"todas estas personas" - Traduction Espagnol en Arabe

• كل هؤلاء الناس
• جميع هؤﻻء اﻷشخاص
• كل هؤلاء الأشخاص
• جميع هؤلاء الناس
• لجميع هؤلاء الأشخاص
• كل الناس هنا
• كُلّ هؤلاء الناسِ
• وجميع هؤلاء الأفراد
• بكل هؤلاء الناس
• كل هذه الناس
• كلّ هؤلاء
• لكل هؤلاء

Todas estas personas con sombreros purpuras aquí, estaran caminando a su alrededor.
كل هؤلاء الناس مع القبعات الارجوانية هنا سيتجولون قرب المكان

Un día, cuando usted es un famoso escritor Todas estas personas sabrá su nombre.
يوم واحد عندما عندما تكون كاتبا مشهورا كل هؤلاء الناس سيعرفون اسمك.

Hay mucha gente piensa que soy un farsante, un mago, pero Todas estas personas... me encanta, porque hacen publicidad gratuita para mí.
هنالك الكثير من الأشخاص الذين يظنون أنني مخادع وساحر فقط ولكن كل هؤلاء الأشخاص أحبهم لأنهم دعاية مجانية لي

Todas estas personas han sido detenidas por la presunta comisión de delitos del fuero común.
وقد احتُجز كل هؤلاء الأشخاص بدعوى ارتكابهم جرائم عادية.

Este es el otoño de 1989. Imaginen si Todas estas personas reunidas que protestan en busca de un cambio, tuvieran un móvil en el bolsillo.
فهذا فصل الخريف سنة 1989، وتخيلوا جميع هؤلاء الناس واقفين ليتظاهروا من أجل التغيير وكان لديهم هواتف نقالة في جيوبهم.

Todas estas personas están ahora en el sueño de Sandman y están bien.
الان كل هؤلاء الناس في ركود من قبل المنوم وانهم بخير

Tengo que admitir, que estoy realmente impresionado de que tengas a Todas estas personas aquí, pero... no parecen compradores de casas.
على الاعتراف، انني منبهر حقًا انكِ احضرتي كل هؤلاء الناس الى هنا، لكنهم لا يبدون حقًا كمشترين للمنزل.

Más de 15 horas observé a Todas estas personas que ni siquiera miraron al Sacré Coeur.
شاهدت لأكثر من 15 ساعة كل هؤلاء الناس لم ينظروا حتى لكنيسة القلب المقدس.

Lo que Todas estas personas tienen en común es que son herejes.
ما المشترك بين كل هؤلاء الناس انهم مهرتقون

Cambie la vida de Todas estas personas, puedo hacerlo contigo también.
لقد غيرت حياة كل هؤلاء الناس و يمكنني أن أغير حياتك أيضاً ..تعالوا لدروسي

Ahora, lo importante de Todas estas personas es que comparten ciertas características a pesar de provenir de ambientes muy diferentes.
الأمر المهم الآن عن كل هؤلاء الأشخاص هو أنهم يتشاركون خصائص معينة بالرغم من حقيقة أنهم جاءوا من بيئات مختلفة تماما.

Todas estas personas dependen casi exclusivamente de la inmunidad colectiva para protegerse de las enfermedades.
ويعتمد كل هؤلاء الأشخاص بشكل حصري على "المناعة الجماعية" ليحموا أنفسهم من الأمراض.

Todas estas personas debían hacer lo que se les pedía para poder ayudarnos,
طُلب من كل هؤلاء الأشخاص أن يفعلوا ما يمكنهم لمساعدتنا.

Como dije al principio, imaginen si Todas estas personas en las calles de Berlín, en el otoño de 1989, tuviesen un móvil en el bolsillo.
وكما قلت في البداية ، تخيّلوا لو أن جميع هؤلاء الناس في شوارع برلين في خريف سنة 1989 كان لديهم هواتف نقالةٍ في جيوبهم.

La valiosa participación individual de Todas estas personas da la pauta para la cooperación de la Comisión con los países incluidos en su programa.
وتحدد المشاركة الشخصية القيّمة لجميع هؤلاء الأشخاص وتيرة التعاون من قبل لجنة بناء السلام مع البلدان المدرجة في جدول أعمالها.

Um, todas estas fotos y cartas... de Todas estas personas que quieren un bebe.
وكم كبير من الصور والرسائل كُلّ هؤلاء الناسِ الذين يُريدُوا الأطفال الرُضَّع

Todas estas personas están directamente relacionadas con Victor Bout y la explotación de sus aeronaves.
وجميع هؤلاء الأفراد يرتبطون ارتباطا مباشرا بفيكتور باوت والعمليات الـتي كانـت تقـوم بهـا طائراتــه.

Semaj, vino acá. ¡Luego se va y vuelve con Todas estas personas!
سيماج اتى الى هنا. ثم خرج. وعاد بكل هؤلاء الناس الى هنا

Si yo soy el responsable de toda la muerte, si es que realmente me que ha llevado a Todas estas personas a sus tumbas, entonces por favor, John Pope, delante de toda esta gente ... espera, espera, espera, espera.
إذا أنا مسؤول لكل الموت، إذا كان حقا لي التي أدت كل هذه الناس = = إلى قبورهم، ثم الرجاء، جون البابا،

¿Qué estás haciendo en este escenario frente a Todas estas personas?
ما الذي تفعلينهُ على هذه المنصّة أمام كلّ هؤلاء الناس؟

Mira alrededor. Mira a Todas estas personas. Siguen vivas, ¿no es así?
انظر حولك لكل هؤلاء الناس، ما زالوا أحياء، أليس كذلك؟