"tuvo ante sí el documento" - Traduction Espagnol en Arabe

• وكان معروضاً عليها الوثيقة
• وعُرضت عليها الوثيقة
• وكانت معروضة عليها الوثيقة
• وقد عُرضت عليها الوثيقة
• وكان معروضا عليها الوثيقة
• وكان معروضا عليها ورقة
• وعُرضت عليه الوثيقة
• وكان أمامها الوثيقة
• وقد عرضت عليها الوثيقة
• وكان معروضاً أمامها الوثيقة
• وكان أمام الهيئة الوثيقة
• كان معروضا على اللجنة الوثيقة

tuvo ante sí el documento FCCC/SBI/1998/3.
وكان معروضاً عليها الوثيقة FCCC/SBI/1998/3.

173. El OSE examinó este tema del programa en sus sesiones primera y tercera, y tuvo ante sí el documento FCCC/TP/2013/3.
173- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثالثة. وعُرضت عليها الوثيقة FCCC/TP/2013/3.

tuvo ante sí el documento FCCC/SBI/2002/3.
وكانت معروضة عليها الوثيقة FCCC/SBI/2002/3.

tuvo ante sí el documento FCCC/SBSTA/1999/MISC.1.
وقد عُرضت عليها الوثيقة FCCC/SBSTA/1999/MISC.1.

tuvo ante sí el documento siguiente:
وكان معروضا عليها الوثيقة التالية:

tuvo ante sí el documento FCCC/SBSTA/1999/9.
وكان معروضاً عليها الوثيقة FCCC/SBSTA/1999/9.

tuvo ante sí el documento FCCC/SBI/2002/MISC.9.
وكان معروضاً عليها الوثيقة FCCC/SBI/2002/MISC.9.

tuvo ante sí el documento FCCC/SB/2002/INF.2.
وكان معروضاً عليها الوثيقة FCCC/SB/2002/INF.2.

tuvo ante sí el documento FCCC/SBSTA/2002/INF.16.
وكان معروضاً عليها الوثيقة FCCC/SBSTA/2002/INF.16.

tuvo ante sí el documento FCCC/SBI/2005/INF.8.
وكان معروضاً عليها الوثيقة FCCC/SBI/2005/INF.8.

tuvo ante sí el documento FCCC/SBI/2005/INF.7.
وكان معروضاً عليها الوثيقة FCCC/SBI/2005/INF.7.

tuvo ante sí el documento FCCC/SBI/2005/19.
وكان معروضاً عليها الوثيقة FCCC/SBI/2005/19.

80. El OSACT examinó este tema en sus sesiones segunda y cuarta, los días 2 y 10 de diciembre, respectivamente, y tuvo ante sí el documento FCCC/SBSTA/2008/8.
80- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الثانية والرابعة، المعقودتين في 2 و10 كانون الأول/ديسمبر، على التوالي. وعُرضت عليها الوثيقة FCCC/SBSTA/2008/8.

67. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones segunda y tercera, los días 2 y 10 de junio, respectivamente, y tuvo ante sí el documento FCCC/SBSTA/2009/INF.2.
67- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والثالثة المعقودتين في 2 و10 حزيران/يونيه على التوالي. وعُرضت عليها الوثيقة FCCC/SBSTA/2009/INF.2.

tuvo ante sí el documento FCCC/SBI/2012/INF.9.
وعُرضت عليها الوثيقة FCCC/SBI/2012/INF.9.

tuvo ante sí el documento FCCC/SBI/2002/INF.4.
وكانت معروضة عليها الوثيقة FCCC/SBI/2002/INF.4.

tuvo ante sí el documento FCCC/SBSTA/2005/2.
وقد عُرضت عليها الوثيقة FCCC/ABSTA/2005/2.

tuvo ante sí el documento FCCC/SBI/1998/2.
وكان معروضا عليها الوثيقة FCCC/SBI/1998/2.

tuvo ante sí el documento de estrategia entre períodos de sesiones titulado " Hacia el suministro sostenible de minerales en el contexto del Programa 21 " (E/C.7/1996/11), que fue presentado por el Sr. R. W. Roye Rutland.
وكان معروضا عليها ورقة الاستراتيجية التي أعدتها في فترة ما بين الدورتين بعنوان " في سبيل التزويد المستدام بالمعادن في سياق جدول أعمال القرن ٢١ " )E/C.7/1996/11(، والتي تولى تقديمها السيد ر.

Para ello tuvo ante sí el documento FCCC/SBI/2008/4/Add.1-FCCC/AWGLCA/2008/5.
وعُرضت عليه الوثيقة FCCC/SBI/2008/4/Add.1-FCCC/AWGLCA/2008/5.

tuvo ante sí el documento FCCC/SBSTA/2002/1/Add.1.
وكان أمامها الوثيقة FCCC/SBSTA/2002/1/Add.1.

tuvo ante sí el documento FCCC/SBSTA/2002/MISC.23.
وقد عرضت عليها الوثيقة FCCC/SBSTA/2002/MISC.23.

tuvo ante sí el documento FCCC/SBSTA/2002/8.
وكان معروضاً أمامها الوثيقة FCCC/SBSTA/2002/8.

El OSE tuvo ante sí el documento FCCC/SBI/2003/INF.17.
وكان أمام الهيئة الوثيقة FCCC/SBI/2003/INF.17.

Para ello, tuvo ante sí el documento E/C.2/2011/CRP.1.
ومن أجل النظر في هذا البند، كان معروضا على اللجنة الوثيقة E/C.2/2011/CRP.1.