"tuyas" - Traduction Espagnol en Arabe

• ملكك
• خاصتك
• تخصك
• بصماتك
• لك وأنت
• صورك
• بطاقاتك
• علبك
• مُلكك
• احتياجاتك
• يدكم
• تخصكِ
• من أغراضك
• مثل لك

Se supone que tu no debes tomar las cosas que no son tuyas.
. يجب عليك ان لا تأخذ اشيائا هي ليست ملكك

No tienes derecho a agarrar sus cosas, que nos pertenecen a todos y disponer de ellas como si fueran tuyas.
ليس لديك الحق بالحصول على أملاكه هذا يعود لنا نحن الثلاثة واستخدمه لنفسك فقط... إن كان ملكك...

Hablando de tareas, hice las tuyas también.
بالكلام عن الوظائف , لقد فعلت خاصتك , ايضا

No finjas que no se mueve nada bajo esas faldas de cardenal tuyas.
لا تدّعي انه لا يثير أسفل تنورة الكاردينال خاصتك

Y no dividen las cosas en "tuyas" y mías".
أنهم لا يفرقون بين الاشياء التي تخصك أم تخصهم

Que sólo tiene huellas... tuyas y mías.
بالاضافة لبصماتي لا توجد بها الا بصماتك انت

Mira esto. Necesito que les digas que las drogas eran tuyas.
انظري لهذا, أريدك أن تخبريهم أن المخدّرات ملكك.

Mi marido me las dio en nuestra noche de bodas, son tuyas, si nos ayudas.
أهدانياها زوجي في ليلة زفافنا ستكون ملكك لو ساعدتنا

Y podrían ser tuyas.
وآخر آمال جنس الجان، ويمكن أن يكونوا ملكك.

Hagamos nuestra la actitud que enseña un viejo proverbio: “Teme menos y espera más; quéjate menos y respira más; habla menos y di más; odia menos y ama más; y todas las cosas buenas serán tuyas”.
ولنتخــذ الموقـف المتجسد في دروس مثل قديم: »ليكـن خوفك أقـل وأملك أكــثر؛ كــن أقل شكوى وأكثر تنفسا؛ تكلم أقل وقل أكثر؛ اكره أقل وحب أكثر؛ وعندئذ ستكون كل اﻷمور الطيبة ملكك«.

¿Qué es eso? ¿Una pandilla de motociclistas de las tuyas?
ماذا ذلك, عصابة موتوسيكل ملكك ؟

Y necesito saber si ya has dejado las tuyas en el pasado.
واريد أن اعرف انك تركت الولاء خاصتك خلفك

Las antiguas lealtades difícilmente mueren, y necesito saber que has dejado las tuyas atrás.
الولاء القديم يموت بصعوبة وأريد أن أعلم أنك تركت خاصتك وراءك

Las viejas lealtades son duras de matar, y necesito saber que has dejado las tuyas detrás.
الولاء القديم يموت بصعوبة وأنا أريد أن أعلم إن تركت خاصتك خلفك

Hay otras cosas... y son tuyas. No tienes que sentir...
هذه الأشياء تخصك وحدك, لا ينبغى لك أن تخجل منها

No quiero emocionarme por huellas que resulten ser tuyas.
لا أريد أن أجد بصمة ما ثم أكتشف أنها تخصك

No me refiero a las tuyas, concretamente, pero estoy bastante seguro de que estas huellas son mujer.
لا أعني بصماتك على وجه التخصيص، لكنني متأكد بإنصاف أن هذه البصمات انثوية

Hola Mark, si está tan enfermo... entonces ¿por qué tengo tantas fotos tuyas levantado?
مرحبا،مارك. بما أنك حقاً مريض إذاً لماذا لدي صور كثيرة لك وأنت في صحة جيدة؟

Cuando estaba en el ejército, veía fotos tuyas... en revistas.
عندما كنت في الخدمة العسكرية كنت أرى صورك في المجلات

Dinero. Utilizamos una de las tuyas.
ـ أريد مال نقدي ـ سنستخدم واحدة من بطاقاتك

Pon así nomás las tuyas y deja de interferir con las mías!
كدّس علبك إذا أردت ولا تعرقل مسيرتي

Hey, Laurie, encontre algo en el coche de Eric y pense que probablemene son tuyas.
(لوري) , وجدت شئ بسيارة (إيريك) أعتقدت أنهن مُلكك

¿Por qué no me cuentas un poco más sobre estas necesidades tuyas...?
..اذا,لم لا تخبريني أكثر قليلا عن احتياجاتك هذه

Tommy es una de las tuyas.
تومي هي واحدة من يدكم.

Mira, necesito decirles que las drogas eran tuyas
أنظري، أريدك أن تخبريهم أن المخدرات تخصكِ أنتِ

¿Estás bien? - Bueno, pues... - Aún tengo cosas tuyas. - ¿Qué cosas?
‎هل انتِ بخير؟ ‎حسنا لازال لدي بعض من أغراضك ‎اية اغراض؟

Tengo toda clase de opiniones, ideas que podrían no ser las tuyas.
حَصلتُ على كُلّ هذه الآراء، أفكار تلك قَدْ لا يَكُونُ تماماً مثل لك.