"tu alma gemela" - Traduction Espagnol en Arabe

• توأم روحك
• رفيقة روحك
• رفيق روحك
• رفيق روحكِ
• توأمك الروحي
• شريك روحك
• تؤم روحك
• شريك حياتك

Pero las cosas podrían ser peores que hacer té apestoso con tu alma gemela
لكن الأمور قد تكون أسوء من صنع شاي نتن مع توأم روحك

- ¡Sí! Dijo que debería fingir ser tu alma gemela y así podría ser rey.
أجل، طلبت منّي أنْ أدّعي بأنّي توأم روحك وعندها يمكن أنْ أصبح الملك

Sí, ¿pero qué pasa si conoces a tu amor verdadero tu alma gemela cuando eres niño?
أجل, لكن ماذا يحدث عندما تقابل حبّك الحقيقي, توأم روحك و انت طفل؟

Crees que todas las chicas que conoces son tu alma gemela.
كُلَّ فتاةٍ تقابلها تعتقدُ أنّهاَ رفيقة روحك.

Por Dios, has encontrado tu alma gemela.
يا إلهي، لقد وجدتُ رفيقة روحك.

Y luego estuvo tu segundo esposo, Randall, a quien llamabas tu alma gemela.
ومن ثم كان هناك زوجك (الثاني (راندال "الذي دعيته "رفيق روحك

Un hombre es tu alma gemela, el otro tu destructor.
أحدهم رفيق روحكِ والأخر ستدمرينه

No creo que tengas que estar casado con tu alma gemela.
لا اعتقد أنه يجب عليك ان تتزوج توأمك الروحي

Si Ted es tu alma gemela, puede que valga la pena que te quedes con él.
اذا كان شريك روحك .. عندها يستحق ان تتمسكِ به

La vidente dijo que tu alma gemela estaría en peligro.
لقد قالت الوسيطة الروحية بأن توأم روحك ستكون في خطر

La vidente dijo que tu alma gemela estaría en peligro.
الوسيطة الروحية قالت أن توأم روحك ستكون في خطر

Sé que normalmente es más tarde cuando conoces a tu alma gemela.
أعلم أنه في العادة فلاحقاً خلال الحياة فأنت تصادف توأم روحك.

Un día estás casado con tu alma gemela, y después ves cómo se transforman en otra persona.
تكون مُتزوّجًا من توأم روحك في يومٍ ما، ثُم تُشاهده يتحوّل إلى شيءٍ آخر.

Usted sabe, muchos jóvenes la gente encuentra estos días tu alma gemela en Internet.
كما تعلمون، الكثير من الشباب يجد الناس هذه الأيام توأم روحك على شبكة الإنترنت.

Encontrar a tu alma gemela... la persona que ve el mundo igual que tú... quien se ríe de las mismas cosas que tú... y... que quiere lo mismo que tú.
. العثور على توأم روحك الشخص الذى يرى العالم بنفس طريقتك

Cuando encuentras a tu alma gemela es como este radar que va
حينما تجد توأم روحك يكون الأمر مثل الرادار

Escucha, si ella es tu alma gemela, ve por ella.
اسمع إن كانت رفيقة روحك فلا تفرّط فيها

Así qué, ¿de dónde demonios te sacas el llamarla tu alma gemela?
اذن اين في الجحيم اعتبرتيها رفيقة روحك?

Es tu alma gemela.
انها رفيقة روحك

Quiero decir, este tipo podría ser tu alma gemela.
. اعني , هذا الرجل قد يكون رفيق روحك

¿Dice que uno es tu alma gemela y, el otro, tu destructor?
تقول أن إحداهم رفيق روحكِ والأخر مدمركِ

Eso significa que aún no hallaste a tu alma gemela.
مما يعني انك لم تجدي شريك روحك حتى الآن

Si la camisa no funciona, ella es tu alma gemela.
اذا هى تؤم روحك

¿Crees que el es tu alma gemela?
هل تعتقدين بـ انه شريك حياتك ؟