"tu padre fue" - Traduction Espagnol en Arabe

• والدك كان
• كان والدك
• أبوك كان
• أباك كان
• والدكَ كان
• والدكِ كان
• كان ابوك
• ووالدك كان
• والدك قد كان صديق
• ذهب والدك

Y sólo sonrió, asintió todo serio y me dijo "Tu padre fue un héroe.
بكلتا المرتين هو فقط يبتسم ويهز رأسه بجديه يقول والدك كان بطلاً

Que Tu padre fue un cobarde que no se podía enfrentar a sus padres.
أنّ والدك كان جباناً ولم يواجهه والدايه لابد أنها ظننت، أن كلاكما

Deberías avergonzarte. Tu padre fue un actor.
أنت يجب أن تكون خجلان من نفسك والدك كان ممثلا

Tu padre fue un tonto al pensar que alguna vez harías algo.
كان والدك أحمق عندما ظنّ أنك تستطيع القيام بأيّ شئ

El significado de la historia, Jim... es que Tu padre fue el hombre más honesto que he conocido.
نقطة القصة يا جيم أبوك كان يا جيم أأمن رجل قابلته في حياتي

AGENCIA HERMANOS MAYORES De modo que la última vez que viste a Tu padre fue hace seis años.
آخر مرة شاهدت بها أباك كان عمرك 6 سنوات؟

Matar a Tu padre fue un gran error. Él estaba en lo cierto.
قتل والدكَ كان خطأ شنيع، هو كان على صواب.

Tu padre fue tan amable de ofrecerme una última copa de vino.
والدكِ كان لطيفاً كفاية ليعرض عليّ آخر كأس من النبيذ

Por ejemplo, puedes aceptar que Tu padre fue un pirata y un buen hombre o puedes no hacerlo.
تستطيع تقبل أن والدك كان قرصاناً أولا تستطيع تقبل ذلك

Tu padre fue un maldito débil por trabajar para el Gobierno.
والدك كان وغداً وخسيساً لأنه عمل للحكومة

Tu padre fue un administrativo medio ejecutivo de cuello blanco.
والدك كان مدير أعمال متوسط الحال موظف إداري ذو ياقة بيضاء

Nunca mencionaste que Tu padre fue un agente de alto nivel.
أنت لم تذكر ان والدك كان عميلا رفيع المستوى

Pensé, si pudiera... si yo le digo que Tu padre fue un héroe de la guerra... quizá no me echaría de la casa.
وفكرت فى انى لو اخبرته ان والدك كان بطلا فربما لن يطردنى من البيت

Entiendo que esto puede ser traumático ya que Tu padre fue paciente aquí.
افهم كم هذا درامي, حيث ان والدك كان مريضا هنا

Tu padre fue una parte muy importante de la vida que te quitaron.
والدك كان جزءً من الحياة التي اخذوها منك

Tu padre fue nuestro amigo, pero es momento de que se vayan.
والدك كان صديقاً لنا لكن حان وقت رحيلكما

Cuando sucedió eso, el hombre bueno que era Tu padre fue destruido.
حين حدث ذلك، الرجل الطيب والذي كان والدك تم القضاء عليه.

Tu padre fue prisionero de guerra con el Sr. Irwin, ¿verdad?
كان والدك أسيراً في الحرب مع إروين، أليس كذلك؟

Tu padre fue un hombre decente y un policía honesto pero lo que vio en ese contenedor lo cambió.
لقد كان والدك رجلاً محترماً وشرطيّاً نزيهاً ولكن ما رآه في حاوية الشحنة تلك، غيّره

Tu padre fue una de las historias de éxito. Él estaba haciendo bien.
أبوك كان أحد أُحدوثات النجاح، كان يبلي كما يرام

Tu padre fue un perdedor, Willie.
أباك كان خاسراً ,يا ويلي

Tu padre fue el mejor vendedor tres años seguidos.
والدكَ كان البائع الأول لثلاث سنوات

¿Sabes? Tu padre fue un excelente jugador de fútbol en la preparatoria.
تعلمين أنّ والدكِ كان لاعب ركبي رائع في الثانوية

Tu padre fue un gran oficial de policía
كان ابوك ضابط بوليس عظيم

Cazador dhampir, tu madre fue humana. Pero Tu padre fue vampiro y tú traicionaste su sangre ancestral.
أيها الصياد الدامبيل,والدتك كانت بشرية ووالدك كان مصاص دماء وأنت تخون دمه

Tu padre fue. Un amigo y un colega.
والدك قد كان صديق , و زميل عمل _

Tu padre fue a matar a Amit con un cuchillo.
ذهب والدك لقتل أميت بسكين.