"tuvimos una" - Traduction Espagnol en Arabe

• كان لدينا
• كانت لدينا
• كان بيننا
• لقد حظينا
• دخلنا في
• دار بيننا
• كنا على
• كانت بيننا
• لقد أقمنا
• لقد حضينا
• تناولنا
• خضنا
• لقد أجرينا
• قضينا هذه
• كَانَ عِنْدَنا

En el 2000 Tuvimos una elección presidencial decidida por la Corte Suprema.
كان لدينا انتخابات الرئاسة لعام 2000 تقررت من المحكمة العليا.

Tuvimos una revolución aquí. Cuando comenzó, todos los valientes formaron parte. Las consecuencias fueron terribles.
كان لدينا ثورة، وكل الناس الشجعان اشتركوا بها، وما فعلته بهم كان فظيعا

De otra forma todos seríamos prostitutas o drogadictos porque alguien nos gritó que o no Tuvimos una buena madre.
و إلا أصبحنا جميعنا غواني و مدمنين لأن أحدهم نهرنا , أو كان لدينا أم شيئة

En el caso de Irlanda, recientemente Tuvimos una experiencia aleccionadora con las fuerzas de mantenimiento de la paz en el Chad.
وبالنسبة لأيرلندا، فقد كانت لدينا تجربة مفيدة للغاية فيما يتعلق بجهود حفظ السلام في تشاد مؤخراً.

¿Tuvimos una aventura amorosa?
نعم, استنشقي هل كان بيننا علاقة غرامية ؟

Sí, Tuvimos una buena conversación y volveremos a salir juntos.
نعم , لقد حظينا بمحادثة رائعة وسنبدأ بمواعدة بعضنا مجدداً

Porque Tuvimos una pelea, y no quería que creyeran que yo tenía un motivo.
لأننا دخلنا في جدال كبير و لم أكن أريدك أن تظن بأن لدي الدافع

Tuvimos una sesión de entrenamiento hoy. Es un novato. No habría estado preparado para...
كان لدينا تدريب اليوم لقد كان السيد روكي يحضر لذلك انظروا هنالك

El verano pasado Tuvimos una seguidilla de apagones y este tipo no andaba por aquí.
كان لدينا موجات تعتيم متناوبة الصيف الماضي وهذا الرجل لم يكن في الأرجاء

Estaba confundida ya que Tuvimos una reunión de plantilla esta mañana y tú no estabas.
كنت مرتبكة منذ كان لدينا اجتماع للموظفين هذا الصباح وأنت لم تكن هنا.

Tuvimos una insurrección armada, toma de rehenes y violencia.
فقد كان لدينا تمرد عسكري، وأخذ للرهائن وأعمال عنف.

Por consiguiente, siempre Tuvimos una sesión adicional prevista para los días lunes, por si fuera necesario.
ونتيجة لذلك، كان لدينا دائما جلسة واحدة إضافية مقررة لأيام الاثنين بحسب الحاجة.

Tuvimos una ventaja, y es que nacimos en DVD, y sabíamos que eso iba a ser temporal.
لقد كان لدينا ميزة، وهي أنّ بدايتنا كانت عن طريق دي في دي، وكنا نعلم أنّ هذا سيكون أمرًا مؤقتًا.

Hemos tenido a todos esos expertos juntos trabajando en diferentes partes del flujo, y luego Tuvimos una gran reunión.
و قد كان لدينا العديد من الخبراء مجتمعين يعملون على مختلف هذه المسارات, بعد ذلك قمنا بعقد مؤتمر.

Nos descifrar su código y no lo sabía, así que Tuvimos una idea de lo que sucedería.
و كانوا يجهلون ذلك ، لذلك.. كانت لدينا فكره عما سيحدث

Tuvimos una aventura. No he pensado en ella en años.
كانت لدينا علاقة ليلة واحدة , لم أفكر بشأنها منذ سنوات

Tuvimos una conversación a fondo sobre proteínas y grasas.
لقد كان بيننا حوار عميق عن البروتين و الدهون

Tuvimos una muy buena conversación sobre nosotros la semana pasada y estaba muy seguro de que vamos en la dirección correcta.
حسناً، لقد حظينا بمحادثة جيدة حقاً حول علاقتنا الاسبوع الماضي و جعلني مطمئنة جداً

Hace dos días Tuvimos una vaga conversación acerca de vivir juntos y luego... luego desapareciste.
قبل يومين دخلنا في مناقشة مبهمة حول العيش سويًا ثم بعدها..

Te dije que Tuvimos una larga charla una tarde y qué dulce fue.
لقد أخبرتك إنه دار بيننا حديث مطول, وكيف كانت رائعة.

Casi Tuvimos una propuesta - ¿Propuesta?
لقد كنا على وشك الحصول على عرض زواج عرض زواج؟

Tuvimos una pequeña discusión. Ya lo superé.
كانت بيننا مشاحنة بسيطة، ولقد تجاوزتها بالفعل.

Tuvimos una boda falsa, y creo que deberíamos empezar nuestra familia falsa.
لقد أقمنا زفاف مزيف، وأظن أنه علينا بدأ عائلة مزيفة.

Tuvimos una velada genial, súper buena, pero se termina aquí.
لقد حضينا بليلة طيّبة، لقد كانت رائعةً بالفعل، لكنها تنتهي عند هذا الحد.

Tuvimos una gran conversación por teléfono.
تناولنا محادثة مدهشة على الهاتف

Sé que no te acuerdas, pero Tuvimos una gran pelea por esto.
أنا أعلم أنكِ لا تتذكري هذا، ولكننا خضنا مشاجرة بسببه

Tuvimos una conversación en que lo mencioné. ¿Recuerdas?
لقد أجرينا محادثة سابقاً وقد تحدثت أنا عن ذلك بالتحديد

Dios, y Tuvimos una gran noche y nos reímos y nos mostrábamos fotos viejas y...
يا إلهي، و قضينا هذه الليلة الرائعة و كنا نضحك و نشاهد صورنا القديمة

Estaba yendo genial hasta que Tuvimos una pequeña disputa por las reglas.
هو كَانَ يَذْهبُ عظيم حتى كَانَ عِنْدَنا قليلاً نزاع قواعدِ.