"tu pregunta" - Traduction Espagnol en Arabe

• سؤالك
• سؤالكِ
• لسؤالك
• سؤالكَ
• سؤالِكَ
• وسؤالك
• لسؤالكِ

¿Por qué te enojas cuando todo lo que hice fue responder a tu pregunta?
هل تغضب بينما كل ما فعلته هو انى جاوبت على سؤالك ؟

Quieres que responda a tu pregunta, pero no quieres responder la mía.
تريدني أن أجيب على سؤالك ولكنك لم تجيب على سؤالي.

Pero respondiendo a tu pregunta, estamos llenando, y las críticas han sido buenas.
,ولكن للإجابة على سؤالك لقد حزمنا الاغراض والمراجعات كانت نوعاً ما

Así que mi respuesta a tu pregunta es que apoyaremos, motivaremos y le daremos confianza al liderazgo cuando nosotros mismos nos movilicemos.
لذا فإن جوابي عن سؤالك هو أننا سندعم ونشجع ونعطي الثقة للقيادة ونحرك أنفسنا.

Yo respondo tu pregunta si tú respondes la mía. Muy bien.
سأجيب عن سؤالكِ إذا أجبتِ أنتِ على سؤالي

En respuesta a tu pregunta, Estoy feliz!
لذا فأن الجواب على سؤالك سيكون هو أنني سعيدة جدَاً

Y contestando a tu pregunta de antes, lo que tocamos es rap.
للإجابة على سؤالك السابق، نحن متابعة مباشرة الراب العصابات.

Anticipándome a tu pregunta, el rifle no está registrado.
و أتوقع سؤالك التالي البندقية ليست مسجلة

Respondiendo a tu pregunta, no. Así no conquisto mujeres.
واجابتي علي سؤالك لا انا لا احصل علي النساء بتلك الطريقه

Dime dónde está la arveja, Caitlin, y responderé a tu pregunta.
أخبريني أنت أين هي، كيتلين؟ وسوف أجيب على سؤالك

Y contestando a tu pregunta, No me estará buscando.
للإجابة على سؤالك لا لن يبحث عني فهو لا يعلم أني قادمة.

Supongo que la respuesta a tu pregunta depende de...
اعتقد ان اجابة سؤالك تعتمد على اعتقادك بوجود

Y bien, para responder a tu pregunta, ¡no! No existe política.
لكن للإجابة عن سؤالك فهو ليس لديه سياسة من ذلك النوع

Apuesto que es la misma. Creo que eso responde tu pregunta sobre los fantasmas.
أعتقد أن هذا يجيب على سؤالك بشأن الأشباح

Contestando tu pregunta anterior, sí, me hice la manicura.
,للإجابة على سؤالك السابق بلى، لقد جمّلت أظافري

Pero mientras lo estoy diciendo, me vuelve a pasar una vez más que tu pregunta puede ser retórica.
لكن كما أظن، يظهر لي بأن سؤالك مرة أخرى كان بلاغيا

Respondiendo a tu pregunta no lo estoy. Lo estaré cuando regrese mi papá.
ردا على سؤالك لن أكون جيدة إلا عند عودة أبي

Pero respondiendo a tu pregunta seis semanas no es tiempo suficiente en ningún trabajo.
ولكن الاجابة على سؤالك هي ستّة أسابيع بالكاد وقت طويل لتعطى فرصةً في أيّ وظيفة

Acerca de tu pregunta. díselo a Colignon el verdulero.
بخصوص سؤالكِ إسألي كولونيو البقال فهو قد عاش هنا كل حياته

Pero en contestación a tu pregunta quería demostrar que podía enmendarme y todo eso.
ولكن جوابا لسؤالك أريد أن اثبت أني أستطيع دفع مستحقاتي بنفسي

Nunca contesté tu pregunta, de si alguna vez pensé en ser humano.
لم أجِب سؤالكَ حول ما إذا تمنّيت عودتي بشرًا.

Como casi todos los pacientes sabes la respuesta a tu pregunta.
مثل أكثر المرضى تَعْرفُ الجوابَ إلى سؤالِكَ.

¡Al infierno con tu pregunta!
إلي الجحيم أنتَ وسؤالك

De todos modos, esa es la respuesta larga a tu pregunta de cómo llegué aquí.
على اي حال ، ذلكَ هوَ الجواب المطول لسؤالكِ بشأن كيفَ جئتُ إلى هنا