"tus hermanos" - Traduction Espagnol en Arabe

• إخوتك
• أخوتك
• اخوتك
• إخوانك
• أشقائك
• أخوانك
• إخوانكم
• أخويك
• إخوتكِ
• شقيقيك
• أخواتك
• أخواك
• أخوتكِ
• أشقاؤك
• باخوانك

tus hermanos y hermanas ya están todos casados y tienen hijos.
كل إخوتك وأخواتك تزوجوا وحصلوا على أطفال

Si son tus hermanos, querrán ayudarte, ¿verdad?
إذا كانوا إخوتك فسيودون مساعدتك , صحيح ؟ لا.

no es extraño que los espiritus de tus hermanos no vengan a verte. mirate.
لا عجب أنه لم تزورك أرواح أخوتك أنظر إلي نفسك لقد توقفت

Porque el último día que me viste, con tus hermanos ellos me mataron.
لأن اخوتك في آخر يوم رأتني فيه معهم . قتلوني

Eres único entre tus hermanos... porque tú elegiste afrontar este enemigo solo.
أنت فريد عن إخوانك عليك أن تواجه هذا العدو وحدك

No, lo que quiero decir es, todos te admiran digo, incluso tus hermanos mayores.
كلا، ما أعنيه الجميع يرفع بصره إليك أعنى حتى أشقائك الأكبر سِنّاً

Pero luchaste contra la adversidad igual que tus hermanos indígenas.
لكنك قاومت الشدة تماما مثل أخوانك الهنود

Vamos, Chip. Al aparador con tus hermanos.
هيا يا تشيب إلى الدولاب مع إخوتك وأخواتك.

Hijo, estás creciendo, te estás haciendo más grande y aunque antes tus hermanos podían sentir rencor a medida que ganas fuerza y posición, comienzan a sentirse amenazados por ti.
.. أنت تتقدم فى السن يا بنى .. تكبر .. ربما يستاء إخوتك منك

tus hermanos son 2 de las personas mas emfermas que jamas haya visto.
إخوتك إثنان من الرجال المرض أنا لم ارى أبدا

tus hermanos puedes poseer a la gente..
إخوتك يمكن أن يكونوا بحوزة الناس

Parece que tus hermanos tienen problemas con los pies.
يبدو أن أخوتك لديهم بعض المشاكل في أقدامهم

La noticia no tan buena es que tus hermanos de la prensa están reunidos afuera con las luces, las cámaras y su sed de sangre.
والأخبار التي ليست جيدة كثيرا هو أخوتك في الصحافة متجمهرون في الخارج مع إناراتهم وكميراتهم ومهم متلهفون

¿Te llevas muy bien con tus hermanos?
إذا, أنت منسجم تماما مع أخوتك, أليس كذلك؟

debió haber sido duro para tus hermanos.
حسنا ً , لابد و أن الأمر كان صعباً جدا ً علي اخوتك أيضا ً

La Navidad es cuando vas a Michigan, y vas al bosque con tus hermanos a cortar un árbol navideño de 12 pies , y lo decoras junto con tus hermanos, hermanas, sobrinas, sobrinos... 40 personas que te aman y están felices de verte.
عيد الميلاد هو الذهاب إلى ميشيغن و الذهاب مباشرة إلى الغابات مع اخوتك لكي تقطعوا شجرة عيد الميلاد طولها 12 قدماً

Creo que hay una mejor vía para ayudar a tus hermanos y hermanas que tomar unos dólares por la ventanilla del auto.
أعتقد بأن هناك طريقة أفضل لمساعدة إخوانك وأخواتك المحتاجين بدلًا من إعطائهم بعض النقود من نافذة السيارة.

Fuiste a ver a tus hermanos en la nieve, y les pediste que... te confiaran a Fido, el benjamín.
قمتَ بزيارة إخوانك في المنطقة الثلجية وطلبتَ منهم أن يدعوك تأخذ فيدو

Estabas fuera con tus hermanos, y ella estaba molesta, y dijo eso, pero esta mañana, y aquí viene la parte importante, se disculpó.
بينما كنتِ في الخارج مع أشقائك وكانت مستاءة وقالت ذلك الشىء لكن في الصباح وهذا هو الجزء الهام أتت للإعتذار

Es como en los bomberos. No se deja a tus hermanos detrás.
كالذي مع رجال الإطفاء, لا تترك أخوانك خلفك,

Sobre todo cuando tus hermanos y hermanas están sufriendo.
خصوصا عندما إخوانكم والأخوات الذين يعانون.

Espera, no secuestré a nadie. Ya resolví eso con tus hermanos, pero te hago una pregunta...
حسبك، لم آخذ أحدًا لقد بيّنت هذا الأمر سلفًا مع أخويك

¿Te crees que mamá permitiría que sus hijas... se casaran con tus hermanos cuando ante sus ojos se encuentra un espécimen como tú?
أتعتقد بأن والدتي ستسمح لفتياتها بالزواج من إخوتكِ في حين أنها ترى أمام عينيها نموذجاً مثلك؟

Alguien realmente malherido, que fuese testigo de un crimen de cometido por tus hermanos,
شخص ما مجروحٌ بشده, والذي شهد على جرائم مُقترفه من شقيقيك,

A malvavisco tambien le agradas más que a tus hermanos A todo el mundo le agradas más que a tus hermanos
وجيلي بين يحبك أكثر من أخواتك والجميع كذلك يوماً ما ستكون رئيس أيداهو

¿Tus hermanos también se alistaron para escaparse?
هل التحق أخواك بالجيش للهرب أيضاً؟

¿Qué tal si damos un paseo así conocerás mejor a tus hermanos?
مارأيكِ أن تأخذيها في جولــة وتتعرفي على أخوتكِ أكثــر ؟

Tus piernas te han dado fuerza, una fuerza que ni tus hermanos poseen.
ساقاك تمنحانك القوة قوة لا يتمتع بها أشقاؤك

Siento lo de tus hermanos.
يؤسفني ماحل باخوانك.