"tus recuerdos" - Traduction Espagnol en Arabe

• ذكرياتك
• ذاكرتك
• ذكرياتكَ
• ذكرياتكِ
• بذكرياتك
• الذكريات بالإذهان
• وذكرياتك
• ذكرياتكما
• بالذكريات

Hay varios pasos a seguir para ayudar al cerebro a conservar tus recuerdos.
فهناك عدة خطوات يمكنك اتخاذها، لمساعدة الدماغ في الحفاظ على ذكرياتك.

Tal vez si vas y lo tienes por primera vez, todos tus recuerdos volverán.
للمرة الأولى , ربما جميع ذكرياتك سوف تبدأ بالرجوع .. صحيح ؟

En algún punto es un patrón como este, eres tú, tus percepciones, tus emociones, tus recuerdos, tus planes para el futuro.
أحياناً , نمط مثل هذا , هو أنت , إدراكك , مشاعرك , ذكرياتك , خططك المستقبلية .

Sí, creo que tus recuerdos de la jaula de bateo son sumamente erróneos, hijo.
جيد, أعتقد أن ذاكرتك في ضرب البيسبول خاطئة بشكل فادح , بني.

Puedes pensar en ti mismo y tus recuerdos, y antes de volver a estar en suspensión editas tus recuerdos y cambias tu personalidad, y así sucesivamente.
وأنت تفكر في نفسك وذكرياتك، وقبل عودتك إلى التوقف تضيف ذكرياتك وتغير شخصيتك وهكذا دوليك.

No puedes entregar tus recuerdos a manos equivocadas, ¿no es así?
لا تستطيع أن ترك ذكرياتك الغالية تسقط في الأيدي الخطأ, بلي؟

En tu sueño infantil... las imágenes del día se mezclan con todos tus recuerdos.
وفي حلم طفولتك تتقلب صور النهار مع كل ذكرياتك

Puedes quedarte sentado en el baño de damas con tus recuerdos descoloridos o puedes arriesgarte a conseguir la gloria.
يمكنك أن تجلس هنا في حمّام السيدات مع ذكرياتك الباهتة، أو أن تغتنم فرصتك الأخيرة للوصول إلى الأضواء.

Mentir es creer que podría devolverte tus recuerdos felices.
الكذب هو إعتقادي أنني أستطيع أن أعيد لك كل ذكرياتك السعيدة

Todos tus recuerdos y emociones serán eliminados.
وعندما يحدث ذلك كل ذكرياتك ومشاعرك سوف تمسح

La información que contienen tus recuerdos podría sernos de gran ayuda.
العلوم التى تحويها ذكرياتك يمكنها مساعدتنا بالفعل

Puedo mirar dentro de tus recuerdos tus pesadillas tus sueños.
أنا أستطيع النظر داخل ذكرياتك. كوابيسك. أحلامك.

Pero si alguna vez pensaste que me amaste, no tengas miedo de tus recuerdos.
لكن إذا كنت تعتقد دائماً بأنك تحبني لا تكن خائف من أجل ذكرياتك

Así protegerás tus recuerdos.
فكرت أن هذه الطريقة يمكن أن تحمي ذكرياتك

La hipnosis podría distorsionar tus recuerdos.
يمكن أن يسوء التنويم المغناطيسي ويشوه ذكرياتك

Quizás las leyes de los otros le exigían que borrara todos tus recuerdos, ... pero como tu amiga y mentora, deseaba que los recuperaras algún día.
ربما كان المطلوب محو ذاكرتك بحكم قانون الأخريين كصديقكَ وناصحكَ، تَمنّتْك فى يومَ واحد أَنْ تستعيدَه

Eso altera tus recuerdos así que no ves lo que está pasando.
إنها تعدل ذاكرتك لذا لا يمكنك رؤيه مايحدث

tus recuerdos de ella han sido alterados de la misma forma... de que se te ha evitado de que te des cuenta que la cúpula se está deteriorando.
ذاكرتك بشأنها تعدلت وبنفس الرطيقه تبقى بعيداً من إدراك موت القبه

El sistema de inteligencia artificial accederá a tus recuerdos para encontrar una poderosa asociación para ti.
أي.ان نظام سَيَدْخلُ ذكرياتكَ لتحفيز قوي لمفقودات.

Quizás el espíritu intenta comunicarse a través de tus recuerdos... darnos una pista.
ربما تحاول الروح أن تتواصل معنا من خلال ذكرياتكِ تعطينا تلميحاً

A la cuenta de tres... quiero que cierres los ojos... y viajes al pasado en tus recuerdos.
عند العدّ لثلاثة أريدك أن تغلقي عينيكي وعودي للوراء بذكرياتك

Siento que olvidara tus recuerdos.
آسفة لمحوي الذكريات بالإذهان.

Puedes ir allí donde tus recuerdos o imaginación deseen ir.
تتسائل عنها تذهب الي اي مكان في خيالك وذكرياتك

Así que estos últimos años... se irán de tus recuerdos.
لذا هذه السنوات الأخيرة... ستُمحى مِنْ ذكرياتكما و سنعود نحن لنكون قصصاً ثانيةً

Vale, sé que todo esto es por tus recuerdos.
حسنا، لكنني واثقة أن الأمر يتعلق فعلا بالذكريات