"todo lo que necesitamos" - Traduction Espagnol en Arabe

• كل ما نحتاجه
• كل ما نحتاج إليه
• كلّ ما نحتاجه
• كل مانحتاجه
• كل ما نريده
• كل شيء نحتاجه
• كل ما نريد
• كل مانحتاج
• كلّ ما نحتاج
• كُلّ ما نَحتاجُ
• كل ما تحتاج
• كل ما نحتاج اليه
• كل ما نحتاجة
• كل مانريده
• كلّ نحتاج

Son señales que nos dicen... que todo lo que necesitamos es amor.
هذه إشارات .. تخبرنا أن كل ما نحتاجه هو الحب

- Hola. Empacamos todo lo que necesitamos por ahora. Hablé con Doug al otro lado de la calle.
نحن عبأنا كل ما نحتاج إليه في الوقت الراهن أنا تحدثت إلى دوغ عبر الشارع.

todo lo que necesitamos para resolver este asesinato está justo en ese vídeo.
كلّ ما نحتاجه لحل هذه الجريمة موجود هناك في هذا المقطع.

¿Cree a las personas que le dicen que todo lo que necesitamos es gastar ese dinero,
هل تصدق الناس الذين يخبرونك أن كل مانحتاجه هو إنفاق هذا المال،

todo lo que necesitamos son tres días hasta reunirnos con el coronel.
كل ما نحتاجه هو ثلاثة أيام حتى تتقابلي مع العقيد

todo lo que necesitamos es aluminio, óxido de hierro, y mucho amor, profesor Mason.
كل ما نحتاجه هو الألمنيوم وبعض الصدأ والكثير من الحنان بروفسور مايسون

No, no hasta que tengamos todo lo que necesitamos para encontrar a ese tipo.
لا، ليس حتى نحصل على كل ما نحتاجه للعثور على هذا الشخص.

todo lo que necesitamos es una ducha, repelente, una bebida fría, y estaremos listos para los juegos de mesa.
كل ما نحتاجه الآن هو حمام، القليل من رشاش الحشرات ومشروب بارد، وسنكون على إستعداد للعب.

Reconociendo con gratitud que la Madre Tierra es fuente de vida, alimento, enseñanza, y provee todo lo que necesitamos para vivir bien;
ولما كنا نعترف بامتنان بأن أمنا الأرض هي مصدر الحياة والغذاء والمعرفة، وبأنها توفر لنا كل ما نحتاجه للعيش الكريم؛

¿Qué tal si todo lo que necesitamos para darnos cuenta de nuestras aspiraciones sobre el sistema de salud estuviera ahí frente a nosotros esperando que lo reivindiquemos?
ماذا لو كان كل ما نحتاجه لتحقيق طموحنا للرعاية الصحية يقف امام اعيننا ينتظر من سيطالب به؟

Básicamente, todo lo que necesitamos es información.
مبدئيًا كل ما نحتاجه هو المعلومات.

Sé que la libre empresa no es perfecta, y sé que la libre empresa no es todo lo que necesitamos para construir un mundo mejor.
أعرف أن المؤسسات الحرة ليست مثالية، أعلم أن المؤسسات الحرة ليست كل ما نحتاجه لبناء عالم أفضل.

todo lo que necesitamos ahora es un poco de niebla... y a los trolls de nuestro lado.
كل ما نحتاج إليه الآن هو القليل من الضباب و العفاريت فى صفنا

-Seguro. Entonces todo lo que necesitamos es un lugar tranquilo para tener al bebé.
كل ما نحتاج إليه أن نكون لطفاء، ومكان هادىء للطفل

todo lo que necesitamos es poner para un viaje al arbusto y hacemos negocio.
كلّ ما نحتاجه هو أن نذهب معاً إلى تلك الشجيرة وبعدها تبدأ المتعة

todo lo que necesitamos, es una gran idea.
لا يمكنك الإستسلام بعد ، كل مانحتاجه هو فكرة عظيمة

Él dijo que cortaría honorarios por la mitad, así que todo lo que necesitamos es de 15 grandes.
قال أنه يقلص أتعابه للنصف لذا كل ما نريده هو 15 ألف, ألديك هذا المبلغ؟

Porque si tenemos buen corazón, tenemos todo lo que necesitamos.
لوأنلديناالقلب، فلقد حصلنا على كل شيء نحتاجه.

No te preocupes, una vez que consigamos todo lo que necesitamos de ellos, los eliminaremos.
لا تقلق بمجرد أن نحصل على كل شئ منهم و كل ما نريد سوف نقضي عليهم

Tenemos todo lo que necesitamos. No hay crímenes, ni armas, ni polución.
لدينا كل مانحتاج وايضا لاوجود للجرائم ولا الأسلحة ولا التلوث

Y te apuesto que la misma nos dirá todo lo que necesitamos saber respecto a la noche en que tu esposo fue asesinado.
وأراهن أنّها ستخبرنا كلّ ما نحتاج لمعرفته حول ليلة قتل زوجكِ

todo lo que necesitamos es un helicóptero y un mono pequeño.
كُلّ ما نَحتاجُ اليه مروحية و قرد صغير جداً

El EBC nos dirá todo lo que necesitamos saber.
إن الكترون رذاذ مرتد البلورات سيقول لنا كل ما تحتاج إلى معرفته.

Y podría continuar por todo el mes. Eso es todo lo que necesitamos.
ممكن أن تستمر لشهر هذا هو كل ما نحتاج اليه

Ahora todo lo que necesitamos es un poco de energon y mucha suerte...
الآن كل ما نحتاجة هو قليل من الطاقة وكثير من الحظ

todo lo que necesitamos es hacer una manera de recircular la sangre del capitán a través de un elemento de calentamiento.
كل مانريده هو ان نضخ وندور دم الرائد عبر جهاز تسخين

Ahora todo lo que necesitamos es una música de atmósfera.
الآن كلّ نحتاج بعض موسيقى المزاج.