"todo estará" - Traduction Espagnol en Arabe

• كل شيء سيكون
• كل شئ سيكون
• سيكون كل شيء
• ستكون الأمور على ما
• كلّ شيء سيكون
• كل شيء سيصبح
• كل شىء سيكون
• سيكون الأمر على
• سيكون كل شئ
• كل شيئ سيكون
• سيكون على ما
• الأمر سيكون
• كل شيء على ما
• وكل شيء سيكون
• سيكون كلّ شيء على ما

Seguro Todo estará bien para ellos, y para nosotros también.
واثق أن كل شيء سيكون جيّد لهما ولنا أيضاً.

ven aquí, cariño. Está bien. Todo estará bien.
لا تقلقي ، كل شيء سيكون على ما يرام ستكونين بخير ، قريباً جداً ، أعدكِ بذلك

Saturno está creando una obstrucción... pero en cuanto eso cambie, Todo estará bien.
زحل خلق عرقلة وبمجرد أن يتغير كل شئ سيكون علي مايرام

Càlmate. Todo estará en orden dentro de unos días.
يجب عليك أن تهدء, سيكون كل شيء على ما يرام في بضعىة أيام

Si se muda, Todo estará bien. Se llamarán, se visitarán.
إن انتقلت, ستكون الأمور على ما يرام ستتحدثون وستزورون بعضكم

"Mi papi me ama y Todo estará bien sin importar lo que pase".
أبي يحبني و كلّ شيء سيكون على ما يرام مهما حدث

Si regreso a tu puerta significa que Todo estará bien.
إن أتيت إلى عتبة بابكِ فهذا يعني أن كل شيء سيكون على ما يرام

En unos días Todo estará mejor. Ya verás.
في غضون عدة أيام, كل شيء سيكون على مايرام سترى ذلك

Construya un santuario afuera y Todo estará bien.
ابنوا ضريح بالخارج و كل شيء سيكون على ما يرام

Vamonos. No te preocupes, Todo estará bien.
لا تقلق، دعنا نذهب، كل شيء سيكون على ما يرام

Tenemos que salir de aqui. Todo estará bien, papa.
هذا المكان خطر جداً, علينا ابعادك عن هنا كل شيء سيكون على ما يرام يا أبي

No hay nada que temer. Todo estará bien.
لاشئ يدعوك الى الخوف, كل شئ سيكون على مايرام

Necesito descansar. Mañana Todo estará bien.
كل ما أحتاجه هو ليلة هادئة و غدا كل شئ سيكون على ما يرام

Está bien, cariño. Todo estará bien.
لا بأس يا عزيزتي سيكون كل شيء على ما يرام

Está bien, man. Todo estará bien.
إنها بخير يا رجل سيكون كل شيء على مايرام

Sí puedo hacer esto. Todo estará bien.
أستطيع أن أقوم بذلك ستكون الأمور على ما يرام

Pórtate bien haz lo que digo, y Todo estará bien. ¿Entiendes?
كوني هادئة فحسب إفعلي كما أقوله لكِ، كلّ شيء سيكون على ما يُرام، أتشعرين بي؟

Todo estará bien... mientras tenga este anillo.
كل شيء سيصبح بخير طالما أنا أحمل هذا الخاتم المحظوظ

¡Si! saldremos de aquí. Todo estará bien.
نعم سوف نخرج من هنا كل شىء سيكون على مايرام انا لست متأكد من هذا

No te preocupes,corazoncito, Yo no lo hice. Todo estará bien.
لا تقلقي حبيبتي، لم أفعلها سيكون الأمر على ما يرام

Todo estará bien. Solo voy a reacomodar el cuarto.
سيكون كل شئ بخير أنا فقط سأجعل الحجرة تعيد الكرّه

Todo estará bien una vez te des cuenta que la decisión de dar al bebé en adopción o no darlo es mía.
كل شيئ سيكون على ما يرام متى ما قررت ذلك قرار تبني الطفل أو عدم تبنيه هو قراري

Le dirás que eres su amigo, que lo ayudarás y que Todo estará bien.
أخبره أنك صديقه وأنك ستساعده وأن كل شييء سيكون على ما يرام

Sea lo que sea, lo resolveremos. Todo estará en orden.
مهما يكن هذا، سنَحل الأمر سيكون كل شيء على ما يُرام.

Y la izquierda, en general, cree que la naturaleza humana es buena: une a la gente, derriba los muros y Todo estará bien.
ولذلك يعتقدُ اليساريون عامةً أن الطبيعة البشرية هي جيدة: تجمعُ الناس معًا وتهدمُ الجدران وسيكون كل شيء على ما يرام.

Tú te casarás pronto. Todo estará bien entonces.
ستتزوجين قريباً وكل شيء سيكون بخير حينها

Cuando llegue la comadrona, Todo estará bien...
منذ اللحظة التي ستصل فيها القابلة سيكون كلّ شيء على ما يرام