"toda esa gente" - Traduction Espagnol en Arabe

• كل هؤلاء الناس
• كل أولئك الناس
• كل هؤلاء الأشخاص
• جميع هؤلاء الناس
• كلّ أولئك الناس
• كلّ هؤلاء الناس
• كل أولئك الأشخاص
• كل اولئك الناس
• أولئك القوم
• لكل هؤلاء الناس
• كل هولاء الناس
• كُلّ أولئك الناسِ
• جميع أولئك الناس
• جميع الناس
• كل الناس حصلوا

Noté las luces rojas girando y girando... toda esa gente, y yo no podía ver.
لا حظت الضوء الأحمر يدور ويدور كل هؤلاء الناس ولم أستطع أن أرى

Me siento mejor, porque toda esa gente vivirá mientras tú las recuerdes.
أشعر بالتحسن لان كل هؤلاء الناس عرفتهم لقدر ما ساتذكرهم

toda esa gente que no tenía idea de lo que se les venía.
كل هؤلاء الناس ليس لديهم أى فكرة عمَّا قد يحصل لهم

Me imagino el entusiasmo de la asamblea con toda esa gente.
لا أستطيع تخيل مقدار التشويق الذي حظي به المهرجان بوجود كل أولئك الناس

Tu hermana, tus amigos, toda esa gente que creaste en Sunnydale, ya no te reconfortan como antes.
أختك , أصدقاءك , كل هؤلاء الأشخاص الذين خلقتيهم في صانيدال إنهم ليسوا مطمئنين كما كانوا فالماضي

Si de verdad mataba a toda esa gente, tuvo que estar en cada una de esas ciudades el día en que murieron.
اذا كانت حقاً تقتل كل هؤلاء الناس اذا كان لا بد لها ان تكون فى كل مدينه يوم وفاتهم.

Delia Ann, debe ser tan gratificante tener a toda esa gente aquí para honrar tu impresionante carrera como matrona de la memoria.
داليا آن، يجب أن يكون هذا مكافئ جداً أَن يكون كل هؤلاء الناس هنا لتكريم سيرتك المؤثرة كمشرفة ذاكرة

Bueno, toda esa gente barbuda, los que se ven sospechoso, deberían echarlos, a donde sea.
حسنا، كل هؤلاء الناس الملتحين المشبوهين يجب ان يطردوا الى اي مكان اخر

No, mira, ¿ves a toda esa gente, a toda esa buena gente sentada alrededor?
لا، نظرة، ترى كل هؤلاء الناس، كل هؤلاء الناس لطيفة يجلس حولها؟

Mirar a la audiencia y ver a miembros sordos y con sordera, toda esa gente bailando e improvisando y sintiéndose incluidos en esa experiencia musical.
ورؤية الصم والأعضاء الذين يعانون من ضعف السمع، كل هؤلاء الناس يرقصون ويستمتعون، أن يشعر أنه مُنضم في تلك التجربة الموسيقية

Moscú debe ser arrasado, o tendremos que alimentar a toda esa gente.
،يجب أن يتم اكتساح موسكو وإلا سنضطر لإطعام كل هؤلاء الناس

¿Quieres decir que dejaste morir a toda esa gente sólo para probar tu creación? Sí.
هل تعني أنك سوف تترك كل هؤلاء الناس يموتون فقط لمجرد أن تختبر مخلوقاتك؟

Mientras toda esa gente esté implicada, no habrá nada de nosotros.
ـ طالما كل هؤلاء الناس مشتركين لن يكون هناك شيء اسمه نحن الاثنين

¡No puedo dejar atrás a toda esa gente... y a la joven que tomó mi lugar!
لا أستطيع التخلي عن كل هؤلاء الناس والفتاة التي أخذت مكاني

Con toda esa gente en esta casa, tendré que llamar al jefe de bomberos.
هذا جنون كالجحيم كل أولئك الناس في هذا البيت سأتصل بالمطافئ

¡Vamos! Ya es malo tener toda esa gente en la casa, pero ahora--
هو سيء بمـا فيه الكفاية نحن يجب علينـا أن يكون عندنـا كل أولئك الناس ، لكن الآن

Y vas a ayudar a toda esa gente porque siempre te sacrificas para ayudar a los demás.
وستساعدين كل هؤلاء الأشخاص لأنك تُضحين دائما من أجل الاخرين

Mira toda esa gente ahí abajo...
انظر الى جميع هؤلاء الناس بالاسفل

Mira, toda esa gente allí fuera hay miles de ellos, todos seguían al predicador.
كلّ أولئك الناس هناك، هناك آلاف منهم، وجميعهم إتبعوا الواعظ.

Es triste. toda esa gente está condenada, y ni siquiera lo saben.
إنّه أمر محزن، كلّ هؤلاء الناس هالكون ولا يعون ذلك

De toda esa gente en tu cabeza, conozco sus más profundos y oscuros secretos.
كل أولئك الأشخاص في رأسك، أعرف أعمق و أحلك أسرارهم

Me fui porque no podía... levantarte delante de toda esa gente y...
غادرت لأنني لم أستطع الوقوف أمام كل اولئك الناس و..

Mira, vas a salir al set por primera vez hoy y enseñarás a toda esa gente lo que yo ya sé:
اسمع، سوف تذهب إلى موقع التصوير ليومك الأول اليوم وتري أولئك القوم ما أعرفه أنا فعلا،

Bueno, ya sabes, en toda esa gente y en lo infeliz que es la mayoría, y en las cosas tan horrendas que se hacen los unos a los otros y, bueno...
لكل هؤلاء الناس كيف أن أغلبهم غير سعيد وتلك الأمور الفضيعة الذي يفعلونها لبعضهم البعض

Me gustaría que... no hubiera muerto toda esa gente aquí.
كنت أتمنى فقط00000 أن كل هولاء الناس لم يموتوا هنا

Puse en duda su hombría delante de toda esa gente. Creo que está realmente molesto.
قللتُ من قيمته أمام كُلّ أولئك الناسِ أعتقد أنه منزعج

toda esa gente probablemente están cansados por la fiesta.
جميع أولئك الناس من المرجح أنهم متعبون من الحفلة.

Verá, yo creo que la gente como Madame Pearl... y toda esa gente que lleva armas en este país... son los verdaderos asesinos.
كما تعلم، أنا أؤمن بالناس مثل المدام بيريل. و جميع الناس هنا في هذا البلد الذين يحملون الأسلحة.. هم قتلة حقيقين.

¿Toda esa gente con la cara cosida?
كل الناس حصلوا على وجوه مخيطة !