"tu espada" - Traduction Espagnol en Arabe

• سيفك
• بسيفك
• سيفكِ
• سيفكَ
• سيّفك
• لسيفك
• نصلك
• نصلكَ
• وسيفك
• سيفَكَ

¿Se te ha ocurrido bajar tu espada y renunciar a la guerra contra ellos?
ألم يحدث لك أن أغمدت سيفك و هزمت جميع هؤلاء بالحب ؟

Tú eres libre de ir y venir como te plazca... pero eres un prisionero porque sólo tienes fe en tu espada.
أنت حر في الدخول والخروج كما تريد و مع ذلك سجين لأنك لم تضع ثقتك إلا فى سيفك

Recurre a tu espada sólo cuando no te quede otra opción.
استخدم سيفك فقط اذا لم تكن هناك وسيلة اخرى

50.000 romanos siguiendo cada movimiento de tu espada.
خمسين ألف روماني يراقبون كل حركه من سيفك

Amigos míos, gente con la que crecí, murieron por tu espada.
أصدقائي وقومي الذين تربيت معهم ماتوا بسيفك

Cuatro golpes de tu espada se encuentran incompletos.
الضربه الرباعيه من سيفكِ ليست متقنه و ماذا في هذا؟

Es el chico quien debe jurar. Dame tu espada, caballero.
لا, الولد هو الذى سيقسم أعطنى سيفك أيها الفارس

¡Empuja tu espada y verás cómo se cierra mi boca!
لو أدخلت سيفك فى رأسى فستهبط أسنانى عليك

50.000 romanos siguiendo cada movimiento de tu espada.
خمسين ألف رومانى يراقبون كل حركة من سيفك

Este hombre está a punto de morir si no bajas tu espada!
هذا الرجل لحظة من موته إذا لا تنزّل سيفك

tu espada no puede siquiera matar un insecto en este momento.
سيفك لا يستطيع حتى قتل حشرة فى هذة اللحظة

Tú piensa en tu espada y su espada y en nada más.
-عليك ان تفكر فى سيفك وسيفه فقط وليس شيئا اخر

Ni siquiera ví cuando desenfundaste tu espada.
حتى أنني لم اشاهدك تسحبين سيفك

Es para que no desenvaines tu espada, verdad?
أنه يجعلك تشعر بعدم القدرة على سحب سيفك , أليس كذلك

Si no tienes el coraje para levantar tu espada.
إنّ لم يكن لديك الشجاعة لإخراج سيفك اليوم

Deja que guíe el mortífero achaque de tu espada.
دعوه يوجّه القاتلين الموت على سيوفكم سيفك

Porque estuve observando mientras tú pensabas con tu espada laser.
لاني قمت ببعض الملاحظات بينما كنت تفكر في سيفك الضوئي

Desenfunda tu espada.
فاستل سيفك و تخلص بضربة واحدة من الجزية التي تدفعها

Ataca con tu mente al igual que con tu espada.
يجب أن تهاجم بعقلك جنباً إلى جنب مع سيفك

Tus dedos recordarán mejor su antigua fuerza si empuñaran tu espada.
أصابعك قد تتذكر قوتهم السابقه جيدا لو أنهم أمسكوا بسيفك

Ser un guerrero no solo significa poner al adversario bajo tu espada, sino primero encontrar una buena razón para empuñarla.
أن تكون محارباً، ليس فقط أن تكون قادراً على ضرب خصمِك بالسيف بل أن تجدَ سبباً وجيهاً لترفعَ سيفكَ قبل كل شيء

tu espada funciona bien sin tus ojos.
سيّفك يضرب جيداً من دونِ أن ترى.

Pip, quizás debas usar mejor tu espada.
باب، ربما نحن يمكن أن نجد إستعمال أفضل لسيفك.

A veces tu espada se convierte en tu escudo y tu escudo se convierte en tu espada.
أحياناً, يغدو نصلكَ درع لك .ودرعكَ يغدو نصلك

Estabas cabalgando por el bosque, tu espada empapada de la batalla.
كنت راكبًا الخيل عبر الغابات، وسيفك مبللٌ من القتال.

Pero ya no es tu espada.
لَكنَّه لَيسَ سيفَكَ بعد الان.