"tipo en el" - Traduction Espagnol en Arabe

• الرجل في
• رجل في
• النوع في
• القبيل في
• الرجل على
• على مثل
• الرجلِ في
• المعدات المشتملة على
• نوع في
• نوع من الأدلة في
• نوعها في

Un tipo en el público, sentado detrás de mi madre, dueño de un estudio cinematográfico.
كان هناك هذا الرجل في الجمهور، جلس وراء أمي، وكان يملك استوديو الفيلم.

Fui a esa casa de ese tipo en el Monte a esperarle.
وذهبت لمنزل الرجل في ألمونت وأنتظرت عودة الرجل

SE LO CHUPE A UN tipo en el CINE MIENTRAS MI AMIGA VEÍA.
لقد مارست الجنس مع رجل في السينما بينما كانت صديقتي تشاهد

Los participantes manifestaron su interés en que se celebraran otras reuniones de ese tipo en el futuro.
وقد أعرب المشتركون عن رغبتهم في عقد اجتماعات أخرى من هذا النوع في المستقبل.

Se han previsto 16 viajes de ese tipo en el curso del bienio;
ويتوخى القيام بسة عشر رحلة من هذا القبيل في فترة السنتين؛

Escuchaste a este tipo en el teléfono
لقد سمعتِ ذلك الرجل على الهاتف.

Ya se están tomando disposiciones para casos imprevistos a fin de que el Alto Comisionado pueda actuar con más prontitud en respuesta a crisis de ese tipo en el futuro.
ويجري حاليا اتخاذ ترتيبات الاستعداد اللازمة لتمكين المفوض السامي من الرد بمزيد من السرعة على مثل هذه اﻷزمات في المستقبل.

Es sólo que conocí a este tipo en el Nervosa hoy tomando un café, y fue muy irritante.
آسف. هو فقط بأنّني قابلتُ هذا الرجلِ في عصبيِ اليوم للقهوةِ، وهو كَانَ مُزعِجَ جداً.

Ahora sólo nos queda encontrar un tipo en el banco.
والآن نحن في حاجة الى ذلك الرجل في المصرف

Recogí a un tipo en el aeropuerto que dijo que no conducía y quería que lo llevara todo el día.
التقطت هذا الرجل في المطار. قال انه لم تدفع. مطلوب مني أن له حول كل يوم.

Tenemos que encontrarnos con un tipo en el Country Club.
علينا أن نذهب لمقابلة الرجل في النادي الريفي

Te cargaste a ese tipo en el bar que iba a golpearme
أخرجت ذلك الرجل في البار الذي كان يضربني فيه

Me peleé con ese tipo en el bar, pero yo no le maté.
،تشاجرتُ مع ذلك الرجل في الحانة لكنّي لم أقتله

Me manché con sangre cuando apuñalé a un tipo en el callejón.
تلطختُ بالدماء عندما كنتُ أطعن ذلك الرجل في الزقاق.

Joy escondió el camión entre los árboles, hasta el día de hoy, cuando finalmente recibió la llamada del único tipo en el Condado de Camden que compraría cualquier cosa.
جوي ركنت الشاحنه في الغابه الى هذا اليوم عندما تلقت مكالمه من رجل في مقاطعة كاميدن اللذي يشتري اي شي

Conozco a un tipo en el cuarto de pruebas y me debe un favor.
أعرف رجل في غرفة الأدلة وهو يدين لي بعروف

Las observaciones formuladas anteriormente para este tipo en el caso del enriquecimiento son válidas también en este caso.
إن التعليقات التي أبديت سابقاً بالنسبة لهذا النوع في حالة الإثراء تسري هنا أيضاً.

Hay un reflejo distorsionado del tipo en el muro de granito.
هناك إنعكاسٌ مشوّه لهذا الرجل على جدار الغرانيت.

9.A.6 Equipo inercial o de otro tipo en el que se utilicen acelerómetros incluidos en los artículos 9.A.3 ó 9.A.5 o giroscopios incluidos en los artículos 9.A.4 ó 9.A.5 y sistemas que lleven incorporados esos equipos, y componentes diseñados especialmente para ellos.
9-ألف-6 المعدات التي تعمل بالقصور الذاتي وغيرها من المعدات المشتملة على أجهزة قياس التسارع المدرجة في البندين 9-ألف-3 أو 9-ألف-5 أو الجيروسكوبات المدرجة في البندين 9-ألف-4 أو 9 - ألف-5، بالإضافة إلى النظم المشتملة على مثل تلك المعدات، والمكونات المصممة خصيصا لها.

Vi a ese tipo en el restaurante chino.
لقد رَأيتُ ذلك الرجلِ في المطعمِ الصينيِ

No se permiten apuestas de ningún tipo en el lugar de la felicidad.
ليس مسموح بالرهان و المراهنة من أي نوع في مكان السعادة

Porcentaje y total por tipo en el universo de reclamaciones
النسبة المئوية والمجموع بحسب كـل نوع من الأدلة في مجموع المطالبات

La Comisión señaló que esta decisión era la primera de este tipo en el Brasil.
ولاحظت اللجنة أن ذلك الحكم كان سابقة هي الأولى من نوعها في البرازيل.