"tres horas y" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ثلاث ساعات و
        
    • الثلاث ساعات
        
    • ثلاث ساعات وثلاثين
        
    • ثلاث ساعات ونصف
        
    • ثلاثة ساعات و
        
    Sí, y a mi también, a menos que dure tres horas y se enfoque principalmente en la reserva federal. Open Subtitles نعم , وذلك مالم يستمر لمدة ثلاث ساعات و يركز بشكل رئيسي على المجلس الأحتياطي الفدرالي
    Le reté. Peleamos durante tres horas y media. Open Subtitles لقد دعوته و تقاتلنا لمدة ثلاث ساعات و نصف
    El procedimiento durará tres horas... y su hija se irá a casa en unos días. Open Subtitles ستستغرق العملية كلها ثلاث ساعات و يمكن عندها أن تعود ابنتك للمنزل بعد أيام
    Empleó en sus tareas unas tres horas y media, regresando posteriormente al Hotel Canal de Bagdad. UN استغرقت المهمة زهاء الثلاث ساعات ونصف الساعة وعاد الفريق إلى فندق القناة ببغداد.
    6. Si resulta imposible acomodar a todos los oradores dentro de las tres horas y media con el límite de tres minutos para los Estados miembros y dos para los observadores, se reducirá la duración máxima de las intervenciones a dos minutos para todos los oradores. UN 6- إذا استحال إتاحة الفرصة لجميع المتكلمين خلال ثلاث ساعات وثلاثين دقيقة على أساس وقت الكلام المحدد بثلاث دقائق للدول الأعضاء وبدقيقتين للدول المراقِبة يخفَّض وقت الكلام ليصبح دقيقتين للجميع.
    El grupo terminó sus tareas, tras aproximadamente tres horas y media, y regresó al Hotel Canal de Bagdad. UN أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت زهاء ثلاث ساعات ونصف وعادت إلى فندق القناة في بغداد.
    El sol saldrá en tres horas,... y todos estaremos aquí para verlo. Open Subtitles ستشرق الشمس بعد ثلاث ساعات و سنكون كلنا هنا لنشهد هذا
    Con armamento pesado, diría que llegarán en unas tres horas y media. Open Subtitles في وجود المدرعات الثقيله.. أستطيع أن أقول.. ثلاث ساعات و نصف
    Tenemos tres horas y media hasta la hora de la fiesta. Vamos. Open Subtitles أمامنا ثلاث ساعات و نصف قبل الحفلة, هيا بنا
    Búscame en la planta depuradora de agua dentro de tres horas y cogeremos el túnel que usan los niños para pasar bajo la cerca. Open Subtitles قابليني عند محطة المياه بعد ثلاث ساعات و سنسلك النفق الذي يستخدمه الأطفال لنتخطى السياج
    Porque, ya sabes, tienen que comer cada tres horas, y si te saltas la rutina, se ponen nerviosos... Open Subtitles لأنك تعلم يجب أن يتم تغذيتهم كل ثلاث ساعات. و إذا لم تغذيهم بانتظام فهم يصبحوا مُهتجون
    tres horas y cuatro minutos, ¡cómo pasa el tiempo! Open Subtitles ثلاث ساعات و أربع دقائق كم ينقي الوقت بسرعة
    En ese mismo período, las horas brutas de trabajo de las mujeres aumentaron casi una hora y media, situándose en tres horas y 53 minutos por día en 2001. UN وفي غضون الفترة ذاتها، زادت ساعات عمل المرأة بما يقرب من ساعة ونصف الساعة لتبلغ ما متوسطه ثلاث ساعات و 53 دقيقة في اليوم في عام 2001.
    tres horas y todavía no han vuelto. Open Subtitles ثلاث ساعات و لم يأتوا ثانية
    La hora cero es en tres horas y doce minutos. Open Subtitles "متبقي على ساعة "الصفر ثلاث ساعات و 12 دقيقة
    ¿A tres horas y once minutos para la hora cero? Open Subtitles "مالمتبقي "ثلاث ساعات و 11 دقيقة على ساعة الصفر إهدأْ
    Así que durante las próximas tres horas y media, disfrute! Open Subtitles لذا من الثلاث ساعات ونصف القادمة، تمتعوا!
    5. Se mantendrán los procedimientos establecidos, que permiten intervenciones de tres minutos para los Estados miembros y de dos minutos para los Estados observadores, cuando se pueda acomodar a todos los oradores dentro de las tres horas y media disponibles para los Estados miembros y observadores. UN 5- سيستمر تطبيق الإجراءات الموضوعة، التي تسمح بأن يكون وقت الكلام للدول الأعضاء ثلاث دقائق وللدول المراقِبة دقيقتان، وذلك عندما يمكن السماح لجميع المتكلمين بالكلام في حدود الثلاث ساعات والثلاثين دقيقة المتاحة للدول الأعضاء وللدول المراقِبة.
    6. Si resulta imposible acomodar a todos los oradores dentro de las tres horas y media con el límite de tres minutos para los Estados miembros y dos para los observadores, se reducirá la duración máxima de las intervenciones a dos minutos para todos los oradores. UN 6- إذا استحال إتاحة الفرصة لجميع المتكلمين خلال ثلاث ساعات وثلاثين دقيقة على أساس وقت الكلام المحدد بثلاث دقائق للدول الأعضاء وبدقيقتين للدول المراقِبة يخفَّض وقت الكلام ليصبح دقيقتين للجميع.
    6. Si resulta imposible acomodar a todos los oradores dentro de las tres horas y media con el límite de tres minutos para los Estados miembros y dos para los observadores, se reducirá la duración máxima de las intervenciones a dos minutos para todos los oradores. UN 6- إذا استحال إتاحة الفرصة لجميع المتكلمين خلال ثلاث ساعات وثلاثين دقيقة على أساس وقت الكلام المحدد بثلاث دقائق للدول الأعضاء وبدقيقتين للدول المراقِبة يخفَّض وقت الكلام ليصبح دقيقتين للجميع.
    Concluidas sus tareas, que duraron tres horas y media, el grupo regresó al hotel. UN وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ثلاث ساعات ونصف عادت بعدها إلى الفندق.
    Todavía quedan tres horas y 27 minutos para que el verano comience oficialmente. Open Subtitles ثلاثة ساعات و سبعة و عشرين دقيقة حتى تبدأ أجازة الصيف

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus