"traicionaría" - Traduction Espagnol en Arabe

• أخون
• يخون
• لأخونك
• أخونك
• اخونك
• يخونني
• لأخون
• تخون
• بخيانة
• يخوننا
• سأخونك
• سأخونهم
• ستخونني
• ستغدر
• سيخون

Yo jamás traicionaría los secretos de una mujer especialmente de una hermosa mujer que debe tener muchos en su haber.
لَن أخون أسرَار إمرَأه خُصوصَا مِن إمرأه جميله والتيَ يجب أن تَكوُن طبِيعِيا تحَمِل الكَثِير مِن الفضَائِل

Sra. Driscoll. Nunca traicionaría a mi país o pondría en peligro la vida de la gente.
أنا لن أخون بلدي وأعرض حياة الناس للخطر أبداً

Vincent jamás nos traicionaría. Solo está suponiendo. ¡Imbécil!
فنسنت لن يخون أصدقائه أبدا أنت تلفقين ذلك

Yo jamás te traicionaría por una de esas criaturas.
ما كنت لأخونك أبداً من أجل هذه المخلوقات

Seguimos siendo hermanos, y nunca lo traicionaría.
ثق بي ارجوك, نحن لازلنا إخوان ولن أخونك ابداً

Yo nunca te traicionaría, Tía Satine. Estoy aquí para rescatarte.
لن اخونك , ساتين انا هنا لانقاذك

No creo que sea así, porque el hombre que conocí no me traicionaría de esta manera.
لا أعتقد أنني أعرفك لأنّ الرجل الذي عرفته لن يخونني هكذا

No dije nada específico, no traicionaría la confidencialidad doctor-paciente.
لمْ أذكر شيئاً محدّداً، و ما كنتُ لأخون السرّيّة بين الطبيب و المريض طبيب؟

Lo sabía. Sabía que nunca traicionaría a su país.
كنت أعرف ذلك كنت أعرف أنها لن تخون بلدها أبداً

¿Por qué Stanton Parish traicionaría a Bandera Roja?
لماذا يقوم ستانسون باريش بخيانة العلم الاحمر ؟

¡Nunca traicionaría a mi equipo! Ustedes desertaron. Ustedes me traicionaron.
أنا لم أخون فريقي ، لقد ذهبتم بدون أذن ، أنتم من خانني

Sí, porque sabe que nunca traicionaría a este bufete.
أجل لأنها تعرف يقيناً أنني لن أخون هذه الشركة

Así que por favor entiende que no hay causa que no traicionaría ni creencia de la que no renegaría simplemente por estar aquí viéndote todos los días.
لدا افهمي من فضلك أنه لا وجود لسبب لكي لا أخون ليس هناك اعتقاد لن أنكره ببساطة لأكون هنا لرؤيتك

Estaría encantada de diseñar una cartera única para tu esposa, pero no traicionaría a Colette por ningún precio.
سأكون سعيدة لتصميم حقيبة لا مثيل لها، لكنني لن أخون كوليت بأي ثمن.

Ni la rata más sucia de las de aquí dentro traicionaría así a un compañero.
حتى أقذر جُرد هنا بالداخل يخون زميلاً هكذا

Quiero que sepas que nunca te traicionaría a ti ni a ningún seguidor de...
أريدك أن تعرف أنني ما كنت لأخونك أبدا

Te prometí que no te traicionaría.
أقسمت لك بأنني لن أخونك

-Somos familia. Nunca te traicionaría...
نحن عائلة- لن اخونك لا تكذب علي -

Tenía que ser un beso de alguien que nunca me traicionaría.
كان يلزم أن تكون من شخص مستحيل أن يخونني

Nunca traicionaría a un compañero Agente.
ما كنتُ أبداً لأخون زملائي في العمل.

Puede que tenga desacuerdos, pero nunca traicionaría a su familia.
قد يكون لديكن خلافات، ولكنّها لن تخون عائلتها أبداً.

Si ayudo a uno, traicionaría al otro.
يمكننى فقط مساعدة أخ بخيانة ولائى للآخر

- Lo siento. - Nunca pensé que nos traicionaría.
انا اسف لم اكن اظن انه سوف يخوننا

- Shota dijo que te traicionaría. - Ya sabes lo que Zedd piensa de ella.
.شوتا" قالت باني سأخونك" .انت تعرفين ما يفكر به "زيد" بشأنها

¿Crees que los traicionaría por 5.000 denarios?
تظن أنني سأخونهم من أجل 5000 ديناري؟

Y aún así nunca imaginé que me traicionaría de esta manera.
و مع ذلك، لم أعتقد قطّ أنّها ستخونني هكذا.

Yo lo sabía, pero no pensé que me traicionaría.
اعني، اني اعرف ذلك لاكن لم اعتقد انها ستغدر بي

Pensaba que sabía de su ambición, pero jamás imaginé que traicionaría a su propio pueblo.
أعتقد اننى أعرف العاطفة المحركة لطموحاته و لنى لم افكر ابداً أنه سيخون شعبه