"tratando de ayudarte" - Traduction Espagnol en Arabe

• أحاول مساعدتك
• أحاول مساعدتكِ
• احاول مساعدتك
• نحاول مساعدتك
• أحاول أن أساعدك
• أحاول المساعدة
• أحاول مساعدتكم
• أحاول مُساعدتك
• يحاول مساعدتك
• اساعدك هنا
• احاول ان اساعدك
• مساعدتك فحسب

Eso fue una invención de tu mente fracturada. Yo estaba tratando de ayudarte.
لقد كان نسج خيال من عقلك المكسور، لقد كنت أحاول مساعدتك

Esto será difícil de creer, pero en realidad estoy tratando de ayudarte.
قد يكون هذا صعب التصديق ولكننى فى الحقيقة أحاول مساعدتك

Sé que todo parece una locura, pero estoy tratando de ayudarte.
أعرف أن هذا يبدو جنوناً لكنني أحاول مساعدتك

tratando de ayudarte. Te veo un poco desarreglada.
أحاول مساعدتكِ وحسب، تبدين رثّة الثياب قليلاً

¡He hecho volteretas tratando de ayudarte!
لقد قمت بحركات بهلوانية و انا احاول مساعدتك

Solo estamos tratando de ayudarte. Lo siento. Gracias.
نذهب فقط نحاول مساعدتك هنا انا آسف شكرا لك

Sólo estoy tratando de ayudarte una vez. Vamos, tómalos.
أنا أحاول مساعدتك لمرة واحدة فقط هيا، خذهم

Llevo todo el día tratando de ayudarte.
اسمع إننى طوال اليوم أحاول مساعدتك

Esta gente no está jugando, pero nadie tiene que salir herido. Estoy tratando de ayudarte.
إنهم لا يمزحون، لا داعي لأي مشاكل أحاول مساعدتك

Mira. Estoy tratando de ayudarte, pero necesitas decirme la verdad.
اسمع , أنا أحاول مساعدتك و لكن لكي أتمكن من فعل ذلك , عليك أن تخبرني بالحقيقة

Tú me arrastraste a esto y estoy tratando de ayudarte.
أنت من جرّني إلى داخل هذا، وأنا أحاول مساعدتك.

Estoy tratando de ayudarte, y hay muchos huecos que llenar.
أنا أحاول مساعدتك , وهناك الكثير من الثغرات يجب أن تخبرني عنها

Uno, dos, uno, dos... ¡Estoy tratando de ayudarte!
واحد , اثنين , واحد , اثنين أحاول مساعدتك

Sólo estoy tratando de ayudarte.
هذا يؤلم أتدرين أنا أحاول مساعدتك فقط

Yo no lo envié. Estaba sólo tratando de ayudarte a decidir.
لم أرسلها كنت فقط أحاول مساعدتكِ على اتخاذ قرارك

Vaca estúpida, estoy tratando de ayudarte.
أيّتها الغبية إنّني أحاول مساعدتكِ

Pido disculpas. Sólo estoy tratando de ayudarte.
أنا اعتذر أنا فقط احاول مساعدتك

Estamos tratando de ayudarte, ¿vale?
نحن فقط نحاول مساعدتك, حسناً ؟

Gracias estoy tratando de ayudarte ella te desea, haz tu movida.
شكراً أنت ، أنا أحاول أن أساعدك هناك إنها تريدك ، قم بخطوتك

Sólo estoy tratando de ayudarte. Son tus paredes. Haz lo que quieras.
أنا أحاول المساعدة فقط إنها جدرانك، إفعلى ما تريدين

No lo hare. Estoy tratando de ayudarte.
لن أفعل، أنا أحاول مساعدتكم

Estoy tratando de ayudarte, pero si no quieres escucharme, es tu decisión.
مهلاً، إني أحاول مُساعدتك لكنك لا تود الإصغاء، فأنت حر.

Sé que Kurt está tratando de ayudarte, trayéndote... alguna de su ropa vieja, pero no creo que te vaya ese tipo de ropa.
أن أعلم أن كورت كان يحاول مساعدتك باعطائك بعض ملابسه ولكن لا أعتقد بأن بناطيل ركوب الخيل المطرزة مناسبة لك

Mira, Burke, estoy tratando de ayudarte.
(اسمعي (بيرك انا فقط احاول ان اساعدك هنا

- ¡Estaba tratando de ayudarte!
! لقد كنت احاول ان اساعدك - انا لا اريد مساعدتكِ -

Cuando despiertas, Sólo recuerdo que estoy tratando de ayudarte.
لدى استيقاظك، تذكّر أنّي أودّ مساعدتك فحسب.