"tormenta de nieve" - Traduction Espagnol en Arabe

• عاصفة ثلجية
• العاصفة الثلجية
• العاصفة الثلجيّة
• العاصفه الثلجيه

Conforme más y más familias se elevan, crean una tormenta de nieve de gansos que confunde el águila.
بينما يحلق المزيد والمزيد من الأسر في الجَوّ, يخلقون عاصفة ثلجية من الأوز لأرباك النسر.

Sería como intentar aterrizar un avión en una tormenta de nieve. Ni yo podría.
مثل محاولة إهباط طائرة في عاصفة ثلجية, حتى أنا لا أَستطيع فعلها

Tormenta de nieve: suministro de ropa para niños
عاصفة ثلجية: توفير الملابس لﻷطفال الفلبين

Entonces, el abuelo de mi guía no fue intimidado por la noche ártica ni la tormenta de nieve que soplaba.
ولذلك، لم يكن جد هذا الرجل مرعوب بواسطة ليل القطب الشمالي أو العاصفة الثلجية التي كانت تهب

El convoy que se los llevó había sido desviado por la tormenta de nieve, pero lo hemos encontrado.
‫الشاحنة التي أخذتهم انحرفت ‫عن طريقها بسبب العاصفة الثلجية ‫لكننا وجدناهم ‫وزوجي يتبع إحدى شاحنتهم

No, la tormenta de nieve no es tan mala, lo prometo.
كلا, إن العاصفة الثلجيّة ليست بذلك السوء, ثقي بي.

Espero que el Señor Owen no esté perdido en una tormenta de nieve.
آمل أن مستر أوين لم يضل الطريق فى العاصفه الثلجيه

Me acuerdo de ellos y de un pisapapeles de cristal... que, al sacudirlo, creaba una tormenta de nieve en su interior.
أتذكر هذه و الكريستال المجسم الذى يصنع عاصفة ثلجية حين ترجها

En ia cima dei Zugspitze esperé algo, un milagro, pero ia tormenta de nieve no llegó.
،وقفتعلىجبلزوجسبيتزي منتظرًا للتجربة أن تحدث كالمعجزة. ولكن لم يكن هناك عاصفة ثلجية.

Cuando Aka nació, tuvimos una tormenta de nieve que duró 3 días y 3 noches.
عندما ولدت اكا كان لدينا عاصفة ثلجية لمدة ثلاثة أيام وليال

Entró en parto durante una tormenta de nieve.
كانت في عاصفة ثلجية حينما حان موعد مخاضها

Me acuerdo que hubo una gran tormenta de nieve... y Randall me ayudó a quitar la nieve de la entrada.
أتذكر,انه كانت هناك عاصفة ثلجية كبيرة وساعدني راندال حينئذٍ في جرف الممر من الثلج

Kelso, vamos. ¿Recuerdas cuando me hiciste caminar hasta su casa en una tormenta de nieve...
كيلسو ، من فضلك ،أتذكر حينما جعلتني أمشي عائدا إلى المنزل في عاصفة ثلجية

Hay una tormenta de nieve. Falta personal.
هناك عاصفة ثلجية غرفة الطوارىء تحتاج إلى أطباء

Y luego el fin de semana de mi décimo cumpleaños, hubo una tormenta de nieve.
وفي عطلة الاسبوع من عيد ميلادي العاشر كان هناك عاصفة ثلجية

Me casaré contigo en el ojo de un huracán en el medio de una tormenta de nieve arriba de un monzón.
لا أمانع أن أتزوجك في قلب إعصار مدمّر في منتصف عاصفة ثلجية على قمّة جبل عالية

Los residentes de los suburbios norteños necesitarán mucho tiempo para desenterrarse de la tormenta de nieve que está abarcando casi todo Connecticut y los condados de Rockland y Westchester por sorpresa.
سكان الضواحي الشمالية سيحتاجون بعض الوقت ليتخلصوا من العاصفة الثلجية القادمة من كنتكت

Así que puedes darme al bebé o perderte en la tormenta de nieve. Tú eliges
لذا أعطني الصغير أو اذهب لتضيع في العاصفة الثلجية إنه خيارك

Un invierno, cuando mamá era una niña, una tormenta de nieve enterró toda la aldea por semanas.
في الشتاء و عندما كنت أمي صغيرة استمرت العاصفة الثلجية لأسابيع

Porque estaba nevando y No voy a tomar un paseo ... en el medio de un campo de maíz en una maldita tormenta de nieve.
.. فقد كانت تمطر ثلجًا ولن أتمكّن من الركوب من منتصف حقل ذرة في العاصفة الثلجيّة

No te voy a mandar a tu casa bajo la tormenta de nieve.
و لا تظن أني سأجعلك تغادر في هذه العاصفه الثلجيه