"tu alma" - Traduction Espagnol en Arabe

• روحك
• روحكِ
• روحكَ
• لروحك
• بروحك
• روحِكَ
• وروحك
• روحِك
• روحَكَ
• لروحكِ

Lo que quise decir es si tu alma está condenada al infierno.
ما أود قوله هل لعنت روحك و ارسلت للجحيم ؟

Madre, por gracia de Dios no vertáis óleo halagador en tu alma al creer que no es tu delito sino mi locura, que os hable.
لا تحاولي أن تداوي روحك باستعمال الداء إنها ليست جريمتك ولكن جنوني قال ذلك إن هذا الداء قد يخفي الجرح والألم

Es un problema en la relación y el destino final de tu alma.
إذن فالمشكلة متعلقة بالعلاقات أكثر مما هي متعلقة بمصير روحك النهائي؟

Por las buenas o por las malas de alguna manera me llevaré tu alma.
الآن يمكننا القيام بهذا باللين أو بالشدة وبأية وسيلة سأحصل على روحك

Mientras alguno de mis aliados camine en el infierno... tu alma nunca será libre.
طالما وأن هناك أتباعاً يمشون في الجحيم فإن روحكِ لن تتحرر أبداً

Siempre supiste que este día llegaría, lo sentías muy dentro de tu alma.
كنت دائما تعرفين ان هذا اليوم قادم شعوري عميق خلال روحك

No, Dios se queda con tu alma. Yo sólo quiero tu cabeza.
لا,الله يحصل علي روحك أنا فقط أريد الحصول علي رأسك

- Si lo es... se ganó tu alma por miserables 50 dolares.
بلى هذا صحيح.. كيف بعت روحك لاجل رهان بخمسين دولار

Pero cuando escucho tu alma todo lo que escucho son los sonidos de animalitos siendo torturados y niños llorando.
لكن ، عندما أستمع إلى روحك كل ما أسمعه ، أصوات حيوانات صغيرة تعذب وأطفال يبكون

¡Termina tu sufrimiento hijo mío! Golpea a la bestia que corrompe tu alma.
أنهى معاناتك , يا بنى , إضرب الوحش الذي يفسد روحك

Tengo una línea a tu alma y puedo hacerlo en cualquier momento en cualquier lugar, sin importar dentro de quién entres.
يمكنني الوصول إلي روحك وبإمكاني فعلها في أي وقت وفي أي مكان أياً كان الجسد الذي تستحوذ عليه

Tal vez porque tienes miedo de quedarte solo con tu alma vacía por un minuto.
ربما لأنك خائف أن تظل وحدك مع روحك الخالية من المشاعر ولو لدقيقة

El ánima es la parte femenina de la psiquis masculina. De hecho es tu alma.
إن الأنيما هي الجزء الأنثوي من النفس الذكوري في واقع الأمر هي روحك.

Si escuchas una dulce, música romántica saliendo de tu alma, entonces esa es tu respuesta.
إذا ما كانت لذيذة وجميلة وترفع من روحك المعنوية ، قتلك هي الإجابة

Algo anda muy mal contigo. No tienes sentimiento familiar en tu alma.
شئ خاطئ جداً بك ليس هناك شعور للعائلة في روحك

Pero las cosas podrían ser peores que hacer té apestoso con tu alma gemela
لكن الأمور قد تكون أسوء من صنع شاي نتن مع توأم روحك

tu alma está viva, metida en tu cuerpo. No puedes perder también eso.
روحك لا تزال حية في جسدك لا يمكنك فقدها هي أيضاً.

Vendes tu alma por un sucio auto y una casa grande que no puedes pagar.
تبيع روحك من أجل سيارة لعينة ومنزل بثلاثة غرف ليس ثمناً جيداً لروحك

Cuando morías, generalmente intentaban cubrir los espejos esperando que, al cubrirlos, tu alma no quedara atrapada en el vidrio.
، عندما تموتين عادةً ما يحاولوا إخفاء المَرايا , آملين بتغطيتها أن لا تحاصَر روحكِ بالزجاج

Hay gente que cree que cuando mueres tu alma va al cielo.
يَعتقدُ بَعْض الناسِ بأن عندما تموت روحكَ تذهب إلى الجنة

Antes de que me mates, creo que deberías reconsiderar qué es lo que eso hará a tu alma inmortal.
قبل أن تقتلني، أعتقد بأنه عليك أن تعلم ماذا سيفعل هذا بروحك في الآخرة

Vas al Club-V de sexo y pecado, pero eso no llena el vacío en tu alma.
تَذْهبين إلى النادي الإفتراضي للجنسِ والذنوبِ لَكنَّه لا يَمْلأُ الفراغ في روحِكَ

Hablo sobre tus emociones, tu alma.
.اتكلم عن عواطفك,عن احاسيسك وروحك

Puedes hacer un túnel, puedes morir o puedes salir a través de tu alma.
يُمنكَ حَفرُ نفَق، يُمكنكَ المَوت أو يُمكنكَ الهروب عن طريق روحِك

tu alma, tu propio rostro, han cambiado... y la bestia se ha adueñado de ti.
راقبتَ روحَكَ ووجهكَ ، قد تغير جداً والنظره الوحشيه تخرج من داخلك ؟

Tu mente, tu... tu cuerpo, es sólo una manifestación física de tu alma.
عقلكِ .. وجسدكِ عباره عن ظهور فيزيائي لروحكِ