No me importa qué clase de coche sea tu perro, te agradecería que no se orine en mis arbustos. | Open Subtitles | إسمع أي نوع من السيارات هو كلبك فسأكون ممتناً إذا لم يكن يقضي حاجتة في حديقتي |
Cuando sacas a tu perro a pasear, ¿no lo regresas a casa? | Open Subtitles | عندما تأخذ كلبك اللتنزه ألا تأخذه إلي البيت بعدها ؟ |
¿Por qué dejas que tu perro cague en su césped a diario? | Open Subtitles | لمَ تترك كلبك يتبول على عشب حديقته يومًا بعد يوم؟ |
Pero si amas tanto a tu perro, tal vez juegues a traer las cosas. | Open Subtitles | لكن إذا كنت تحب كلبك كثيراً فربما تحب أن تلعب لعبة الإلتقاط |
Quizás tu perro pueda sacarme una foto cuando gane la competencia. | Open Subtitles | ربما كلبكِ يمكنه أخذ صورة لى. عندما أفوز بالمسابقة. |
No me importa qué clase de coche sea tu perro, te agradecería que no se orine en mis arbustos. | Open Subtitles | إسمع أي نوع من السيارات هو كلبك فسأكون ممتناً إذا لم يكن يقضي حاجتة في حديقتي |
Fuiste capaz de deshacerte de tu perro cuando te cansaste de él. | Open Subtitles | حتى كلبك قُمت بالتخلّص منه بعد أن أصبحتَ ضجراً منه |
Mi querida y dulce gata Ubasti, es alérgica a ellos, así que tu perro Mud tendrá que quedarse. | Open Subtitles | أخاف أن قطتي العزيزة يوباتسي حساسة منهم لذلك يجب على كلبك الطيني أن يظل هنا |
Aquí está tu perro... y aquí está tu cesta de regalo de "ya no eres uno de nosotros". | Open Subtitles | هذا هو كلبك و هذا هي مجاملتك أنتي لم تعِدي واحدة من عطايا سلة الهدية |
Si yo fuera Lobos, sospecharía de que estuvieras aquí sentado besando a tu perro mientras yo estoy encerrado. | Open Subtitles | إذا كُنت لوبوس قد أكون مُتشكك من جلوسك هُنا تمازح كلبك بينما أنا فى الداخل |
Y si soltaba la correa corría en plan "no soy tu perro". | Open Subtitles | وإذا أسقطت أو تركت السلسلة سيركض وسيقول أنا لست كلبك |
Es triste, y no es agradable hablar de esto, pero tu esposo podría dejarte, tu novia podría engañarte, tus dolores de cabeza podrían ser algo más serio de lo que pensabas, o tu perro podría ser atropellado por un coche en la calle. | TED | انه لمحزن .. وليس من المفرح التحدث عنه .. ولكن ربما سيتركك زوجك يوما ما .. ربما ستخونك حبيبتك .. وربما سيكون الصداع في رأسك أخطر مما كنت تظن .. وربما تصدم سيارة كلبك فيلقى حتفه .. |
¡Tú te has peleado con un hombre por toser porque despertó a tu perro que estaba dormido al sol! | Open Subtitles | لماذا تشاجرت مع رجل لأنه سعل فى الشارع لأنه أوقظ كلبك النائم |
tu perro. tu perro se llamaba Einstein en 1985. | Open Subtitles | إنه كلبك يا دوك اينشتاين هو ما تدعو به كلبك عام 1985. |
¡Vete a jugar con tu perro, bastardo! | Open Subtitles | اذهب والعب مع كلبك ايها السافل |
Que tu perro me mire a mí sólo demuestra lo desesperado que estás. | Open Subtitles | على ما يبدو أنهم مضطرين أن يحفروا مجاري بجانب مخططك ؟ إحضار كلبك ليحدق بي ما هو إلا دليل كم يائس أنت |
Yo liquidé a tu perro, humano y prometo que un día tú y el resto de tu lote se unirán a él. | Open Subtitles | لقد أنهينا على كلبك أيها البشري وأوعدك بأنك في يوم والبقية سيلقون نفس الشيء |
Stan, ¿tu perro fue a alguna marcha del orgullo? | Open Subtitles | هيه ستان، هل شارك كلبك في أي مظاهرات للشواذ مؤخَراً؟ |
Lo elegimos juntas, pero no es mi perro. Tampoco es tu perro. | Open Subtitles | لقد أحضرناه معاً , لكنه ليس كلبي و هو ليس كلبكِ أيضاً |
Brody, no puedes simplemente aparecer por aquí, dejar a tu perro, regresar y luego irte, y fingir que no pasa nada. | Open Subtitles | برودي ، لا يمكنك الظهور هنا و حسب تترك كلبتك هنا تعود ثم تغادر و تدعّي أن شيئًا لم يحدث |
Y me gusta la mierda, pero odio a tu perro. | Open Subtitles | هذا هو الحق. وأنا أحب حماقة، ولكن أكره الكلب الخاص بك. |
tu perro detecta chupasangres. | Open Subtitles | كلبكَ يَعْرفُ آكلي اللحمِ عندما يَشمُّ أحدهم |
Bueno, ¿quieres hacer que tu perro feliz o si quieres vender libros? | Open Subtitles | حَسناً، أنت wanna يَجْعلُ كلبَكَ سعيدَ أَو أنت كُتُب بيعِ wanna؟ |
Así que no vayas a casa a pasear a tu perro. | Open Subtitles | لذا لا تذهب البيت لتَمْشِية كلبِكَ. |
Podemos ser socios, con tu perro, y mi dinero para apostar. | Open Subtitles | يمكننا أن نكون شركاء. بكلبك ومالي من الرهان |
- Trina, no tengo tu perro. - Ginger se lo llevó. La vi. | Open Subtitles | ترينا) كلبُكَ ليس بحوزتي) - جينجر) أخذته, لقد رأيتها) - |
¿Viste lo que salió del camión? ¡Y tu perro se volvió como ellos! ¡Creí que me iba a comer! | Open Subtitles | وكلبكَ تحوّل إلى واحد مثلهم، حسبته سيأكلني، إليكَ حجركَ. |
¿Por qué tu perro callejero usa mi jardín de baño? | Open Subtitles | لماذا يقوم هذا الوحش بقضاء حاجته في باحة منزلي ؟ |