"tu amo" - Traduction Espagnol en Arabe

    • سيدك
        
    • سيدكِ
        
    • معلمك
        
    • سيّدكم
        
    • سيّدكِ
        
    • مولاك
        
    Si has perdido a tu amo, ve a la casa y pregunta. Open Subtitles إذا كنت قد فقدت سيدك إذهب إلي النادي وإسأل عنه
    yo, el Dr. Caligari... tu amo y señor... despierta unos instantes de tu oscura noche... Open Subtitles أنا أناديك أنا الدكتور كاليجارى سيدك أفِق للحظة من ليلك المظلم
    tu amo es un romano sabio y valiente. Nunca he tenido otra opinión de él. Open Subtitles سيدك روماني حكيم وشجاع، هذا ما ظننته فيه
    Que dices, notorio villano, que nunca has visto el padre de tu amo? Open Subtitles ماذا ، أنت وغد سيئ السمعة ، أنت الذي لا نرى سيدك والد؟
    ¿Quieres preguntarle a tu amo si desea unirse a Camelot? Open Subtitles هل ستسأل سيدك أن ينضم إلى قصرى فى كاميلوت ؟
    Ve a decirle a tu amo que Dios nos ha encargado una sagrada misión. Open Subtitles اذهب و اخبر سيدك بأنّنا تم تكليفنا بسعى مقدّس
    Por lo que sé, has sido de gran ayuda para tu amo, hermosa Griet. Open Subtitles لقد سمعت أن لك قيمة عظيمة عند سيدك أيتها الجميلة
    Joven hablaré en la corte, por supuesto, pero tu amo se condenó a sí mismo. Open Subtitles . أيها الشاب ، أنا سأتكلم فى المحكمة بالطبع ، لكن سيدك آدان نفسه
    No, no, ya no soy tu amo. Eres una mujer libre. Open Subtitles لا لا لا لست سيدك بعد الآن انتي أمرأه حره.
    tu amo nada en aguas profundas. Algún día desaparecerá bajo las olas. Open Subtitles سيدك يسبح في مياه عميقة يوماً ما قريباً سوف يختفي تحت الموجات
    Puedo ver por qué tu amo confía en tí, pequeño. Open Subtitles استطيع ان ارى لماذا سيدك يثق بك , ايها الصغير
    ¿Y que haría tu amo ahora, si le asaltaras así? Open Subtitles وما الذي كان ليفعله سيدك الآن إن كنت أعتديت عليه هكذا؟
    Eso significa que tu amo te engañó te dijo que mataras gente mala que en realidad no lo era. Open Subtitles ذلك يعني بأن سيدك خدعك، أمركَ بقتل أناس سيئين وهم ليسوا كذلك
    Si le desagradas a tu amo o intentas escapar, La Compañía te encontrará te matará y asesinará a tu familia. Open Subtitles ان لم ترضي سيدك او حاولت الهرب فستجدك الشركة و ستقتلك و تقتل عائلتك
    Tú perdiste a tu amo y yo perdí a mi Jedi. ¿Cómo se siente? Open Subtitles لقد فقدت سيدك وانا فقدت الجاداي كيف تشعر؟
    Dile a tu amo que me reuniré con él para escuchar su generosa propuesta. Open Subtitles أخبر سيدك بأنني سألتقي به للاستماع إلى عرضه الكريم
    ¡Usa tus poderosas alas para llevar a tu amo a un lugar seguro! Open Subtitles استعمل جناحيك القويين لتنقل سيدك إلى الأمان
    Le hablaré a tu amo sobre ti. Yo puedo hacerte un campeón. Open Subtitles سأحدث سيدك عنك يمكننى أن أجعل منك بطلاً
    cuchillo Samurai es el servicio, Kodo Bushido dice, ser fuerte, tener valor, sacrificarte por tu amo Mi padre era un samurai. Open Subtitles سلاح الساموراي هو الخدمة "كودو بوشيدو" يقول كن قويا وتحلي بالشجاعة وضحي بنفسك من اجل سيدك ابي كان ساموراي
    ¿Estás frustrada, quizá, porque alguien tan por debajo de ti ahora es tu amo? Open Subtitles ربما محبطة لأن شخصاً ما كان أقل منكِ وأصبح الآن سيدكِ
    Ya no es tu amo. Open Subtitles انة ليس معلمك بعد الان
    Un amo. Un mundo. Yo soy tu amo. Open Subtitles سيّد واحد, كلمة واحدة أنا سيّدكم
    Morirán de todos modos con el plan infernal de tu amo. Open Subtitles سوف يموتون على أي حال في خطة سيّدكِ الجهنمية
    ¿Por qué no corriste y le contaste a tu amo y Señor? Open Subtitles لما لا تركض وتخبر مولاك وسيدك ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus