"trajiste" - Traduction Espagnol en Arabe

• أحضرت
• جلبت
• احضرت
• أحضرتِ
• أحضرتني
• أحضرته
• أحضرتها
• أحضرتي
• جلبته
• تجلب
• جلبتِ
• تحضر
• جلبتني
• جلبتي
• جلبتَ

La última vez que viniste aquí, me trajiste una capa con plumas.
آخرمرّة أتيت بها إلى هنا أحضرت لي عباءة من الريش

Tú trajiste a casa esa maldita lámpara que debías hacer en la clase de Arte Industrial de 8ª grado.
أحضرت الى المنزل ذلك المصباح ..الملعون الذي يجب عليك صنعه في الصف الثامن صف الفنون الصناعية

¿Recuerdas el día que trajiste un cerdo a la fábrica?
هـل تتذكّر ذلك اليوم حين جلبت الخنزير من داخـل المصنع؟

Decime amor, ¿trajiste pochoclo? ¡Cállate puta!
توني حبيبي احضرت البوبكورن نفيش

Tú trajiste a este personaje para tu cita teatral, cuéntaselo.
فيبي، لقد أحضرتِ الممثل لموعد سينمائي، لذا أخبريه بنفسكِ

Me trajiste hasta aquí bajo el pretexto de investigar una muerte inexplicada.
لقد أحضرتني هنا تحت ضغط التحقيق في موت غير مفسر.

He sentido algo todas las noches desde que trajiste a esa chica.
أشعر به كل ليلة منذ أن أحضرت تلك الفتاة هنا

¿Trajiste a un anciano asiático a mi fiesta sexual para que no fuera incómodo?
أحضرت عجوزا آسيويـا إلى حفلتـي الجنسية لكـي لا يكون الأمـر غريبـا ؟

Ya dijiste eso antes, cuando trajiste el maíz de Tahlequah de los cherokees.
ذات مرة أنت قلت هذا، عندما أحضرت ذرة "التالكوا" من "الشيروكى"

Tú trajiste los periódicos. Los titulares estaban por todas partes.
لقد أحضرت الصحف وكانت جميع العناوين تدور حول هذا الموضوع

Dios mío, Tom, hasta trajiste la utilería.
جيد، أحضرت معك بقية المعدات أيضاً، هذا رائع لماذا لا تخرج الأسياخ من تحت معطفك؟

¿Me trajiste todos esos 16.000 Kilómetros?
جلبت لي كامل الأميال الـ10,000؟

Me trajiste aquí porque pensaste que me podrías manejar.Pero estás equivocada.
أنت جلبت لي هنا لأنك فكرت هل يمكن التعامل مع لي. حسنا، أنت مخطئ.

Afirmaste traer paz al mundo, pero trajiste muerte violenta.
انت تدعي انك ستجلب السلام على الارض لكنك جلبت لنفسك الموت

¿Trajiste a Chandler? ¡La segunda opción era Monica!
احضرت تشاندلر افضل ثاني شيء سيكون مونيكا

Para ello, necesitamos más soldados, un ejército. Sólo trajiste unos cuantos en estas naves.
لنفعل ذلك، نحتاج مزيداً من الجنود، جيشاً، لقد أحضرتِ القليل فقط على متن هذه السفن

¿Me trajiste aquí contra mi voluntad para enseñarme un montón de verduras?
أحضرتني إلى هنا ضد رغبتي لتريني مجموعة من الخضار ؟

Lo conozco, es el Tío Joe Grandi. ¿Por qué lo trajiste aquí?
إنه العم " جو جراندى" لماذا أحضرته إلى هنا ؟

¿Cuanto crees que tienes, Tony, de Austin en ese maletin que trajiste contigo?
كم تظن أنك تحمل معك في هذه الحقيبة العجيبة التي أحضرتها

Tengo entendido... que trajiste una tabla de razas mixtas.
حسناً، كما أرى أنتِ أحضرتي لوحة أجناس مختلطة معكِ

Un supuesto doctor que trajiste, sacó la bala con cucharas para ensalada.
الطبيب المزعوم الذي جلبته لي اخرج الرصاصة بواسطة ملقط سلطة

¿Sabías sobre esto y no trajiste algún tipo de suministro de energía extra?
أنتَ تعرف حول هذا ولم تجلب نوعاً من إمدادات الطاقة الزائدة؟

Quizá lugar no era atormentado hasta que tú probablemente trajiste algo.
إن لم يكن هذا المكان مسكوناً فلربما جلبتِ شيئاً إلى المنزل بطريقةٍ أو بإخرى

Porque el año pasado, y el año anterior a ese no me trajiste ninguno.
لانك العام الماضى والعام الذى قبله انت لم تحضر لى اى هدايا

Yo no vine, tú me trajiste a este mundo.
أنا لم أذهب بإرادتي ، أنت جلبتني إلى هنا

¿Trajiste suficientes pechos para el resto de la clase?
هل جلبتي مايكفي من الأثداء لبقيةالطبقات؟

¡Me trajiste tres insectos muertos y una nariz con moco!
وقد جلبتَ لي ثلاثَ حشراتٍ ميتة وأنفاً يسيل