"todo lo que podemos hacer" - Traduction Espagnol en Arabe

• كل ما يمكننا فعله
• كل ما نستطيع فعله
• كل ما يمكننا القيام به
• كل مايمكننا فعله
• كلّ ما يمكننا فعله
• كل ما يمكننا عمله
• ما يكون كل ما بوسعنا
• كل ما نستطيع عمله
• كل ما يُمكننا فعله
• كل ماعلينا فعله
• كل مانستطيع فعله

Adelante, muchachos. Salgan y hagan sus trabajos. Es Todo lo que podemos hacer ahora.
يمكنكما الانصراف، اخرجا وتابعا عملكما هذا كل ما يمكننا فعله حتى الآن

Todo lo que podemos hacer es trabajar con entusiasmo y exigirnos aún más.
كل ما يمكننا فعله أن نُشمِر عن ساعدنا ونعمل بجِد أكثر

Todo lo que podemos hacer es encargar rápido el entierro.
كل ما يمكننا فعله هو الترتيب لعملية دفن سريعة

Todo lo que podemos hacer es esperar que su esposa merezca la confianza incondicional que ha depositado en ella.
كل ما نستطيع فعله هو أن نأمل أن زوجتك تستحق الثقة الغير محدودة التى وضعتها بها

Todo lo que podemos hacer es entrar con dureza y haciendo ruido y lo más preparados que sea humanamente posible.
كل ما يمكننا القيام به هو أن نهجم بكل قوة لابد من توفير كل الطاقات البشريه الممكنه

Ahora mismo Todo lo que podemos hacer es esperar que su mente se centre en mejorar y volver con nosotros.
حاليا كل مايمكننا فعله هو أن نأمل أن يتمركز تفكيرها في أن تتعافى وتعود لنا

Todo lo que podemos hacer es maximizar las probabilidades de éxito.
كل ما يمكننا فعله هو زيادة احتمالت النجاح

Esto... esto es Todo lo que podemos hacer.
هذا كل ما يمكننا فعله . . بالمحاولة و بالتفاهم

Todo lo que podemos hacer es esperar.
عليك البقاء هادئة كل ما يمكننا فعله هو الانتظار

Todo lo que podemos hacer es observar.
للقتال أو الهجوم كل ما يمكننا فعله هو المراقبة

Todo lo que podemos hacer ahora es seguir en movimiento.
كل ما يمكننا فعله الآن هو الاستمرار بالتحرك.

Todo lo que podemos hacer es tomar las mejores decisiones y avanzar poniendo un pie delante del otro.
كل ما يمكننا فعله هو أنتقاء أفضل الخيارات ،التى تتاح لنا. و نبقى على وضع قدم أمام الأخرى.

Ahora Todo lo que podemos hacer es tratar de sobrevivir a esto.
كل ما نستطيع فعله الآن هو أن ننجو من هذا

Clark, Todo lo que podemos hacer es tratar de demostrar que tenía razón.
انظر, كلارك, كل ما نستطيع فعله الآن ان نثبت انه كان على حق.

Así que Todo lo que podemos hacer es seguir con esto y tratar de hacerlo bien.
إذن, كل ما نستطيع فعله هو أن نتعامل مع ذلك و نحاول أن نجعله صحيحاً

Desaparece con el tiempo, Todo lo que podemos hacer es esperar a que pase.
البكاء يذهب مع الوقت كل ما يمكننا القيام به هو الانتظار ليمر

Todo lo que podemos hacer es salvarnos a nosotros mismos, es por ello que tenemos que actuar ahora.
كل ما يمكننا القيام به هو إنقاذ أنفسنا، وهذا هو السبب علينا أن نتحرك الآن.

Está hecho. Todo lo que podemos hacer ahora es esperar...
أنه تم كل مايمكننا فعله الآن هو الأنتظار

Asi que Todo lo que podemos hacer es meter lo mas que podamos en cada dia que tenemos.
لذا كل مايمكننا فعله هو حزم ما بوسعنا في كل يوم يكون لنا

Es Todo lo que podemos hacer.
هذا كلّ ما يمكننا فعله

Para llenar el creciente vacío, Todo lo que podemos hacer es realizar un debate que permita crear un ambiente propicio para las negociaciones y sirva como prólogo útil.
وبغية سد الفجوة المتزايدة، كل ما يمكننا عمله هو إجراء المشاورات التي يمكنها تهيئة بيئة مساعدة لإجراء المفاوضات وتعمل بوصفها مقدمة مفيدة.

En ocasiones, Todo lo que podemos hacer es mirar.
أحياناً ما يكون كل ما بوسعنا هو المراقبة.

Pero a veces es Todo lo que podemos hacer hasta que un corazón quede disponible.
لكن أحيانا هذا كل ما نستطيع عمله إلى أن يتوفر قلب.

Bueno, supongo que Todo lo que podemos hacer es esperar y ver con qué problema vuelve.
حسناً، أعتقد أنّ كل ما يُمكننا فعله أنْ ننتظر لنرى ما يمكن أنْ يحققه لنا ذلك.

Todo lo que podemos hacer ahora es esperar.
لا عليك يمكنك الرد كل ماعلينا فعله هو الانتظار

Lejos de poder probar que es completamente negligente Todo lo que podemos hacer es suavizar sus acciones.
اذا استطاع اثبات أنه غير مؤهل تماما كل مانستطيع فعله لمصلحتنا هو ان نوقف أفعاله