"tiza" - Traduction Espagnol en Arabe

• الطباشير
• طباشير
• بالطباشير
• الطبشور
• طبشور
• تشولك
• الطباشيري
• والطباشير
• الطبشورة
• طبشورة
• طباشيرا
• طباشيرِ
• طبشورتي
• الطباشيرِ
• بالطبشور

No le gustan los chicos, no le gustan las matemáticas, ni dar clases y no le gusta la tiza.
هو لا يحب الأطفال و لا يحب الرياضيات و لا يحب التعليم و لا يحب الطباشير

Como se ha demorado la instalación del equipo para la fábrica de tiza, la UNESCO comprará tiza hasta que la fábrica empiece a funcionar.
ونظرا لتأخر تركيب معدات مصنع الطباشير، ستتولى اليونسكو شراء الطباشير لحين تشغيل المصنع.

Bueno, en Senegal encontramos que este era un aula tradicional: 120 niños, 3 por mesa. Un maestro, un poco de tiza.
في السنغال وجدنا ان غرفة الصف هناك تكون كالاتي: 120 طفل، ثلاث يجلسون على كل مقعد،استاذ واحد، والقليل من الطباشير.

'Y el color de sus mejillas será como la tiza
وعندما تتحول الورود على الوجنتين إلى طباشير

Usted tuvo tiza entre su dedo índice y el pulgar... cuando regresó del club anoche.
كان عندك طباشير بين سبابتك وإبهامك عندما عدت من النادي ليلة أمس

Huellas de pies, de manos. Cuando veas algo, márcalo con la tiza.
طبعات أقدام طبعات أيدي عندما نرى شيء نضع دائرة بالطباشير

Y lo increíble sobre la caca de la hiena es: hace una excelente tiza.
والمدهش عن فضلاتها هو: أنها تصلح لصنع نوعية جيدة من الطباشير .

Vídeo: Toma un trozo de tiza y comienza a escribir algo en el suelo.
فيديو: أنها تأخذ قطعة من الطباشير وتكتب شيئا ما على الأرض.

- Este hombre está hecho de tiza. - Tenemos más. ¡Muchos más!
الأخ مصنوع من الطباشير لدينا آخرون , العديد منهم

Tenía tiza debajo de las uñas, no sangre seca.
وقد وجدت بعض الطباشير الخاص باللعبة تحت أظافرة ، ولم يكن هنالك أي دم

La tiza en la mano derecha, la pizarra en la izquierda.
الطباشير في اليدّ اليمنى واللــوح في اليسـرى

Les seguiremos informando sobre esta escasez de tiza mientras continúa.
سنجلب لكم المزيد من أخبار نقص الطباشير بعد قليل

Chrissie, tiza. Eric, crayones. Lily, pimienta.
كريسي طباشير إريك طباشير ملونه ليلي الفلفل

Y nada podía salvar a nosotros más, nada más que la tiza del Destino
ولا يمكن لأي شخص أن ينقذنا سوى طباشير القدر

Una caja entera de tiza de billar.
علبة كاملة من طباشير عصي البلياردو

La tiza usada en los suelos, protección contra el fuego cosméticos, pasta de dientes y laxantes.
إنهُ طباشير يستخدم في الأرضيات, مقاومة الحرائق, مواد التجميل, معجون الأسنان و ملينات الأمعاء

Los investigadores comenzaron a registrar lo que Panbanisha decía, al escribir lexigramas en el suelo con tiza.
بدأ الباحثون في تسجيل ما قالته بانبانيشا، بكتابة الرموز على الأرض بالطباشير.

Bien, en esta diapositiva lo blanco es tiza y esta tiza ha sido depositada en un océano tibio.
الآن في هذه الشريحة، الأبيض يمثل الطبشور وتم ترسّب هذا الطبشور في محيط دافئ.

Resulta que el sulfato de calcio es simplemente tiza y las partículas en las marcas son barniz transparente.
كبريت الكالسيوم.. إنه طبشور قديم نقي والجزيئيات في علامات الطعن عبارة عن طلاء كسوة شفاف

¡Seis minutos y 45 segundos para que llegue tiza Negra!
6 دقائق و54 ثانية قبل أن يصل رجال "بلاك تشولك"!

Recuerdo la primera vez que la vi. Fue sobre el contorno de tiza de una víctima de homicidio.
المره الأولى التي التقيتها الرسم الطباشيري للضحيه

Las escuelas se encuentran en mal estado y carecen de material básico como mobiliario, lápices, papel y tiza.
وتحتاج المدارس إلى ترميم كما تفتقر إلى المستلزمات اﻷساسية مثل اﻷثاث واﻷقلام واﻷوراق والطباشير.

Sigue intentando. ¿Qué hay de la marca con tiza?
واصل العمل عليه ماذا عن علامة الطبشورة هذه؟

Un cacho de tiza para seguir los contornos de lo que no es, o no es nunca más, o no es aún.
جزء من طبشورة لملاحقة الملامح لكل ما لم يكن و ما لن يكون و لا يوجد بعد

A ver, ¿si soy tiza, dónde estaría?
الآن ، لو كنت طباشيرا أين كنت لأكون ؟

Por lo tanto, estamos buscando a alguien que siempra esta manejando tiza.
لذا، نحن نَبْحثُ عن شخص ما الذي حول طباشيرِ دائماً.

- Dame esto. - Te llevas mi tiza.
اعطيني هذا - انت تأخذ طبشورتي -

¿Es tiza lo que tienes en tu mano? Tal vez deba llamar a tus padres.
هَلْ ذلك الطباشيرِ على يَدِّكَ؟

Comparen la escritura en tiza con el lexigrama del teclado.
مقارنة بما كتبته بالطبشور مع الرموز على اللوحة.