"tocarme" - Traduction Espagnol en Arabe

• لمسي
• تلمسني
• لمس
• يلمسني
• تلمسيني
• بلمسي
• لمسى
• يلمسنى
• تلمس
• تلمسنى
• لمستني
• المساس
• يلمس
• يمسّني
• مسّي

El dijo que si soy su esposa, mi tío no podrá tocarme.
هو يقول أن أصبحت زوجتها فأن خالي لا يمكنه لمسي

La gente dice que tocarme es la peor cosa que jamás han sentido.
الناس يقولون أن لمسي هو أرعب شيء قد تصوروه في حياتهم

¿Cuál es el problema, anciano? ¡Es mi marido, puede tocarme si quiere!
ما الأمر أيها العجوز إنه زوجي يمكنه لمسي

¿Sabes cuántas noches me quedaba en la cama... y recordaba como solías tocarme?
هل تعلم كم ليلة عندما أذهب للنوم واتذكر كيف كنت تلمسني

Como no voy a tocarme cuando veo a la estanquera con su "mercancía" diciendo...
لاتستطيع أن تتجنب لمس أعضائك عندما تراها فى محل السجائر

Era un ángel malvado pasando, que quiso tocarme simplemente.
كان ملاك شرّير يمرّ من هنا و رأى من المناسب أن يلمسني

y los hombres me miraban sin atreverse ni a tocarme.
كان الرجال ينظرون إلي دون أن يتجرأوا على لمسي

Y además, unas horas después de tocarme, Teal'c se pone enfermo.
وبالصدفه بعد عدة ساعات من لمسي اصبح تيلك مريض

Si quieren tocarme, señoritas, por favor, un poco más suave.
تمهلن ، إن وجب عليكن لمسي أيتها السيدات ، فافعلن ذلك برفق رجاءً

Nunca me habrían colocado este maldito chip. Y tú no podrías tocarme.
ولما كان لدي تلك الشريحة الحمقاء في جمجمتي ولما كنتِ قادرة علي لمسي

Me estás tocando... no me toques. ¡No puedes tocarme!
أنت تلمسينني لا تلمسيني، لا تستطيعي لمسي

Creo que estoy más nerviosa porque no puedes tocarme.
أعتقد أنن متوترة أكثر لأنك لا تستطيع لمسي

- ¡Que manera de tratar a tu esposo! - Lavate. Podrás tocarme después.
ـ يا له من شيء تقوليه لزوجك ـ إغتسل ،بعدها يمكنك أن تلمسني

No puede tocarme sin degollarse a si mismo Senador.. ¿Y sabe por qué?
لا يمكنك أن تلمسني بدون أن تقضي على نفسك

¡No eres digno ni de tocarme, cabrón!
لا يمكنك أن تلمسني. لا يمكنكَ أن تلمسني. أيها اللعين.

Tu secretaria hace que quiera tocarme en mal sitio.
مساعدتك تجعلني أود لمس جسدي في أماكن حساسة

Lo dejo tocarme y a veces más que eso. ¿Soy anormal?"
أنا أتركه يلمسني ويفعل أشياء أكثر هل أنا غريبة؟

No necesitas tocarme para sentir el amor que tengo por ti.
لا داع لأن تلمسيني لتشعري بالحب الذي أكنه لك

Quería tocarme.
في العالم أجمع, فهمت؟ راودَته رغبةً بلمسي.

No puede tocarme, con o sin referencias.
حتى لا يمكنك لمسى بخطابات أو بدون

Algunas noches no lo dejaba tocarme hasta que me contara la trama de su próxima novela.
فى ليله مخلتوش يلمسنى لحد ما يحكيلى الرويا الى بكتبها

Un hombre como tú, Nick en 6 meses no ibas a poder tocarme la cara.
" شخص مثلك " نيك أعني قبل ستة أشهر لا تلمس حتى وجهي

No vuelvas a tocarme con esas pezuñas.
اياك أن تلمسنى بمخالب الفأر الصغيره تلك أيها الوغد

Sí, muy sexy esa forma de tocarme con los puños.
نعم , لقد كانت الطريقة التي لمستني بها مثيرة بقوة بقبضتها

El inspector fue muy justo. Soy legal. No pueden tocarme.
موظفو الضرائب كانوا منصفين للغاية، موقفي سليم، لا يستطيعون المساس بي.

Bien. Si alguien quiere tocarme las manos, estarán calientes.
حسنا , لو أراد شخص ما أن يلمس يدى سوف تكون دافئه

No puedo creer que lo dejara tocarme con esos dedos.
أنا لا اصدق أني تركته يمسّني بتلك الأصابع.

Mi mujer y mi hijo están muertos. No pueden tocarme.
زوجتي وإبنتي قد رحلتا، لذا لا يستطيعون مسّي.