"tu cuello" - Traduction Espagnol en Arabe

• رقبتك
• عنقك
• عنقكَ
• رقبتكَ
• رقبتِكَ
• بعنقكِ
• عُنقك
• برقبتك
• عنقكِ
• على ياقتك
• بعنقك
• رقبتكِ
• رقبتِك
• لرقبتك
• لعنقك

Dijiste que le darías la bicicleta al primero que arregle tu cuello.
لانك قلتي انك ستعطين الدراجه للذي يعالج رقبتك ويذهب ألمها

Sí, escuchalo. Si la grasa de tu cuello no llegó a tus oídos.
أجل اسمعه إذا لم تكن الدهون التى على رقبتك سدت أذناك

Lucy, cada pelea que tuvimos siempre terminó con mi pie en tu cuello.
كل المعارك التي قمنا بها سابقاً انتهت و رجلي فوق رقبتك

Te dañaste la glándula tiroidea en el choque cuando la correa cortó tu cuello.
لقد دمرت غدتك الدرقيه أثناء الحادث عندما مر حزام الأمان على عنقك

Pero cada vez que empiezo a imaginármelo, solo quiero cortarte la cabeza en dos y cagarme por tu cuello.
ولكن في كل مرة أتخيل ذلك الشئ أريد فقط أن أمزق وجهك وأريد أن أدق عنقك

Averigua todo sobre ti, tus secretos y tu vergüenza y lo ata alrededor de tu cuello como una soga y te ahoga.
كان يبحث عن كل شئ حولك اسرارك و فضائحك كان يريد ان يربط الحبل حول عنقك ثم يخنقك به

- Y un corte en tu cuello. - Si, sera de afeitarme o algo...
و جرح على رقبتك نعم , انها مجرد الحلاقة او شئ ما

No estoy seguro de que quiera agradecerle por eso tanto como cortarle la cabeza y mear en tu cuello.
لست متأكدً أنني أريد شكرك على ذلك بقدر رغبتي في انتزاع رأسك والتبول في رقبتك المقطوعة.

Es demasiado grande para tu cuello, ¿no?
هذا كبير جداً على رقبتك ,صحيح؟

Tienes razón, O'Brien, pero la soga se ajustará a tu cuello igual que a los nuestros.
ذلك صحيح اوبريان لكن حبل المشنقة سيلتف على رقبتك.. تماما مثلما يلتف حول رقابنا

Ahora recuerda, puedo romper tu cuello como a una gallina.
تذكري، إنني أستطيع أن أكسر رقبتك كالدجاجة

Si hubiera podido, te habría expulsado también, o sea, primero vienes a casa con un chupetón en tu cuello, luego, prácticamente abusaste de mi novio en la cafetería.
أعني، كنت في البداية تأتي المنزل مع هيكي على رقبتك. التالي، أنت عمليا الضرب صديقي في الكافتيريا. ماذا بعد، هايلي؟

Y fuertemente te cubres la parte de atrás de tu cuello."
وبإحكام شديد قم بحماية الجزء الخلفي من رقبتك

En la preparatoria, tu baile... de primavera y puse las perlas de mi madre alrededor de tu cuello... y yo te dije eres hermosa...
في المدرسة الثانويه ربيع الرقص الخاص بك وقد وضعت عقد امي حول عنقك وقلت لك انك تبدين جميلة

¡Mira mi varita! - Preocúpate por tu cuello.
أنظر إلي عصاي ـ أشكر الله لأنه لم تكن عنقك

Quizás es hora de que uses la llave que llevas colgando en tu cuello.
ربما حان وقت استخدام المفتاح الذي ترتديه حول عنقك

Ese pase de prensa alrededor de tu cuello lo hizo y el hecho de que estoy familiarizado con el área me trajo directamente aquí.
تلك البطاقة الصحفية حول عنقك فعلت وحقيقة أني أعرف المنطقة، أرشدتني مباشرة إلى هنا

Porque cuando mantenía un plato roto en tu cuello él pareció feliz de simplemente dejarte morir.
لأنني عندما كنت أشد ذلك الصحن المكسور على عنقك بدا مسروراً لمجرد تعرضك للموت

Tal vez ahora finalmente tendrá la llave que has estado llevando alrededor de tu cuello.
ربما أخيراً ستأخذ هذا المُفتاح. الذي كنت ترتديه حول عنقكَ.

Libré tu cuello de la soga porque me dijiste que construir un ferrocarril era como luchar en la guerra.
لقد حرّرتُ رقبتكَ من المشنقة لأنّكَ أخبرتني بأن بِناء السكّة الحديديّة كخوضِ الحرب.

No, mi superior vendrá y se cagará en tu cuello
لا، بائعي المتفوّق وإلى السيجارِ بنفسه في رقبتِكَ

Se extiende rápidamente hacia tu cuello y hacia abajo hasta el mediastino, que es el espacio entre los pulmones que ocupa el corazón.
وانتشرت سريعًا بعنقكِ نزولًا إلي المَنْصِف وهي المنطقة بين الرئتين التي يشغلها قلبكِ

Y si eso sucede, las cuchillas se enterrarán en tu cuello.
وان حدث هذا ، السهام ستخترق عُنقك مباشرةً.

Esa aguja en tu brazo se convierte en la de tu cuello.
.تلك الإبرة التي بيدك , تُصبح هي التي برقبتك

Podríamos atarlo a tu cuello y tendrías las manos libres para galletitas.
يمكننا أن نربطها حول عنقكِ ونجعل يديكِ فارغة حتى تأكلى الكعك

No importa cuántas barras tengas en tu cuello, Morgan.
لا يهمّ كم عدد الشارات على ياقتك يا (مورغان)

Cuando piensen que sus problemas son muy grandes, recuerden, al menos nadie está atando tus bolas alrededor de tu cuello.
عندما كنت تعتقد أن مشاكلك كبيرة حقاً تذكر، على الأقل ليس هناك من يربط أعضاءك الخاصة بعنقك

Te arroje otra línea alrededor de tu cuello, pero no te diste cuenta.
لففتُ خيط آخر على رقبتكِ في تلك المرة، لكنّكِ لم تلحظي.

Ni siquiera puedes mover tu cuello.
لا تستطعين حتي تحريك رقبتِك

Aquí, mira tu cuello.
هنا ، انتبهي لرقبتك

¿Qué le estaba haciendo a tu cuello anoche mientras estabas jugando con la X-Box?
ما الذي كنت افعله لعنقك البارحة عندما كنت تلعب الأكس بوكس؟