاحقني

Si Tintineo aparece, se va a volver muy sangriento, muy rápido.
إذا ظهر "الصليل"، فسيصبح الأمر دموياً وفى أسرع وقت

Y escucharemos el éxtasis jubiloso del Tintineo de tus tobilleras.
لكننا سنصغي لنشوة رنين سعيدة لخلخلة خلخالك

Usted no es oficialmente un hombre hasta que haya hecho un Tintineo naturaleza.
أنت لست رسميا رجل حتى كنت قد فعلت خشخشة الطبيعة.

Este es el agente Juan Badillo. Estoy encubierto como Tintineo.
هذا العميل (خوان باديو)، سأنتحل صفة (جانغلز).

- Fue un genocidio Tintineo.
- كان جلجل الإبادة الجماعية.

Y que en la casa resuene siempre el Tintineo de los juguetes de los niños
والبيت يجب أن يردّد إلى الأبد جلجلة لعب الأطفال

Mira que monas estamos, ¡tintineo!
‎انظري الى مدى لطف مظهرنا‫... . ‬جنغلز ‫!

¿No acabas de decir que estabas en una limpieza? Tintineo asesinó al distribuidor número uno de Bello.
ألم تقولى للتو أنكِ تتبعين حِمية؟ "الصليل" قتل البائع رقم واحد عند "بيلو"

Por favor dime que hay noticias esperanzadoras en el frente Tintineo.
-نعم أرجوك، أخبرنى أنك لديك أخبار جيدة عن "الصليل"

Mantener a Bello en el juego hace que estemos más cerca de Tintineo.
الحفاظ على "بيلو" سيجعلنا أقرب للوصول إلى "الصليل"

Eso significa que Tintineo seguro que sabe donde está la casa segura de Bello.
وذلك يعني "الصليل" بالتأكيد يعلم اين موقع منزل "بيلو" الآمن

Si Tintineo aparece, se va a volver muy rápido y sangriento.
إذا ظهر "الصليل"، فسيصبح الأمر دموياً وفى أسرع وقت

Estoy de incógnito como el mercenario de Caza, conocido como Tintineo.
وأنا مُتخفى فى هيئة عميل الكازا المعروف باسم "الصليل"

Si estuviéramos destinados a atrapar a Tintineo... le hubiéramos atrapado.
لو كان مُقدراً لنا أن نمسك "الصليل" لكنّا أمسكناه

"¿Por qué el Tintineo de tus pendientes suenan como una advertencia para mí, cariño?"
رنين قرطك في أذنكِ يعتبر بمثابة جرس إنذار لي

Los animales pueden sentir cuando el cubo se está quedando sin pescado, ...porque escuchan el Tintineo del hielo y el caldo de pescado que queda en el fondo.
الحيوانات يُمكنُها أن تشعُر.. عندما تصل إلى أسفل صندوق السمك.. لأنهُم يُمكنهُم سماع صوت رنين الثلج..

Nuestro acuerdo de habitación, amablemente prohíbe las risas estridentes Tintineo de vasos, y disparar armas en celebración.
اتفاقية شراكة السكن المؤقتة تمنع بلطف الضحك الخشن خشخشة الكأسات وإطلاق النار الإحتفاليّ

Pinché neumático, me hice a un lado y empecé a oír un Tintineo extraño.
كنت في الطريق ، وإذا بي أسمع صوت خشخشة ونقرة غريبة

Ya no eres sospechoso. Tintineo mató a Juan Badillo.
لم تعد مشتبهاً به، (جانغلز) قتل (خوان باديو).

Escribí un Tintineo,
كتبت جلجل.

Gente bailando noche y día... trenes que silban... y el Tintineo constante de las monedas de oro.
الناس يرقصون ليلاً ونهاراً، صفير القطارات، وطوال الوقت نسمع جلجلة العملات الذهبية.

Te acabo de llamar Tintineo.
‬ ‎لقد اسميتك جنغلز

Oí el Tintineo de las monedas en su bolsillo.
وسمعت بعض الخشخشة في جيوبه.