"trabajé con" - Traduction Espagnol en Arabe

• عملت مع
• عملتُ مع
• لقد عملت
• كنت أعمل مع
• عَملتُ مَع
• لقد عملتُ
• عملتُ على
• أنا عملت
• اعمل مع

Yo había aprendido mucho desde que Trabajé con Alex como para solo sentarme mientras la década decisiva de Emma pasaba delante.
لقد تعلمت الكثير منذ أن عملت مع ألكس أن أجلس و حسب بينما العقد الحاسم لإيما يضيع هدراً.

y no-humanos a escala. En los últimos meses, Trabajé con mi equipo para desarrollar 20 robots personalizados que trabajarían conmigo como colectivo.
لذلك خلال الأشهر الماضية، عملت مع فريقي لتطوير 20 روبوت مصمم بشكل خاص بحيث يستطيعون العمل معي بشكل جماعي.

Trabajé con la Sargento Platt un tiempo... así que creo que tengo buena perspectiva.
لقد عملت مع الرقيب بلات لفترة لذا أظن أن عندي وجهة نظر

Pero Trabajé con muchos amputados, y debo decir...
ولكنني عملتُ مع الكثير من المبتورين وعليّ القول..

Trabajé con el Banco para dar por finalizada una desafortunada época de despilfarro y corrupción.
لقد عملت مع البنك من أجل وضع نهاية لعصر مُؤسف من الفساد والضياع

La primera vez que Trabajé con Benny fue a mediados del decenio de 1970, en los primeros días de la cooperación política europea.
لقد عملت مع بني للمرة اﻷولى في منتصف السبعينات، في اﻷيام اﻷولى للتعاون السياسي اﻷوروبي.

Trabajé con el Presidente Bongo en numerosas situaciones de conflicto en África.
لقد عملت مع الرئيس بونغو بشأن عدد من حالات الصراع في أفريقيا.

Por tanto, tenemos estos dos metabolismos, y yo Trabajé con un químico alemán, Michael Braungart, y hemos identificado los dos metabolismos fundamentales.
اذا، لدينا استقلابان، عملت مع كيميائي ألماني، مايكل برونجارت، وقد قمنا بتعريف هذين الاستقلابين الأساسيين.

Trabajé con científicos del Servicio Geológico de EE. UU. haciendo muestreos ambientales durante más de dos años.
عملت مع علماء في هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية على أخذ العينات البيئية لأكثر من عامين.

Recientemente, Trabajé con un ejecutivo llamado Joe, que trabajaba para una compañía de equipos médicos.
لذا، مؤخرًا، عملت مع مسؤول تنفيذي يسمى جو، وجو يعمل لصالح شركة أجهزة طبية.

Después Trabajé con la agencia japonesa AQ en un proyecto de investigación sobre salud mental.
وبعدها عملت مع الوكالة اليابانية أي كيو، على مشروع بحث في موضوع الصحة الذهنية.

Como un segundo ejemplo, Trabajé con investigadores, cavando en el patio trasero de la gente.
كمثال ثاني، عملت مع الباحثين للحفر في أفنية الناس القذرة.

Así que Trabajé con un equipo local y las autoridades locales para organizar un nuevo orfanato y rescatar a los niños para darles un nuevo hogar seguro.
لذلك عملت مع فريق محلي والسلطات المحلية لبناء دار أيتام جديد وإنقاذ الأطفال كي أمنحهم منزلًا آمنًا جديدًا.

Trabajé con niños quienes tenían que elegir entre estudiar y casarse por la fuerza.
عملت مع الأطفال اللذين كان عليهم الاختيار بين حصولهم على تعليم أو إرغامهم على الزواج.

Así que la primera vez que Trabajé con colores fue para hacer estos mosaicos con muestras de Pantone.
لذا في المرة الأولى التي عملت مع الألوان من خلال صنع هذه الفسيفساء للبانتيون.

Trabajé con el jefe de seguridad, el gran, fornido, piernas arqueadas Brad.
عملتُ مع قائد الحرس، وهو رجل مدلّل قويّ البنية ومقوّس الساقين

Trabajé con esos hombres durante cuatro años.
عملتُ مع هؤلاء الرجال لأربعة أعوام

Para empezar, Trabajé con ese virus que causa ese desagradable tumor en los pollos.
في البداية، كنت أعمل مع هذا الفايروس. الذي يسبب هذا الورم القبيح في الدجاجة.

Trabajé con algunos que solían enseñar ahí.
عَملتُ مَع بَعْض الناسِ الذين يعملون للتَعليم هناك.

Trabajé con un tipo en Ajax que llevaba una jeringuilla de insulina con él cada viernes por la noche.
لقد عملتُ مع رجل كان يحمل معه دائماً إبرة من الانسولين كل ليلة جمعة

Cuando Trabajé con tu mente por primera vez, tuve una teoría acerca de la consciencia.
عندما عملتُ على عقلك لأول مرة كانت لدي نظرية عن الوعي

Trabajé con números, no con aderezos en el congelador.
أنا عملت مع الأرقام والاموال ولم أعمل في قسم الثلاجة، حسنا عملت في قسم الجرد

Y me di cuenta de que nunca Trabajé con color, porque pasé por una etapa difícil controlando la idea de colores únicos.
وأدركت أنني لم اعمل مع اللون ، لانه كان لدي صعوبة في السيطرة على فكرة واحدة في الألوان.