"todas las veces" - Traduction Espagnol en Arabe

• كل مرة
• كل المرات
• كل الوقت
• جميع الأوقات
• فى كل وقت
• في كل مره
• كل الأوقات
• كل تلك المرات
• كلّ مرّة
• وكل مرّة
• المرات العديدة
• كل تلك الأوقات
• كل مرّة
• كلّ المرّات

todas las veces que hace una cita con Hilda, el la cancela.
في كل مرة يضع موعدا مع هيلدا ومن ثم يخلفه

todas las veces que intenté sacar a un sujeto de la cámara, el sujeto moría.
في كل مرة حاولت فيها أن أفصل المشروع عن الرحم الصناعي يموت المشروع

De todas las veces que él ha forzado sus pensamientos, borrado tus recuerdos.
, كل مرة كان يضع فكرة في رأسكِ أو يمحو ذاكرتكِ

¿Recuerdas todas las veces que te dije que no eras mi tipo?
أتذكر كل المرات التي أخبرتك انك لست نوعي المفضل ؟

que los algoritmos pueden ser interrogados, y nos dirán la verdad todas las veces.
يمكنُ فحص واستنطاق الخوارزميات، ويمكنهم قول الحقيقة كل الوقت.

Yo era la única que podía llegar a Genio todas las veces.
لقد كنت الوحيدة التي يمكنها أن تصبح عبقرية كل مرة

Bueno, en un sprint de cien metros, te supero todas las veces.
حسنا، في سباق 100 متر .أنا أفوز عليك كل مرة

Puedo contestarle las 24 horas del día durante una semana y poder con él todas las veces.
يمكننى ان اقوم بهذا الأختبار كل يوم, واتمكن من الفوز عليه كل مرة لايمكنه ان يُخيفنى بهذا النوع من الأختبارات

- ¿De qué estás hablando? Casi todas las veces bateaste la pelota sobre la cerca.
أنت فقط استمريت برطم الكرة بالسياج تقريبا كل مرة

Sí, pero es el mismo planeta todas las veces, sólo distintas dimensiones.
نعم. لكنه نفس الكوكب في كل مرة لكن في أبعاد مختلفة

Tú siempre me rechazas y no te llamo lesbiana todas las veces.
أنت ترفضينني دائماً وأنا لا اقول أنكِ سحاقية في كل مرة

Lo frustrante es que podría anotar todas las veces.
المحبط هو أنه يمكنني تسجيل هدف في كل مرة

Y todas las veces que miraba a Sawyer todas las veces que sentía algo por él te veía a ti, Wayne y me daba asco.
و كل مرة أنظر لسوير كل مرة أشعر بمشاعر تجاهه أراك يا واين

Pero tú te les enfrentabas aquí mismo casi todas las veces.
و لكنك تصديت لهم هناك فى ذلك الجزء من المنتزه فى كل مرة حولا فيها القيام بذلك

Por todas las veces que tus hermanos hablaron de vos... un gilipollas blanco cubierto de chocolate.
في كل مرة يزعجك فيها أخوك الغبي أو ينعتك بمهوس الحاسوب الأبيض المغطس بالشوكولاتة

De todas las veces que nos vimos, solo recuerdo un momento que no tuviese que ver con los negocios.
، فى كل المرات التى إلتقيته فيها لا أستطيع أن أتذكر سوى لحظة واحدة . لم يكن لها أى علاقة بالعمل

Tuve que guiarlo por todos los pasos todas las veces.
أعني , كان لا بد لي أن أُرشده خلال كل خطوة كل الوقت

Olvidaré todas las veces que me decepcionaste en el pasado.
أنا سأنسى جميع الأوقات التي خيبت فيها أمالي في الماضي

Funciona todas las veces.
يعمل فى كل وقت " الانحناء البطىء "

Cuando estabas llorando sobre mi regazo, todas las veces que me has preguntado, ha estado muerta todo el tiempo.
عندما كنت تبكي في كل مره كنت تسألني لقد كانت ميته طوال الوقت

Con todas las veces que te supliqué hacerlo junto a otra chica.
مع كل الأوقات التي توسلت لك لفعلها مع فتاة اخرى

todas las veces que he caminado al frente del césped del juzgado, ahora sé que Wade estaba ahí abajo todo este tiempo.
في كل تلك المرات التي عبرت فيها على مرج المحكمة الان اعرف أن وايد كان تحت المرج طوال الوقت

Sabe todas las veces que hemos visto aquí juntos. Exactamente cada vez.
إنّه يعلم عن كلّ مرّة غادرنا فيها هذا المكان وفي أيّ وقت بالتحديد

Escribidlo todo, todo lo que os molesta en vuestras vidas, cada vez que os pilláis, cuando os enamoráis, cuando formáis una familia, todas las veces que fantaseéis con matar a Damon.
دوّنا كلّ شيء، إنجازاتكما في الحياة، وكل صدمة وحين تغرمان، وحين تبدءان عائلة وكل مرّة تتخيلان رغبتكما لقتل (دايمُن).

todas las veces que has venido a visitarme.
في كافة المرات العديدة التي أتيت فيها لزيارتي

Ahora entiendo, todas las veces que éramos y de dónde Ntark Ntlcam y la lucha libre Que Ejehzna
لقد فهمت الأمر الآن ، كل تلك الأوقات التي كنا نتعارك فيها و نتلكام و نتصارع لقد كان يجهزني

Demonios, solía tomar las escaleras para estar en forma, pero no todas las veces...
تباً، كنت معتاداً أن أسلك السلالم لأتريض، لكن ليس كل مرّة

Tengo miles de muestras de tu ADN de todas las veces que me has espiado.
لديّ مئات العينات من حمضك النووي من كلّ المرّات التي تتجسسين فيها عليّ.